See creatura on Wiktionary
Download JSON data for creatura meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "creatūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin creatūra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "creatūra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin creatūra",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin creatūra.",
"forms": [
{
"form": "creatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creatures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"creature (living being, especially an animal)"
],
"id": "en-creatura-ca-noun-lws~BnZT",
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
],
"related": [
{
"word": "crear"
},
{
"word": "criatura"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creaturaccia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creaturina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creaturone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱer-",
"id": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "creātūra"
},
"expansion": "Late Latin creātūra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "creō"
},
"expansion": "Latin creō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin creātūra, from Latin creō.",
"forms": [
{
"form": "creature",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creature)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cre‧a‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creatività"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Be praised, my Lord, through all Your creatures, especially my lord Brother Sun, […]",
"ref": "1224, Francis of Assisi, Cantico di Frate Sole, Biblioteca del Sacro Convento di San Francesco",
"text": "Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tue creature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1320, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Johannes Numeister, published 1472, archived from the original on 2016-03-08, Canto I",
"text": "Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu che creatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio […]\nThou Virgin Mother, daughter of thy Son, ¶ humble and high beyond all other creature, ¶ the limit fixed of the eternal counsel, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"creature"
],
"id": "en-creatura-it-noun-3460Kzff",
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an infant or small child"
],
"id": "en-creatura-it-noun-4U9e6BEb",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"infant",
"infant"
],
[
"small",
"small"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) an infant or small child"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protege"
],
"id": "en-creatura-it-noun-Cu6otHmk",
"links": [
[
"protege",
"protege"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) protege"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-creatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "creatura",
"3": "criatura"
},
"expansion": "Catalan: creatura, criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: creatura, criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "cratoire"
},
"expansion": "Dalmatian: cratoire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: cratoire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "creatuur"
},
"expansion": "Dutch: creatuur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: creatuur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "creature"
},
"expansion": "English: creature",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: creature"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "créature"
},
"expansion": "French: créature",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: créature"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kreatúra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kreatúra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kreatúra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "crétúir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Irish: crétúir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Irish: crétúir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "créatúr"
},
"expansion": "Irish: créatúr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: créatúr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crathur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: crathur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: crathur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cretoor"
},
"expansion": "Manx: cretoor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: cretoor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "creutair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: creutair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: creutair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "creatura"
},
"expansion": "Italian: creatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: creatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "creatura"
},
"expansion": "Old Occitan: creatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: creatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "creatura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: creatura\nGalician: criatura\nPortuguese: criatura",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: creatura\nGalician: criatura\nPortuguese: criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "creatură"
},
"expansion": "Romanian: creatură",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: creatură"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "criaturu",
"3": "criatura"
},
"expansion": "Sicilian: criaturu, criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: criaturu, criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "criatura"
},
"expansion": "Spanish: criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "creadur"
},
"expansion": "Welsh: creadur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: creadur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "creō",
"3": "",
"4": "I create, make"
},
"expansion": "creō (“I create, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine future participle form of creō (“I create, make”).",
"forms": [
{
"form": "creātūra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "creātūra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "creātūra<1>"
},
"expansion": "creātūra f (genitive creātūrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "creātūra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creābilis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creāmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creātiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creātor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creātrix"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "creō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 19 19 25",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 19 19 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A created thing; creature."
],
"id": "en-creatura-la-noun-QtpzBqBe",
"links": [
[
"created",
"created"
],
[
"creature",
"creature"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Creation"
],
"id": "en-creatura-la-noun-bQqINz0g",
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kreäːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kreäˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "creō",
"3": "",
"4": "I create, make"
},
"expansion": "creō (“I create, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine future participle form of creō (“I create, make”).",
"forms": [
{
"form": "creātūra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "creātūra"
},
"expansion": "creātūra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 2 19 19 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 38 13 37",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of creātūrus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-creatura-la-verb-dh3swc5q",
"links": [
[
"creātūrus",
"creaturus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 2 19 19 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 38 13 37",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of creātūrus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-creatura-la-verb-uzwA9cRc",
"links": [
[
"creātūrus",
"creaturus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kreäːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kreäˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "creō",
"3": "",
"4": "I create, make"
},
"expansion": "creō (“I create, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine future participle form of creō (“I create, make”).",
"forms": [
{
"form": "creātūrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "creātūrā"
},
"expansion": "creātūrā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 2 19 19 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 38 13 37",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "creātūrus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of creātūrus"
],
"id": "en-creatura-la-verb-LhHIoWR5",
"links": [
[
"creātūrus",
"creaturus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kreäːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kreäˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "criatura"
},
"expansion": "Galician: criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "criatura"
},
"expansion": "Portuguese: criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: criatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "creātūra"
},
"expansion": "Late Latin creātūra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "creō"
},
"expansion": "Latin creō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin creātūra, from Latin creō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "creatura f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"creature, living being"
],
"id": "en-creatura-roa-opt-noun-LBETRKde",
"links": [
[
"creature",
"creature"
],
[
"being",
"being"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a newborn child"
],
"id": "en-creatura-roa-opt-noun-xuZKZuqu",
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾe.a.ˈtu.ɾa/"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "LL.",
"3": "creātūra"
},
"expansion": "Late Latin creātūra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "creō"
},
"expansion": "Latin creō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin creātūra, from Latin creō.",
"forms": [
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "creatura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "creaturas",
"5": "nominative singular",
"6": "creatura",
"7": "nominative plural",
"8": "creaturas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "creatura f (oblique plural creaturas, nominative singular creatura, nominative plural creaturas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (oblique plural creaturas, nominative singular creatura, nominative plural creaturas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Girl, every creature reverts to its nature.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1130, Marcabru, pastorela",
"text": "Toza, tota creatura / Revertis a sa natura [...].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"creature (chiefly a non-human animal or being)"
],
"id": "en-creatura-pro-noun-rVlWahAK",
"links": [
[
"creature",
"creature"
],
[
"non-human",
"non-human#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"being",
"being#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"forms": [
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creaturas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "criatura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of criatura."
],
"id": "en-creatura-pt-noun-3I7raez~",
"links": [
[
"criatura",
"criatura#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"forms": [
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creaturas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"creature"
],
"id": "en-creatura-es-noun-3460Kzff",
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) creature"
],
"synonyms": [
{
"word": "criatura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"formal"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "creatūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin creatūra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "creatūra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin creatūra",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin creatūra.",
"forms": [
{
"form": "creatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creatures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crear"
},
{
"word": "criatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"creature (living being, especially an animal)"
],
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "criatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱer- (grow)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "creaturaccia"
},
{
"word": "creaturina"
},
{
"word": "creaturone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱer-",
"id": "grow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "creātūra"
},
"expansion": "Late Latin creātūra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "creō"
},
"expansion": "Latin creō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin creātūra, from Latin creō.",
"forms": [
{
"form": "creature",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creature)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cre‧a‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "creare"
},
{
"word": "creatività"
},
{
"word": "creativo"
},
{
"word": "creatore"
},
{
"word": "creazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Be praised, my Lord, through all Your creatures, especially my lord Brother Sun, […]",
"ref": "1224, Francis of Assisi, Cantico di Frate Sole, Biblioteca del Sacro Convento di San Francesco",
"text": "Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tue creature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1320, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Johannes Numeister, published 1472, archived from the original on 2016-03-08, Canto I",
"text": "Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu che creatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio […]\nThou Virgin Mother, daughter of thy Son, ¶ humble and high beyond all other creature, ¶ the limit fixed of the eternal counsel, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"creature"
],
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"an infant or small child"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"infant",
"infant"
],
[
"small",
"small"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) an infant or small child"
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"protege"
],
"links": [
[
"protege",
"protege"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) protege"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-creatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-creatura.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "creatura",
"3": "criatura"
},
"expansion": "Catalan: creatura, criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: creatura, criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "cratoire"
},
"expansion": "Dalmatian: cratoire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: cratoire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "creatuur"
},
"expansion": "Dutch: creatuur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: creatuur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "creature"
},
"expansion": "English: creature",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: creature"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "créature"
},
"expansion": "French: créature",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: créature"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kreatúra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kreatúra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kreatúra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "crétúir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Irish: crétúir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Irish: crétúir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "créatúr"
},
"expansion": "Irish: créatúr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: créatúr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "crathur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: crathur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: crathur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cretoor"
},
"expansion": "Manx: cretoor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: cretoor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "creutair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: creutair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: creutair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "creatura"
},
"expansion": "Italian: creatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: creatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "creatura"
},
"expansion": "Old Occitan: creatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: creatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "creatura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: creatura\nGalician: criatura\nPortuguese: criatura",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: creatura\nGalician: criatura\nPortuguese: criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "creatură"
},
"expansion": "Romanian: creatură",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: creatură"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "criaturu",
"3": "criatura"
},
"expansion": "Sicilian: criaturu, criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: criaturu, criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "criatura"
},
"expansion": "Spanish: criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "creadur"
},
"expansion": "Welsh: creadur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: creadur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "creō",
"3": "",
"4": "I create, make"
},
"expansion": "creō (“I create, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine future participle form of creō (“I create, make”).",
"forms": [
{
"form": "creātūra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "creātūra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "creātūrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "creātūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "creātūrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "creātūra<1>"
},
"expansion": "creātūra f (genitive creātūrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "creātūra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "creābilis"
},
{
"word": "creāmen"
},
{
"word": "creātiō"
},
{
"word": "creātor"
},
{
"word": "creātrix"
},
{
"word": "creō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A created thing; creature."
],
"links": [
[
"created",
"created"
],
[
"creature",
"creature"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Creation"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kreäːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kreäˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "creō",
"3": "",
"4": "I create, make"
},
"expansion": "creō (“I create, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine future participle form of creō (“I create, make”).",
"forms": [
{
"form": "creātūra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "creātūra"
},
"expansion": "creātūra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of creātūrus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"creātūrus",
"creaturus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of creātūrus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"creātūrus",
"creaturus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kreäːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kreäˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "creō",
"3": "",
"4": "I create, make"
},
"expansion": "creō (“I create, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine future participle form of creō (“I create, make”).",
"forms": [
{
"form": "creātūrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "creātūrā"
},
"expansion": "creātūrā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "creātūrus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of creātūrus"
],
"links": [
[
"creātūrus",
"creaturus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kre.aːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kreäːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kre.aˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kreäˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "criatura"
},
"expansion": "Galician: criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: criatura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "criatura"
},
"expansion": "Portuguese: criatura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: criatura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "creātūra"
},
"expansion": "Late Latin creātūra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "creō"
},
"expansion": "Latin creō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin creātūra, from Latin creō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "creatura f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creature, living being"
],
"links": [
[
"creature",
"creature"
],
[
"being",
"being"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a newborn child"
],
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾe.a.ˈtu.ɾa/"
}
],
"word": "creatura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "LL.",
"3": "creātūra"
},
"expansion": "Late Latin creātūra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "creō"
},
"expansion": "Latin creō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin creātūra, from Latin creō.",
"forms": [
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "creatura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "creaturas",
"5": "nominative singular",
"6": "creatura",
"7": "nominative plural",
"8": "creaturas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "creatura f (oblique plural creaturas, nominative singular creatura, nominative plural creaturas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (oblique plural creaturas, nominative singular creatura, nominative plural creaturas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan terms borrowed from Late Latin",
"Old Occitan terms derived from Late Latin",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms with quotations",
"Requests for translations of Old Occitan quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Girl, every creature reverts to its nature.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1130, Marcabru, pastorela",
"text": "Toza, tota creatura / Revertis a sa natura [...].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"creature (chiefly a non-human animal or being)"
],
"links": [
[
"creature",
"creature"
],
[
"non-human",
"non-human#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"being",
"being#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"forms": [
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creaturas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "criatura"
}
],
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of criatura."
],
"links": [
[
"criatura",
"criatura#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "creatura"
}
{
"forms": [
{
"form": "creaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "creatura f (plural creaturas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish formal terms",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"creature"
],
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) creature"
],
"synonyms": [
{
"word": "criatura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"formal"
]
}
],
"word": "creatura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.