See conceal on Wiktionary
Download JSON data for conceal meaning in All languages combined (19.6kB)
{ "antonyms": [ { "word": "reveal" }, { "word": "uncover" }, { "word": "admit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱel- (cover)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "concelen" }, "expansion": "Middle English concelen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "conceler", "t": "hide, disguise" }, "expansion": "Old French conceler (“hide, disguise”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "concelāre" }, "expansion": "Latin concelāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "concelō", "t": "carefully disguise" }, "expansion": "concelō (“carefully disguise”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English concelen, from Old French conceler (“hide, disguise”), from Latin concelāre, infinitive of concelō (“carefully disguise”).", "forms": [ { "form": "conceals", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "concealing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "concealed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "concealed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "conceal (third-person singular simple present conceals, present participle concealing, simple past and past participle concealed)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧ceal" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "He tried to conceal the truth about his health.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret." ], "id": "en-conceal-en-verb-FMVXEgj-", "links": [ [ "view", "view" ], [ "knowledge", "knowledge" ], [ "secret", "secret" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret." ], "related": [ { "word": "concealing" }, { "word": "concealed" }, { "word": "concealer" }, { "word": "concealment" } ], "synonyms": [ { "word": "cover up" }, { "word": "hide" }, { "word": "obfuscate" }, { "word": "secrete" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵfā", "sense": "to hide something", "word": "أَخْفَى" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "ḵabba", "sense": "to hide something", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "خبا" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "darraq", "sense": "to hide something", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "درق" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tʻakʻcʻnel", "sense": "to hide something", "word": "թաքցնել" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to hide something", "word": "danmaq" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "to hide something", "word": "estali" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "xavácʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "хава́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sxavácʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "схава́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "skryvácʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "скрыва́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "skrýcʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "скры́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "utójvacʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "уто́йваць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "taícʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "таі́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "utaícʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "утаі́ць" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kríja", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "кри́я" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skrivám", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "скрива́м" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skríja", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "скри́я" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hwak", "sense": "to hide something", "word": "ဝှက်" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "pun:", "sense": "to hide something", "word": "ပုန်း" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hlyui", "sense": "to hide something", "word": "လျှို" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "kwai", "sense": "to hide something", "word": "ကွယ်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to hide something", "word": "amagar" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to hide something", "word": "ocultar" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to hide something", "word": "隱瞞" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǐnmán", "sense": "to hide something", "word": "隐瞒" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to hide something", "word": "隱藏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǐncáng", "sense": "to hide something", "word": "隐藏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "cáng", "sense": "to hide something", "word": "藏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to hide something", "word": "掩蓋" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǎngài", "sense": "to hide something", "word": "掩盖" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skrýt" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrývat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "ukrýt" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ukrývat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "schovat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "schovávat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "zakrýt" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zakrývat" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to hide something", "word": "skjule" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to hide something", "word": "gemme" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to hide something", "word": "verbergen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to hide something", "word": "verstoppen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to hide something", "word": "versteken" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "jmn", "sense": "to hide something", "word": "i-mn:n-A4" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to hide something", "word": "varjama" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to hide something", "word": "peitma" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hide something", "word": "kätkeä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hide something", "word": "salata" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hide something", "word": "peittää" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to hide something", "word": "dissimuler" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to hide something", "word": "cacher" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to hide something", "word": "esconder" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to hide something", "word": "agochar" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malavs", "sense": "to hide something", "word": "მალავს" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verbergen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verheimlichen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verschleiern" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verschweigen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verstecken" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "filhan", "sense": "to hide something", "word": "𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "apokrýpto", "sense": "to hide something", "word": "αποκρύπτω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "krúptō", "sense": "to hide something", "word": "κρύπτω" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "chipānā", "sense": "to hide something", "word": "छिपाना" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "titkol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "eltitkol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "elrejt" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "elkendőz" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "leplez" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to hide something", "word": "fela" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to hide something", "word": "hylja" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to hide something", "word": "celar" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to hide something", "word": "menyembunyikan" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to hide something", "word": "ceil" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to hide something", "word": "nascondere" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to hide something", "word": "celare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to hide something", "word": "occultare" }, { "alt": "かくす", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kakusu", "sense": "to hide something", "word": "隠す" }, { "code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "to hide something", "word": "bafa" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "lĕək", "sense": "to hide something", "word": "លាក់" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "bang", "sense": "to hide something", "word": "បាំង" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "sumgida", "sense": "to hide something", "word": "숨기다" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gamchuda", "sense": "to hide something", "word": "감추다" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "şardnewe", "sense": "to hide something", "word": "شاردنەوە" }, { "code": "lo", "english": "pit bang", "lang": "Lao", "sense": "to hide something", "word": "ປິດບັງ" }, { "code": "lo", "english": "kam bang", "lang": "Lao", "sense": "to hide something", "word": "ກຳບັງ" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "sum", "sense": "to hide something", "word": "ຊຸ້ມ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to hide something", "word": "cēlō" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to hide something", "word": "occulō" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to hide something", "word": "slēpt" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to hide something", "word": "slėpti" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "krie", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "крие" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "sokrie", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "сокрие" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to hide something", "word": "whakangaro" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to hide something", "word": "tauhuna" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "nuux", "sense": "to hide something", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "нуух" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "gjemme" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "skjule" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "fortie" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "dekke over" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "stikke under stol" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "gøyme" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "skjule" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "forteie" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "dekkje over" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "stikke under stol" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to hide something", "word": "mīþan" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panhân kardan", "sense": "to hide something", "word": "پنهان کردن" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "chować" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "schować" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ukrywać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "ukryć" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrywać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skryć" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to hide something", "word": "esconder" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to hide something", "word": "omitir" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to hide something", "word": "ascunde" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skryvátʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "скрыва́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skrýtʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "скры́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prjátatʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пря́тать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sprjátatʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "спря́тать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "taítʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "таи́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "utáivatʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ута́ивать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "utaítʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "утаи́ть" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "gūhati", "sense": "to hide something", "word": "गूहति" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "кри̏ти" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Cyrillic", "perfective" ], "word": "са̀крити" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "krȉti" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Roman", "perfective" ], "word": "sàkriti" }, { "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "sæⁿgawīma", "sense": "to hide something", "word": "සැඟවීම" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "schovávať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "schovať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrývať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skryť" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrivati" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skriti" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to hide something", "word": "esconder" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to hide something", "word": "ocultar" }, { "code": "su", "lang": "Sundanese", "sense": "to hide something", "word": "nyumputkeun" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "to hide something", "word": "kuficha" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to hide something", "word": "dölja" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to hide something", "word": "gömma" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to hide something", "word": "itago" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "pinhon kardan", "sense": "to hide something", "word": "пинҳон кардан" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "bpìt-bang", "sense": "to hide something", "word": "ปิดบัง" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "bpòk-bpìt", "sense": "to hide something", "word": "ปกปิด" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "sɔ̂ɔn", "sense": "to hide something", "word": "ซ่อน" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "bang", "sense": "to hide something", "word": "บัง" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gèp-ngam", "sense": "to hide something", "word": "เก็บงำ" }, { "code": "txb", "english": "causative voice", "lang": "Tocharian B", "sense": "to hide something", "word": "tuk-" }, { "code": "tpi", "lang": "Tok Pisin", "sense": "to hide something", "word": "karamapim" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to hide something", "word": "gizlemek" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "xováty", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "хова́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "sxováty", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "схова́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "utájuvaty", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ута́ювати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tajíty", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "таї́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "utajíty", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "утаї́ти" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "chipānā", "sense": "to hide something", "word": "چھپانا" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to hide something", "word": "giấu" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "to hide something", "word": "muchî" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "to hide something", "word": "muchyî" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to hide something", "word": "celu" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "to hide something", "word": "ferbergje" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "oysbahaltn", "sense": "to hide something", "word": "אויסבאַהאַלטן" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to hide something", "word": "nımnayen" }, { "code": "nmn", "lang": "ǃXóõ", "sense": "to hide something", "word": "!n̥áʻa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kənˈsiːl/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/kənˈsil/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-iːl" }, { "rhymes": "-iəl" }, { "audio": "en-us-conceal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-conceal.ogg/En-us-conceal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-us-conceal.ogg", "tags": [ "General-American" ], "text": "Audio (GA)" } ], "word": "conceal" }
{ "antonyms": [ { "word": "reveal" }, { "word": "uncover" }, { "word": "admit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ḱel- (cover)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "concelen" }, "expansion": "Middle English concelen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "conceler", "t": "hide, disguise" }, "expansion": "Old French conceler (“hide, disguise”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "concelāre" }, "expansion": "Latin concelāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "concelō", "t": "carefully disguise" }, "expansion": "concelō (“carefully disguise”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English concelen, from Old French conceler (“hide, disguise”), from Latin concelāre, infinitive of concelō (“carefully disguise”).", "forms": [ { "form": "conceals", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "concealing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "concealed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "concealed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "conceal (third-person singular simple present conceals, present participle concealing, simple past and past participle concealed)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧ceal" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "concealing" }, { "word": "concealed" }, { "word": "concealer" }, { "word": "concealment" } ], "senses": [ { "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (cover)", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with usage examples", "English transitive verbs", "English verbs", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Rhymes:English/iəl", "Rhymes:English/iəl/3 syllables", "Rhymes:English/iːl", "Rhymes:English/iːl/2 syllables" ], "examples": [ { "text": "He tried to conceal the truth about his health.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret." ], "links": [ [ "view", "view" ], [ "knowledge", "knowledge" ], [ "secret", "secret" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kənˈsiːl/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/kənˈsil/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-iːl" }, { "rhymes": "-iəl" }, { "audio": "en-us-conceal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-conceal.ogg/En-us-conceal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-us-conceal.ogg", "tags": [ "General-American" ], "text": "Audio (GA)" } ], "synonyms": [ { "word": "cover up" }, { "word": "hide" }, { "word": "obfuscate" }, { "word": "secrete" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaḵfā", "sense": "to hide something", "word": "أَخْفَى" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "ḵabba", "sense": "to hide something", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "خبا" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "darraq", "sense": "to hide something", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "درق" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tʻakʻcʻnel", "sense": "to hide something", "word": "թաքցնել" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to hide something", "word": "danmaq" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "to hide something", "word": "estali" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "xavácʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "хава́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "sxavácʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "схава́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "skryvácʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "скрыва́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "skrýcʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "скры́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "utójvacʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "уто́йваць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "taícʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "таі́ць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "utaícʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "утаі́ць" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kríja", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "кри́я" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skrivám", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "скрива́м" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skríja", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "скри́я" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hwak", "sense": "to hide something", "word": "ဝှက်" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "pun:", "sense": "to hide something", "word": "ပုန်း" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hlyui", "sense": "to hide something", "word": "လျှို" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "kwai", "sense": "to hide something", "word": "ကွယ်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to hide something", "word": "amagar" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to hide something", "word": "ocultar" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to hide something", "word": "隱瞞" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǐnmán", "sense": "to hide something", "word": "隐瞒" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to hide something", "word": "隱藏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǐncáng", "sense": "to hide something", "word": "隐藏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "cáng", "sense": "to hide something", "word": "藏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to hide something", "word": "掩蓋" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǎngài", "sense": "to hide something", "word": "掩盖" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skrýt" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrývat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "ukrýt" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ukrývat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "schovat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "schovávat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "zakrýt" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zakrývat" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to hide something", "word": "skjule" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to hide something", "word": "gemme" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to hide something", "word": "verbergen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to hide something", "word": "verstoppen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to hide something", "word": "versteken" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "jmn", "sense": "to hide something", "word": "i-mn:n-A4" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to hide something", "word": "varjama" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to hide something", "word": "peitma" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hide something", "word": "kätkeä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hide something", "word": "salata" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hide something", "word": "peittää" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to hide something", "word": "dissimuler" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to hide something", "word": "cacher" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to hide something", "word": "esconder" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to hide something", "word": "agochar" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "malavs", "sense": "to hide something", "word": "მალავს" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verbergen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verheimlichen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verschleiern" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verschweigen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hide something", "word": "verstecken" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "filhan", "sense": "to hide something", "word": "𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "apokrýpto", "sense": "to hide something", "word": "αποκρύπτω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "krúptō", "sense": "to hide something", "word": "κρύπτω" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "chipānā", "sense": "to hide something", "word": "छिपाना" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "titkol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "eltitkol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "elrejt" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "elkendőz" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hide something", "word": "leplez" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to hide something", "word": "fela" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to hide something", "word": "hylja" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to hide something", "word": "celar" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to hide something", "word": "menyembunyikan" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to hide something", "word": "ceil" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to hide something", "word": "nascondere" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to hide something", "word": "celare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to hide something", "word": "occultare" }, { "alt": "かくす", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kakusu", "sense": "to hide something", "word": "隠す" }, { "code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "to hide something", "word": "bafa" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "lĕək", "sense": "to hide something", "word": "លាក់" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "bang", "sense": "to hide something", "word": "បាំង" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "sumgida", "sense": "to hide something", "word": "숨기다" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gamchuda", "sense": "to hide something", "word": "감추다" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "şardnewe", "sense": "to hide something", "word": "شاردنەوە" }, { "code": "lo", "english": "pit bang", "lang": "Lao", "sense": "to hide something", "word": "ປິດບັງ" }, { "code": "lo", "english": "kam bang", "lang": "Lao", "sense": "to hide something", "word": "ກຳບັງ" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "sum", "sense": "to hide something", "word": "ຊຸ້ມ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to hide something", "word": "cēlō" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to hide something", "word": "occulō" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to hide something", "word": "slēpt" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to hide something", "word": "slėpti" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "krie", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "крие" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "sokrie", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "сокрие" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to hide something", "word": "whakangaro" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to hide something", "word": "tauhuna" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "nuux", "sense": "to hide something", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "нуух" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "gjemme" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "skjule" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "fortie" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "dekke over" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to hide something", "word": "stikke under stol" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "gøyme" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "skjule" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "forteie" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "dekkje over" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to hide something", "word": "stikke under stol" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to hide something", "word": "mīþan" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "panhân kardan", "sense": "to hide something", "word": "پنهان کردن" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "chować" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "schować" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ukrywać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "ukryć" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrywać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skryć" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to hide something", "word": "esconder" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to hide something", "word": "omitir" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to hide something", "word": "ascunde" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skryvátʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "скрыва́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skrýtʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "скры́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prjátatʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пря́тать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sprjátatʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "спря́тать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "taítʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "таи́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "utáivatʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ута́ивать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "utaítʹ", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "утаи́ть" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "gūhati", "sense": "to hide something", "word": "गूहति" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "кри̏ти" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Cyrillic", "perfective" ], "word": "са̀крити" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "krȉti" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to hide something", "tags": [ "Roman", "perfective" ], "word": "sàkriti" }, { "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "sæⁿgawīma", "sense": "to hide something", "word": "සැඟවීම" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "schovávať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "schovať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrývať" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skryť" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrývať" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrivati" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "skriti" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to hide something", "word": "esconder" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to hide something", "word": "ocultar" }, { "code": "su", "lang": "Sundanese", "sense": "to hide something", "word": "nyumputkeun" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "to hide something", "word": "kuficha" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to hide something", "word": "dölja" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to hide something", "word": "gömma" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to hide something", "word": "itago" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "pinhon kardan", "sense": "to hide something", "word": "пинҳон кардан" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "bpìt-bang", "sense": "to hide something", "word": "ปิดบัง" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "bpòk-bpìt", "sense": "to hide something", "word": "ปกปิด" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "sɔ̂ɔn", "sense": "to hide something", "word": "ซ่อน" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "bang", "sense": "to hide something", "word": "บัง" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gèp-ngam", "sense": "to hide something", "word": "เก็บงำ" }, { "code": "txb", "english": "causative voice", "lang": "Tocharian B", "sense": "to hide something", "word": "tuk-" }, { "code": "tpi", "lang": "Tok Pisin", "sense": "to hide something", "word": "karamapim" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to hide something", "word": "gizlemek" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "xováty", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "хова́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "sxováty", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "схова́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "utájuvaty", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ута́ювати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "tajíty", "sense": "to hide something", "tags": [ "imperfective" ], "word": "таї́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "utajíty", "sense": "to hide something", "tags": [ "perfective" ], "word": "утаї́ти" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "chipānā", "sense": "to hide something", "word": "چھپانا" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to hide something", "word": "giấu" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "to hide something", "word": "muchî" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "to hide something", "word": "muchyî" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to hide something", "word": "celu" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "to hide something", "word": "ferbergje" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "oysbahaltn", "sense": "to hide something", "word": "אויסבאַהאַלטן" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "to hide something", "word": "nımnayen" }, { "code": "nmn", "lang": "ǃXóõ", "sense": "to hide something", "word": "!n̥áʻa" } ], "word": "conceal" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.