See delinquere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "delinquo",
"4": "dēlinquere",
"t": "to fail in one's duty"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dēlinquere (“to fail in one's duty”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēlinquere (“to fail in one's duty”), from de- + linquō (“to neglect”), present infinitive form of linquō (“to leave”).",
"forms": [
{
"form": "delìnquere",
"links": [
[
"delìnquere",
"delinquere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "delìnquo",
"links": [
[
"delìnquo",
"delinquo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "delìtto",
"links": [
[
"delìtto",
"delitto"
]
],
"tags": [
"error-unknown-tag",
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "delinquìto",
"links": [
[
"delinquìto",
"delinquito"
]
],
"tags": [
"archaic",
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "delìnquere",
"links": [
[
"delìnquere",
"delinquere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "delinquèndo",
"links": [
[
"delinquèndo",
"delinquendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "delinquènte",
"links": [
[
"delinquènte",
"delinquente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delìtto",
"links": [
[
"delìtto",
"delitto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delinquìto",
"links": [
[
"delinquìto",
"delinquito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "delìnquo",
"links": [
[
"delìnquo",
"delinquo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnqui",
"links": [
[
"delìnqui",
"delinqui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnque",
"links": [
[
"delìnque",
"delinque#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "delinquéte",
"links": [
[
"delinquéte",
"delinquete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "delìnquono",
"links": [
[
"delìnquono",
"delinquono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquévo",
"links": [
[
"delinquévo",
"delinquevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquévi",
"links": [
[
"delinquévi",
"delinquevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquéva",
"links": [
[
"delinquéva",
"delinqueva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquevàmo",
"links": [
[
"delinquevàmo",
"delinquevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinquevàte",
"links": [
[
"delinquevàte",
"delinquevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delinquévano",
"links": [
[
"delinquévano",
"delinquevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerài",
"links": [
[
"delinquerài",
"delinquerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerémo",
"links": [
[
"delinquerémo",
"delinqueremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinqueréte",
"links": [
[
"delinqueréte",
"delinquerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delinquerànno",
"links": [
[
"delinquerànno",
"delinqueranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerèi",
"links": [
[
"delinquerèi",
"delinquerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerésti",
"links": [
[
"delinquerésti",
"delinqueresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerèbbe",
"links": [
[
"delinquerèbbe",
"delinquerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerébbe",
"links": [
[
"delinquerébbe",
"delinquerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerémmo",
"links": [
[
"delinquerémmo",
"delinqueremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delinqueréste",
"links": [
[
"delinqueréste",
"delinquereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delinquerèbbero",
"links": [
[
"delinquerèbbero",
"delinquerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerébbero",
"links": [
[
"delinquerébbero",
"delinquerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquiàte",
"links": [
[
"delinquiàte",
"delinquiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delìnquano",
"links": [
[
"delìnquano",
"delinquano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquéssi",
"links": [
[
"delinquéssi",
"delinquessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquéssi",
"links": [
[
"delinquéssi",
"delinquessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquésse",
"links": [
[
"delinquésse",
"delinquesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquéssimo",
"links": [
[
"delinquéssimo",
"delinquessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquéste",
"links": [
[
"delinquéste",
"delinqueste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquéssero",
"links": [
[
"delinquéssero",
"delinquessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delìnqui",
"links": [
[
"delìnqui",
"delinqui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinquéte",
"links": [
[
"delinquéte",
"delinquete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delìnquano",
"links": [
[
"delìnquano",
"delinquano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "delìnquere",
"links": [
[
"delìnquere",
"delinquere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinquéte",
"links": [
[
"delinquéte",
"delinquete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delìnquano",
"links": [
[
"delìnquano",
"delinquano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\ì,-,delìtto:delinquìtoarchaic, rare.addnote-pres.*,pprare or unused"
},
"expansion": "delìnquere (first-person singular present delìnquo, no past historic, past participle (rare or unused) delìtto or (archaic, rare, ditto) delinquìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧lìn‧que‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧lìn‧que‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\ì,-,delìtto:delinquìtoarchaic, rare.addnote-pres.*,pprare or unused"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "delinquent, criminal",
"translation": "delinquent, criminal",
"word": "delinquente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crime",
"translation": "crime",
"word": "delitto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 23 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commit a crime"
],
"id": "en-delinquere-it-verb-IB-jZOtB",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to commit a crime [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with missing past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 23 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sin"
],
"id": "en-delinquere-it-verb-MW-VHaVR",
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to sin [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈlin.kwe.re/"
},
{
"rhymes": "-inkwere"
}
],
"word": "delinquere"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian defective verbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with missing past historic",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/inkwere",
"Rhymes:Italian/inkwere/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "delinquo",
"4": "dēlinquere",
"t": "to fail in one's duty"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dēlinquere (“to fail in one's duty”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēlinquere (“to fail in one's duty”), from de- + linquō (“to neglect”), present infinitive form of linquō (“to leave”).",
"forms": [
{
"form": "delìnquere",
"links": [
[
"delìnquere",
"delinquere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "delìnquo",
"links": [
[
"delìnquo",
"delinquo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "delìtto",
"links": [
[
"delìtto",
"delitto"
]
],
"tags": [
"error-unknown-tag",
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "delinquìto",
"links": [
[
"delinquìto",
"delinquito"
]
],
"tags": [
"archaic",
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "delìnquere",
"links": [
[
"delìnquere",
"delinquere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "delinquèndo",
"links": [
[
"delinquèndo",
"delinquendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "delinquènte",
"links": [
[
"delinquènte",
"delinquente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delìtto",
"links": [
[
"delìtto",
"delitto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delinquìto",
"links": [
[
"delinquìto",
"delinquito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "delìnquo",
"links": [
[
"delìnquo",
"delinquo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnqui",
"links": [
[
"delìnqui",
"delinqui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnque",
"links": [
[
"delìnque",
"delinque#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "delinquéte",
"links": [
[
"delinquéte",
"delinquete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "delìnquono",
"links": [
[
"delìnquono",
"delinquono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquévo",
"links": [
[
"delinquévo",
"delinquevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquévi",
"links": [
[
"delinquévi",
"delinquevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquéva",
"links": [
[
"delinquéva",
"delinqueva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquevàmo",
"links": [
[
"delinquevàmo",
"delinquevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinquevàte",
"links": [
[
"delinquevàte",
"delinquevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delinquévano",
"links": [
[
"delinquévano",
"delinquevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerài",
"links": [
[
"delinquerài",
"delinquerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerémo",
"links": [
[
"delinquerémo",
"delinqueremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinqueréte",
"links": [
[
"delinqueréte",
"delinquerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delinquerànno",
"links": [
[
"delinquerànno",
"delinqueranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerèi",
"links": [
[
"delinquerèi",
"delinquerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerésti",
"links": [
[
"delinquerésti",
"delinqueresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delinquerèbbe",
"links": [
[
"delinquerèbbe",
"delinquerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerébbe",
"links": [
[
"delinquerébbe",
"delinquerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerémmo",
"links": [
[
"delinquerémmo",
"delinqueremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "delinqueréste",
"links": [
[
"delinqueréste",
"delinquereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delinquerèbbero",
"links": [
[
"delinquerèbbero",
"delinquerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquerébbero",
"links": [
[
"delinquerébbero",
"delinquerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquiàte",
"links": [
[
"delinquiàte",
"delinquiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delìnquano",
"links": [
[
"delìnquano",
"delinquano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquéssi",
"links": [
[
"delinquéssi",
"delinquessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquéssi",
"links": [
[
"delinquéssi",
"delinquessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquésse",
"links": [
[
"delinquésse",
"delinquesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquéssimo",
"links": [
[
"delinquéssimo",
"delinquessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquéste",
"links": [
[
"delinquéste",
"delinqueste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "delinquéssero",
"links": [
[
"delinquéssero",
"delinquessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "delìnqui",
"links": [
[
"delìnqui",
"delinqui#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinquéte",
"links": [
[
"delinquéte",
"delinquete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delìnquano",
"links": [
[
"delìnquano",
"delinquano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "delìnquere",
"links": [
[
"delìnquere",
"delinquere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "delìnqua",
"links": [
[
"delìnqua",
"delinqua#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delinquiàmo",
"links": [
[
"delinquiàmo",
"delinquiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "delinquéte",
"links": [
[
"delinquéte",
"delinquete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "delìnquano",
"links": [
[
"delìnquano",
"delinquano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\ì,-,delìtto:delinquìtoarchaic, rare.addnote-pres.*,pprare or unused"
},
"expansion": "delìnquere (first-person singular present delìnquo, no past historic, past participle (rare or unused) delìtto or (archaic, rare, ditto) delinquìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧lìn‧que‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧lìn‧que‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\ì,-,delìtto:delinquìtoarchaic, rare.addnote-pres.*,pprare or unused"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "delinquent, criminal",
"translation": "delinquent, criminal",
"word": "delinquente"
},
{
"english": "crime",
"translation": "crime",
"word": "delitto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to commit a crime"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to commit a crime [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"to sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to sin [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈlin.kwe.re/"
},
{
"rhymes": "-inkwere"
}
],
"word": "delinquere"
}
Download raw JSONL data for delinquere meaning in Italian (12.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no past historic",
"path": [
"delinquere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "delinquere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.