"delitto" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "delittore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "delittuoso"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēlictum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēlictum",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēlictum, from dēlinquō (“to transgress, err”); probably a semi-learned borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "delitti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "delitto m (plural delitti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 9 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 9 5 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 5 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime, offence/offense, felony, misdemeanour"
      ],
      "id": "en-delitto-it-noun-8C~oZhPc",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "offense",
          "offense"
        ],
        [
          "felony",
          "felony"
        ],
        [
          "misdemeanour",
          "misdemeanour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "murder, homicide"
      ],
      "id": "en-delitto-it-noun-LVmH-8~W",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "homicide",
          "homicide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-delitto-it-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈlit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "word": "delitto"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "delitta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "delitti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delitte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "delitto (feminine delitta, masculine plural delitti, feminine plural delitte)",
      "name": "it-pp"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "delinquere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of delinquere"
      ],
      "id": "en-delitto-it-verb-r7YzModv",
      "links": [
        [
          "delinquere",
          "delinquere#Italian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "delinquente"
        },
        {
          "word": "delinquenza"
        },
        {
          "word": "delinquenziale"
        },
        {
          "word": "delinquere"
        },
        {
          "word": "delittore"
        },
        {
          "word": "delittuosamente"
        },
        {
          "word": "delittuosità"
        },
        {
          "word": "delittuoso"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delinquito"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈlit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "word": "delitto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian past participles",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/itto",
    "Rhymes:Italian/itto/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "delittore"
    },
    {
      "word": "delittuoso"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēlictum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēlictum",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēlictum, from dēlinquō (“to transgress, err”); probably a semi-learned borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "delitti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "delitto m (plural delitti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crime, offence/offense, felony, misdemeanour"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "offense",
          "offense"
        ],
        [
          "felony",
          "felony"
        ],
        [
          "misdemeanour",
          "misdemeanour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "murder, homicide"
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "homicide",
          "homicide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈlit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "word": "delitto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participles",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/itto",
    "Rhymes:Italian/itto/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "delitta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "delitti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delitte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "delitto (feminine delitta, masculine plural delitti, feminine plural delitte)",
      "name": "it-pp"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "delinquente"
    },
    {
      "word": "delinquenza"
    },
    {
      "word": "delinquenziale"
    },
    {
      "word": "delinquere"
    },
    {
      "word": "delittore"
    },
    {
      "word": "delittuosamente"
    },
    {
      "word": "delittuosità"
    },
    {
      "word": "delittuoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "delinquere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of delinquere"
      ],
      "links": [
        [
          "delinquere",
          "delinquere#Italian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delinquito"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈlit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "word": "delitto"
}