"隠す" meaning in Japanese

See 隠す in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ka̠kɯ̟ᵝsɨᵝ]
Head templates: {{ja-verb|かくす|tr=trans|type=1}} 隠(かく)す • (kakusu) transitive godan (stem 隠(かく)し (kakushi), past 隠(かく)した (kakushita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|かく|4-s}} Forms: 隠す [canonical] (ruby: (かく)), kakusu [romanization], 隠し [stem] (ruby: (かく)), 隠した [past] (ruby: (かく)), no-table-tags [table-tags], 隠さ [error-unrecognized-form], かくさ [error-unrecognized-form], kakusa [error-unrecognized-form], 隠し [error-unrecognized-form], かくし [error-unrecognized-form], kakushi [error-unrecognized-form], 隠す [error-unrecognized-form], かくす [error-unrecognized-form], kakusu [error-unrecognized-form], 隠せ [error-unrecognized-form], かくせ [error-unrecognized-form], kakuse [error-unrecognized-form], 隠される [passive], かくされる [passive], kakusareru [passive], 隠させる [causative], 隠さす [causative], かくさせる [causative], かくさす [causative], kakusaseru [causative], kakusasu [causative], 隠せる [potential], かくせる [potential], kakuseru [potential], 隠そう [volitional], かくそう [volitional], kakusō [volitional], 隠さない [negative], かくさない [negative], kakusanai [negative], 隠さず [continuative, negative], かくさず [continuative, negative], kakusazu [continuative, negative], 隠します [formal], かくします [formal], kakushimasu [formal], 隠した [perfective], かくした [perfective], kakushita [perfective], 隠して [conjunctive], かくして [conjunctive], kakushite [conjunctive], 隠せば [conditional, hypothetical], かくせば [conditional, hypothetical], kakuseba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 隠さ [irrealis, stem], かくさ [irrealis, stem], kakusa [irrealis], 隠し [continuative, stem], かくし [continuative, stem], kakusi [continuative], 隠す [stem, terminative], かくす [stem, terminative], kakusu [terminative], 隠す [attributive, stem], かくす [attributive, stem], kakusu [attributive], 隠せ [realis, stem], かくせ [realis, stem], kakuse [realis], 隠せ [imperative, stem], かくせ [imperative, stem], kakuse [imperative], 隠さず [negative], かくさず [negative], kakusazu [negative], 隠せど [contrastive], かくせど [contrastive], kakusedo [contrastive], 隠せば [causative], かくせば [causative], kakuseba [causative], 隠さば [conditional], かくさば [conditional], kakusaba [conditional], 隠しき [past], かくしき [past], kakusiki [past], 隠しけり [past], かくしけり [past], kakusikeri [past], 隠しつ [perfect], かくしつ [perfect], kakusitu [perfect], 隠しぬ [perfect], かくしぬ [perfect], kakusinu [perfect], 隠せり [continuative, perfect], 隠したり [continuative, perfect], かくせり [continuative, perfect], かくしたり [continuative, perfect], kakuseri [continuative, perfect], kakusitari [continuative, perfect], 隠さむ [volitional], かくさむ [volitional], kakusamu [volitional]
  1. to hide, to conceal Related terms: 隠れる (kakureru) (ruby: (かく))

Download JSON data for 隠す meaning in Japanese (9.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "隠す",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "隠し",
      "roman": "kakushi",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "隠した",
      "roman": "kakushita",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "隠そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かくそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "隠した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "隠して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "隠し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かくす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "隠(かく)す • (kakusu) transitive godan (stem 隠(かく)し (kakushi), past 隠(かく)した (kakushita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かく",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the truth cannot be hidden",
          "ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
          "roman": "shinjitsu o kakusu koto wa dekinai",
          "ruby": [
            [
              "真実",
              "しんじつ"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ]
          ],
          "text": "真実を隠すことはできない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide, to conceal"
      ],
      "id": "en-隠す-ja-verb-hCo~uFV7",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kakureru",
          "ruby": [
            [
              "隠",
              "かく"
            ]
          ],
          "word": "隠れる"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かくす"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝsɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "隠す"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "隠す",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "隠し",
      "roman": "kakushi",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "隠した",
      "roman": "kakushita",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "隠される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "隠そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かくそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "隠した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "隠して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakushite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "隠し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かくしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "隠さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かくさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かくす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "隠(かく)す • (kakusu) transitive godan (stem 隠(かく)し (kakushi), past 隠(かく)した (kakushita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かく",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "kakureru",
      "ruby": [
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "word": "隠れる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese type 1 verbs",
        "Japanese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the truth cannot be hidden",
          "ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
          "roman": "shinjitsu o kakusu koto wa dekinai",
          "ruby": [
            [
              "真実",
              "しんじつ"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ]
          ],
          "text": "真実を隠すことはできない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide, to conceal"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かくす"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝsɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "隠す"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.