See damsel on Wiktionary
Download JSON data for damsel meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damsel bug"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damsel in distress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damselfish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damselfly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "riverdamsel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "dameisele"
},
"expansion": "Middle English dameisele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "damoisele"
},
"expansion": "Old French damoisele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*domnicella"
},
"expansion": "Vulgar Latin *domnicella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "domina",
"4": "",
"5": "mistress, lady"
},
"expansion": "Latin domina (“mistress, lady”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominus"
},
"expansion": "dominus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*demh₂-"
},
"expansion": "*demh₂-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "demoiselle",
"3": "doncella",
"4": "donzella"
},
"expansion": "Doublet of demoiselle, doncella, and donzella",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English dameisele, from Old French damoisele, from Vulgar Latin *domnicella, a diminutive from Classical Latin domina (“mistress, lady”), from dominus, from *demh₂-. Doublet of demoiselle, doncella, and donzella.",
"forms": [
{
"form": "damsels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "damsel (plural damsels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 33 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A young woman (of noble birth)."
],
"id": "en-damsel-en-noun-72B~Mgd8",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(mladá) dáma"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milostslečna"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "neito"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "hölgy"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "úrhölgy"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "domaisèla"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzèla"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młoda dama"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "báryšnja",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́рышня"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "madɛmuazɛ́lʹ",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадемуазе́ль"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"_dis1": "90 0 8 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dámočka",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine",
"humorous"
],
"word": "да́мочка"
}
]
},
{
"glosses": [
"A girl; a maiden (without sexual experience)."
],
"id": "en-damsel-en-noun-kqgYBd-l",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merc'h"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gospožica",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпожица"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "閨女"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guīnü",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "闺女"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "ungmo"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "neito"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "impi"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "immyt"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "neitsyt"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune femme"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune fille"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mädchen"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "almah",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עלמה"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "lány"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "leány"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "leányka"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "leányzó"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "kisasszony"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "hajadon"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"dated"
],
"word": "leányasszony"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "damzelo"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäakjen"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewica"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecioară"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fecior"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíca",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévočka",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вочка"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "ru",
"english": "virgin",
"lang": "Russian",
"roman": "dévstvennica",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственница"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rìbhinn"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nighean"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchacha"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ungmö"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flicka"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneth"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhiain"
},
{
"_dis1": "1 91 4 2 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merch"
}
]
},
{
"glosses": [
"A young woman who is not married."
],
"id": "en-damsel-en-noun-WJA84Lic"
},
{
"glosses": [
"An unmarried lady-in-waiting."
],
"id": "en-damsel-en-noun-uZ4BWl5w",
"links": [
[
"lady-in-waiting",
"lady-in-waiting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 3 28 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1843, The Magazine of Science, and Schools of Art, volume 4, page 263",
"text": "The spout that conveys the grain from the hopper to the eye or centre of the upper millstone rests against the spindle, just at the damsel, and thus receives an alternate back and forward motion, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A chattering damsel (component of a mill)."
],
"id": "en-damsel-en-noun-sVFiJaPM",
"links": [
[
"chattering damsel",
"chattering damsel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdæm.zəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæm.zəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛəm.zɫ̩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæm.zəl/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛːm.zɫ̩]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-damsel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damoisel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damoiselle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "damosel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "damozel"
}
],
"word": "damsel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Female people"
],
"derived": [
{
"word": "damsel bug"
},
{
"word": "damsel in distress"
},
{
"word": "damselfish"
},
{
"word": "damselfly"
},
{
"word": "riverdamsel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "dameisele"
},
"expansion": "Middle English dameisele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "damoisele"
},
"expansion": "Old French damoisele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*domnicella"
},
"expansion": "Vulgar Latin *domnicella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "domina",
"4": "",
"5": "mistress, lady"
},
"expansion": "Latin domina (“mistress, lady”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominus"
},
"expansion": "dominus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*demh₂-"
},
"expansion": "*demh₂-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "demoiselle",
"3": "doncella",
"4": "donzella"
},
"expansion": "Doublet of demoiselle, doncella, and donzella",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English dameisele, from Old French damoisele, from Vulgar Latin *domnicella, a diminutive from Classical Latin domina (“mistress, lady”), from dominus, from *demh₂-. Doublet of demoiselle, doncella, and donzella.",
"forms": [
{
"form": "damsels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "damsel (plural damsels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A young woman (of noble birth)."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"A girl; a maiden (without sexual experience)."
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
]
},
{
"glosses": [
"A young woman who is not married."
]
},
{
"glosses": [
"An unmarried lady-in-waiting."
],
"links": [
[
"lady-in-waiting",
"lady-in-waiting"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, The Magazine of Science, and Schools of Art, volume 4, page 263",
"text": "The spout that conveys the grain from the hopper to the eye or centre of the upper millstone rests against the spindle, just at the damsel, and thus receives an alternate back and forward motion, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A chattering damsel (component of a mill)."
],
"links": [
[
"chattering damsel",
"chattering damsel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdæm.zəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæm.zəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛəm.zɫ̩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæm.zəl/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛːm.zɫ̩]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-damsel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-damsel.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "damoisel"
},
{
"word": "damoiselle"
},
{
"word": "damosel"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "damozel"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(mladá) dáma"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milostslečna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "neito"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "hölgy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "úrhölgy"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "young woman of noble birth",
"word": "domaisèla"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzèla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młoda dama"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "báryšnja",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́рышня"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "madɛmuazɛ́lʹ",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадемуазе́ль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dámočka",
"sense": "young woman of noble birth",
"tags": [
"feminine",
"humorous"
],
"word": "да́мочка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merc'h"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gospožica",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпожица"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "閨女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guīnü",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "闺女"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "ungmo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "neito"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "impi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "immyt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "neitsyt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune femme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune fille"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mädchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "almah",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עלמה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "lány"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "leány"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "leányka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "leányzó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "kisasszony"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "hajadon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"dated"
],
"word": "leányasszony"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"word": "damzelo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäakjen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecioară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fecior"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíca",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévočka",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вочка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"code": "ru",
"english": "virgin",
"lang": "Russian",
"roman": "dévstvennica",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственница"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rìbhinn"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nighean"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchacha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ungmö"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flicka"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhiain"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "girl, maiden (without sexual experience)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merch"
}
],
"word": "damsel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.