See crepe on Wiktionary
Download JSON data for crepe meaning in All languages combined (18.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "taxonomic": "Leptopteris superba", "word": "crepe fern" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "taxonomic": "Lagerstroemia indica", "word": "crepe flower" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "taxonomic": "Tabernaemontana divaricata", "word": "crepe gardenia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "Cheilocostus speciosus", "word": "crepe ginger" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "taxonomic": "Tabernaemontana divaricata", "word": "crepe jasmine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker- (turn)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "crêpe" }, "expansion": "French crêpe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "crispus" }, "expansion": "Latin crispus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "crisp", "3": "crape" }, "expansion": "Doublet of crisp and crape", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crisp and crape.", "forms": [ { "form": "crepes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "crepe (countable and uncountable, plural crepes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "crêpe de Chine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "crepe de Chine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "crêpe paper" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 1 26 24 15 15 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 22 20 21 14 2", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 16 10 11 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat." ], "id": "en-crepe-en-noun-pINXIRBG", "links": [ [ "pancake", "pancake" ], [ "pastry", "pastry" ], [ "wheat", "wheat" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "41 13 26 4 16", "sense": "thin pancake", "word": "French pancake" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "very thin pancake", "word": "krampouezhenn" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "crep" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "common-gender" ], "word": "pandekage" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "very thin pancake", "word": "krepo" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "very thin pancake", "word": "kreppi" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "crêpe" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "filloa" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "freixó" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "de", "lang": "German", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Crêpe" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "krep", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "קרפ" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "very thin pancake", "word": "krespo" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "very thin pancake", "word": "krespeto" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "crespella" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "frittella" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kurēpu", "sense": "very thin pancake", "word": "クレープ" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "naleśnik" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "neuter" ], "word": "crêpe" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "alt": "тонкий (tonkij)", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "blin", "sense": "very thin pancake", "word": "блин" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "crepa" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "plural" ], "word": "crêpes" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tunnpannkaka" }, { "_dis1": "40 12 25 4 18", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "krep", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "קרעפּ" } ] }, { "glosses": [ "A soft thin light fabric with a crinkled surface." ], "id": "en-crepe-en-noun-ch9gMI~6", "synonyms": [ { "_dis1": "5 61 21 3 10", "sense": "fabric", "word": "crape" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crepè" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "crinkled fabric", "word": "縐綢" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhòuchóu", "sense": "crinkled fabric", "word": "绉绸" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "crinkled fabric", "word": "縐紗" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhòushā", "sense": "crinkled fabric", "word": "绉纱" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "crinkled fabric", "word": "kreppikangas" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crêpe" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "de", "lang": "German", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krepp" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "krep", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "קְרֵפּ" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "crinkled fabric", "word": "krepo" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crespo" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "alt": "ちりめん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chirimen", "sense": "crinkled fabric", "word": "縮緬" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crepom" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "krep", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "креп" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crespón" }, { "_dis1": "5 56 26 3 10", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "crinkled fabric", "word": "krespon" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 1 26 24 15 15 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 22 20 21 14 2", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 40 11 8 9 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Fabrics", "orig": "en:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 16 10 11 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Crepe paper; thin, crinkled tissue paper." ], "id": "en-crepe-en-noun-e8Slw9Va", "links": [ [ "Crepe paper", "crêpe paper" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 1 26 24 15 15 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 22 20 21 14 2", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 16 10 11 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "The policeman wore crepe-soled shoes." } ], "glosses": [ "Rubber in sheets, used especially for shoe soles." ], "id": "en-crepe-en-noun-OO2IEjO~", "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "rubber", "word": "crepe rubber" } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 1 26 24 15 15 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 22 20 21 14 2", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A death notice printed on white card with a background of black crepe paper or cloth, placed on the door of a residence or business." ], "id": "en-crepe-en-noun-2mfykC-Z", "links": [ [ "death", "death" ], [ "notice", "notice" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "residence", "residence" ], [ "business", "business" ] ], "raw_glosses": [ "(Ireland) A death notice printed on white card with a background of black crepe paper or cloth, placed on the door of a residence or business." ], "tags": [ "Ireland", "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɹeɪp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "ipa": "/kɹɛp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "rhymes": "-eɪp" }, { "rhymes": "-ɛp" }, { "audio": "en-us-crepe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-crepe.ogg/En-us-crepe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-us-crepe.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "crêpe" } ], "wikipedia": [ "crepe" ], "word": "crepe" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker- (turn)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "crêpe" }, "expansion": "French crêpe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "crispus" }, "expansion": "Latin crispus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "crisp", "3": "crape" }, "expansion": "Doublet of crisp and crape", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crisp and crape.", "forms": [ { "form": "crepes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "creping", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "creped", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "creped", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "crepe (third-person singular simple present crepes, present participle creping, simple past and past participle creped)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 1 26 24 15 15 1", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 22 20 21 14 2", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 16 10 11 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To crease (paper) in such a way to make it look like crepe paper" ], "id": "en-crepe-en-verb-S~KOU6hx", "links": [ [ "crease", "crease" ], [ "crepe paper", "crepe paper" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To crease (paper) in such a way to make it look like crepe paper" ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "96 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make paper look like crepe paper", "word": "krepata" }, { "_dis1": "96 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make paper look like crepe paper", "word": "rypyttää" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To frizz (the hair)." ], "id": "en-crepe-en-verb-m98HU4Uk", "links": [ [ "frizz", "frizz" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To frizz (the hair)." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɹeɪp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "ipa": "/kɹɛp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "rhymes": "-eɪp" }, { "rhymes": "-ɛp" }, { "audio": "en-us-crepe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-crepe.ogg/En-us-crepe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-us-crepe.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "crêpe" } ], "wikipedia": [ "crepe" ], "word": "crepe" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "crepe f", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "crepa" } ], "glosses": [ "plural of crepa" ], "id": "en-crepe-it-noun-UDNVW4lI", "links": [ [ "crepa", "crepa#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "word": "crepe" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "verb" }, "expansion": "crepe", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "crepen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of crepen" ], "id": "en-crepe-enm-verb-4nx9Xkmn", "links": [ [ "crepen", "crepen#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "crepe" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "crêpe", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French crêpe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "crêpe" }, "expansion": "Borrowed from French crêpe", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "crīspus" }, "expansion": "Latin crīspus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "crespo" }, "expansion": "Doublet of crespo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French crêpe, from Latin crīspus. Doublet of crespo.", "forms": [ { "form": "crepes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "crepe m (plural crepes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "cre‧pe" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Fabrics", "orig": "pt:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crepe; crêpe (light fabric with a crinkled surface)" ], "id": "en-crepe-pt-noun-JyaokVIR", "links": [ [ "crepe", "crepe#English" ], [ "crêpe", "crêpe" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Foods", "orig": "pt:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crepe; crêpe (French pancake-like pastry)" ], "id": "en-crepe-pt-noun--yxjlrpC", "links": [ [ "crepe", "crepe#English" ], [ "crêpe", "crêpe" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɾɛ.pi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈkɾɛ.pi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈkɾɛ.pe/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈkɾɛ.pɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "crepe" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "crepe", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "crepar" } ], "glosses": [ "inflection of crepar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-crepe-es-verb-zxp4S4ff", "links": [ [ "crepar", "crepar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of crepar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "crepar" } ], "glosses": [ "inflection of crepar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "id": "en-crepe-es-verb-kozdDB7A", "links": [ [ "crepar", "crepar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of crepar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "crepe" }
{ "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "English verbs", "Rhymes:English/eɪp", "Rhymes:English/eɪp/1 syllable", "Rhymes:English/ɛp", "Rhymes:English/ɛp/1 syllable", "en:Fabrics", "en:Foods" ], "derived": [ { "taxonomic": "Leptopteris superba", "word": "crepe fern" }, { "taxonomic": "Lagerstroemia indica", "word": "crepe flower" }, { "taxonomic": "Tabernaemontana divaricata", "word": "crepe gardenia" }, { "alt": "Cheilocostus speciosus", "word": "crepe ginger" }, { "taxonomic": "Tabernaemontana divaricata", "word": "crepe jasmine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker- (turn)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "crêpe" }, "expansion": "French crêpe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "crispus" }, "expansion": "Latin crispus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "crisp", "3": "crape" }, "expansion": "Doublet of crisp and crape", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crisp and crape.", "forms": [ { "form": "crepes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "crepe (countable and uncountable, plural crepes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "crêpe de Chine" }, { "word": "crepe de Chine" }, { "word": "crêpe paper" } ], "senses": [ { "glosses": [ "A flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat." ], "links": [ [ "pancake", "pancake" ], [ "pastry", "pastry" ], [ "wheat", "wheat" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A soft thin light fabric with a crinkled surface." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "Crepe paper; thin, crinkled tissue paper." ], "links": [ [ "Crepe paper", "crêpe paper" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "examples": [ { "text": "The policeman wore crepe-soled shoes." } ], "glosses": [ "Rubber in sheets, used especially for shoe soles." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "Irish English" ], "glosses": [ "A death notice printed on white card with a background of black crepe paper or cloth, placed on the door of a residence or business." ], "links": [ [ "death", "death" ], [ "notice", "notice" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "residence", "residence" ], [ "business", "business" ] ], "raw_glosses": [ "(Ireland) A death notice printed on white card with a background of black crepe paper or cloth, placed on the door of a residence or business." ], "tags": [ "Ireland", "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɹeɪp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "ipa": "/kɹɛp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "rhymes": "-eɪp" }, { "rhymes": "-ɛp" }, { "audio": "en-us-crepe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-crepe.ogg/En-us-crepe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-us-crepe.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "sense": "fabric", "word": "crape" }, { "sense": "thin pancake", "word": "French pancake" }, { "sense": "rubber", "word": "crepe rubber" }, { "word": "crêpe" } ], "translations": [ { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "very thin pancake", "word": "krampouezhenn" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "crep" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "common-gender" ], "word": "pandekage" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "very thin pancake", "word": "krepo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "very thin pancake", "word": "kreppi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "crêpe" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "filloa" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "freixó" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Crêpe" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "krep", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "קרפ" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "very thin pancake", "word": "krespo" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "very thin pancake", "word": "krespeto" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "crespella" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "frittella" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kurēpu", "sense": "very thin pancake", "word": "クレープ" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "naleśnik" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "neuter" ], "word": "crêpe" }, { "alt": "тонкий (tonkij)", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "blin", "sense": "very thin pancake", "word": "блин" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "feminine" ], "word": "crepa" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "plural" ], "word": "crêpes" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tunnpannkaka" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "krep", "sense": "very thin pancake", "tags": [ "masculine" ], "word": "קרעפּ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crepè" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "crinkled fabric", "word": "縐綢" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhòuchóu", "sense": "crinkled fabric", "word": "绉绸" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "crinkled fabric", "word": "縐紗" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhòushā", "sense": "crinkled fabric", "word": "绉纱" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "crinkled fabric", "word": "kreppikangas" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crêpe" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krepp" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "krep", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "קְרֵפּ" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "crinkled fabric", "word": "krepo" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crespo" }, { "alt": "ちりめん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chirimen", "sense": "crinkled fabric", "word": "縮緬" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crepom" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "krep", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "креп" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "crinkled fabric", "tags": [ "masculine" ], "word": "crespón" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "crinkled fabric", "word": "krespon" } ], "wikipedia": [ "crepe" ], "word": "crepe" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "English verbs", "Rhymes:English/eɪp", "Rhymes:English/eɪp/1 syllable", "Rhymes:English/ɛp", "Rhymes:English/ɛp/1 syllable", "en:Fabrics", "en:Foods" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker- (turn)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "crêpe" }, "expansion": "French crêpe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "crispus" }, "expansion": "Latin crispus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "crisp", "3": "crape" }, "expansion": "Doublet of crisp and crape", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crisp and crape.", "forms": [ { "form": "crepes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "creping", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "creped", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "creped", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "crepe (third-person singular simple present crepes, present participle creping, simple past and past participle creped)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To crease (paper) in such a way to make it look like crepe paper" ], "links": [ [ "crease", "crease" ], [ "crepe paper", "crepe paper" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To crease (paper) in such a way to make it look like crepe paper" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To frizz (the hair)." ], "links": [ [ "frizz", "frizz" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To frizz (the hair)." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɹeɪp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "ipa": "/kɹɛp/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "rhymes": "-eɪp" }, { "rhymes": "-ɛp" }, { "audio": "en-us-crepe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-crepe.ogg/En-us-crepe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-us-crepe.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "word": "crêpe" } ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make paper look like crepe paper", "word": "krepata" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make paper look like crepe paper", "word": "rypyttää" } ], "wikipedia": [ "crepe" ], "word": "crepe" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "crepe f", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "crepa" } ], "glosses": [ "plural of crepa" ], "links": [ [ "crepa", "crepa#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "word": "crepe" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "verb" }, "expansion": "crepe", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "crepen" } ], "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs" ], "glosses": [ "Alternative form of crepen" ], "links": [ [ "crepen", "crepen#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "crepe" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from French", "Portuguese terms derived from French", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Fabrics", "pt:Foods" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "crêpe", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French crêpe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "crêpe" }, "expansion": "Borrowed from French crêpe", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "crīspus" }, "expansion": "Latin crīspus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "crespo" }, "expansion": "Doublet of crespo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French crêpe, from Latin crīspus. Doublet of crespo.", "forms": [ { "form": "crepes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "crepe m (plural crepes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "cre‧pe" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "crepe; crêpe (light fabric with a crinkled surface)" ], "links": [ [ "crepe", "crepe#English" ], [ "crêpe", "crêpe" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "crepe; crêpe (French pancake-like pastry)" ], "links": [ [ "crepe", "crepe#English" ], [ "crêpe", "crêpe" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɾɛ.pi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈkɾɛ.pi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈkɾɛ.pe/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈkɾɛ.pɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "crepe" } { "categories": [ "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "crepe", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "crepar" } ], "glosses": [ "inflection of crepar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "crepar", "crepar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of crepar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "crepar" } ], "glosses": [ "inflection of crepar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "crepar", "crepar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of crepar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "crepe" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.