See chocar on Wiktionary
Download JSON data for chocar meaning in All languages combined (101.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "und", "2": "*clocca" }, "expansion": "*clocca", "name": "m" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic, from *clocca, voice of a brood hen.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chocariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 16 12", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Galician onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 22 19", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 27 21", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brood" ], "id": "en-chocar-gl-verb-jazc2Ktd", "links": [ [ "brood", "brood" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incubate (a sickness)" ], "id": "en-chocar-gl-verb-tmErk9m1", "links": [ [ "incubate", "incubate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃoˈkaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "chocar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "choque", "3": "ar", "t1": "crash" }, "expansion": "choque (“crash”) + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From choque (“crash”) + -ar.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chocariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crash" ], "id": "en-chocar-gl-verb-bRkxe1Uh", "links": [ [ "crash", "crash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃoˈkaɾ]" } ], "word": "chocar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*cloccō", "4": "*cloccāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cloccāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*cloccō", "4": "*cloccāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cloccāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "glocio", "4": "glocīre" }, "expansion": "Latin glocīre", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "glocio", "3": "glociāre", "4": "to cluck" }, "expansion": "glociāre (“to cluck”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to brood (to keep an egg warm until it hatches)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-AaHu3uX0", "links": [ [ "brood", "brood" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brood (to keep an egg warm until it hatches)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hatch (to break open when a young animal emerges from it)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-iuIM~aKX", "links": [ [ "hatch", "hatch" ] ], "raw_glosses": [ "(of an egg, intransitive) to hatch (to break open when a young animal emerges from it)" ], "raw_tags": [ "of an egg" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hatch (to emerge from its egg)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-YLsApJdF", "links": [ [ "hatch", "hatch" ] ], "raw_glosses": [ "(of a creature, intransitive) to hatch (to emerge from its egg)" ], "raw_tags": [ "of a creature" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 10 3 11 10 2 26 4 5 22", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 5 12 17 5 18 5 6 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hatch (to ponder an idea slowly and deliberately)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-VSeHn7GY", "links": [ [ "hatch", "hatch" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to hatch (to ponder an idea slowly and deliberately)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 10 3 11 10 2 26 4 5 22", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 7 5 11 21 5 17 5 7 13", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 5 12 17 5 18 5 6 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 8 10 24 7 10 8 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to linger (to spend a long time not moving or doing anything)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-Ahqpd5Ds", "links": [ [ "linger", "linger" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, intransitive) to linger (to spend a long time not moving or doing anything)" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become foul due to heat" ], "id": "en-chocar-pt-verb-dwF-6dpE", "links": [ [ "foul", "foul" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, of a drink, intransitive) to become foul due to heat" ], "raw_tags": [ "of a drink" ], "tags": [ "informal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "chocar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "choque", "3": "ar" }, "expansion": "choque + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From choque + -ar.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 10 3 11 10 2 26 4 5 22", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 5 12 17 5 18 5 6 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The aircraft collided soon after they took off.", "text": "As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to collide (to hit one another violently)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-x7NLgORT", "links": [ [ "collide", "collide" ] ], "raw_glosses": [ "(takes a reflexive pronoun) to collide (to hit one another violently)" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun" ], "synonyms": [ { "_dis1": "75 14 1 10", "sense": "to collide with one another", "word": "bater" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Only one skier in history was able to go down this hill without hitting any tree.", "text": "Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to collide with; to crash against (to hit violently)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-2PlFka8v", "links": [ [ "em", "em#Portuguese" ], [ "contra", "contra#Portuguese" ], [ "com", "com#Portuguese" ], [ "collide", "collide" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(usually takes a reflexive pronoun, transitive with em or contra or com) to collide with; to crash against (to hit violently)" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun", "with em or contra or com" ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 74 1 4", "sense": "to collide with", "word": "bater em" }, { "_dis1": "21 74 1 4", "sense": "to collide with", "word": "contra" }, { "_dis1": "21 74 1 4", "sense": "to collide with", "word": "atingir" } ], "tags": [ "transitive", "usually" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The Islamic State’s decapitation videos shocked the world.", "text": "Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shock (to evoke a very negative emotional response)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-XcOTbDzb", "links": [ [ "shock", "shock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shock (to evoke a very negative emotional response)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 10 3 11 10 2 26 4 5 22", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 5 12 17 5 18 5 6 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The immigrants will be accepted because their values do not clash with ours.", "text": "Os imigrantes serão bem aceitos porque seus valores não se chocam com os nossos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to clash with (not to work well together with)" ], "id": "en-chocar-pt-verb-anYjeL05", "links": [ [ "com", "com#Portuguese" ], [ "clash", "clash" ] ], "raw_glosses": [ "(takes a reflexive pronoun, transitive with com) to clash with (not to work well together with)" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun", "with com" ], "synonyms": [ { "_dis1": "16 11 4 70", "sense": "to clash with", "word": "conflitar com" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "chocar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "chocar los cinco" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "choquer" }, "expansion": "French choquer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "shock" }, "expansion": "English shock", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic, or from French choquer. Compare English shock.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "choquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chócame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chocame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chóqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "choquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "choquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "choquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "choquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chocadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choqué, past participle chocado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "cho‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "choca" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "chocante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "chocarla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "choco" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "choque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 27 13 15 32", "kind": "other", "name": "Spanish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 14 16 26", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 12 17 31", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crash" ], "id": "en-chocar-es-verb-bRkxe1Uh", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to crash" ], "synonyms": [ { "word": "estrellar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 27 13 15 32", "kind": "other", "name": "Spanish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 14 16 26", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 12 17 31", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bump into, to collide with (+ con)" ], "id": "en-chocar-es-verb-APvDdgtF", "links": [ [ "bump", "bump" ], [ "collide", "collide" ], [ "con", "con#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bump into, to collide with (+ con)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 27 13 15 32", "kind": "other", "name": "Spanish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 14 16 26", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 12 17 31", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shock, scandalize" ], "id": "en-chocar-es-verb-zAtvxD-K", "links": [ [ "shock", "shock" ], [ "scandalize", "scandalize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shock, scandalize" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 27 13 15 32", "kind": "other", "name": "Spanish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 14 16 26", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 12 17 31", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crash into, to hit, to slam into, to collide with (+ contra)" ], "id": "en-chocar-es-verb-0Sm9Doth", "links": [ [ "crash", "crash" ], [ "hit", "hit" ], [ "slam", "slam" ], [ "collide", "collide" ], [ "contra", "contra#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to crash into, to hit, to slam into, to collide with (+ contra)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 25 10 21 34", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 27 13 15 32", "kind": "other", "name": "Spanish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 30 14 16 26", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 12 17 31", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to annoy, to bother, to upset" ], "id": "en-chocar-es-verb-9BaRXdmj", "links": [ [ "annoy", "annoy" ], [ "bother", "bother" ], [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to annoy, to bother, to upset" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃoˈkaɾ/" }, { "ipa": "[t͡ʃoˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "chocar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician onomatopoeias", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "und", "2": "*clocca" }, "expansion": "*clocca", "name": "m" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic, from *clocca, voice of a brood hen.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chocariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brood" ], "links": [ [ "brood", "brood" ] ] }, { "glosses": [ "to incubate (a sickness)" ], "links": [ [ "incubate", "incubate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃoˈkaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "chocar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "choque", "3": "ar", "t1": "crash" }, "expansion": "choque (“crash”) + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From choque (“crash”) + -ar.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chocariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non choque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom choquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to crash" ], "links": [ [ "crash", "crash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃoˈkaɾ]" } ], "word": "chocar" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*cloccō", "4": "*cloccāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *cloccāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*cloccō", "4": "*cloccāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *cloccāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "glocio", "4": "glocīre" }, "expansion": "Latin glocīre", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "glocio", "3": "glociāre", "4": "to cluck" }, "expansion": "glociāre (“to cluck”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to brood (to keep an egg warm until it hatches)" ], "links": [ [ "brood", "brood" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brood (to keep an egg warm until it hatches)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hatch (to break open when a young animal emerges from it)" ], "links": [ [ "hatch", "hatch" ] ], "raw_glosses": [ "(of an egg, intransitive) to hatch (to break open when a young animal emerges from it)" ], "raw_tags": [ "of an egg" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hatch (to emerge from its egg)" ], "links": [ [ "hatch", "hatch" ] ], "raw_glosses": [ "(of a creature, intransitive) to hatch (to emerge from its egg)" ], "raw_tags": [ "of a creature" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to hatch (to ponder an idea slowly and deliberately)" ], "links": [ [ "hatch", "hatch" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to hatch (to ponder an idea slowly and deliberately)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "to linger (to spend a long time not moving or doing anything)" ], "links": [ [ "linger", "linger" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, intransitive) to linger (to spend a long time not moving or doing anything)" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ "Portuguese informal terms", "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become foul due to heat" ], "links": [ [ "foul", "foul" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, of a drink, intransitive) to become foul due to heat" ], "raw_tags": [ "of a drink" ], "tags": [ "informal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "chocar" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "choque", "3": "ar" }, "expansion": "choque + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From choque + -ar.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chocáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chocarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chocaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não choqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não choquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The aircraft collided soon after they took off.", "text": "As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to collide (to hit one another violently)" ], "links": [ [ "collide", "collide" ] ], "raw_glosses": [ "(takes a reflexive pronoun) to collide (to hit one another violently)" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Only one skier in history was able to go down this hill without hitting any tree.", "text": "Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to collide with; to crash against (to hit violently)" ], "links": [ [ "em", "em#Portuguese" ], [ "contra", "contra#Portuguese" ], [ "com", "com#Portuguese" ], [ "collide", "collide" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(usually takes a reflexive pronoun, transitive with em or contra or com) to collide with; to crash against (to hit violently)" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun", "with em or contra or com" ], "tags": [ "transitive", "usually" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The Islamic State’s decapitation videos shocked the world.", "text": "Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shock (to evoke a very negative emotional response)" ], "links": [ [ "shock", "shock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shock (to evoke a very negative emotional response)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The immigrants will be accepted because their values do not clash with ours.", "text": "Os imigrantes serão bem aceitos porque seus valores não se chocam com os nossos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to clash with (not to work well together with)" ], "links": [ [ "com", "com#Portuguese" ], [ "clash", "clash" ] ], "raw_glosses": [ "(takes a reflexive pronoun, transitive with com) to clash with (not to work well together with)" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun", "with com" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃoˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃoˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃuˈkaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "to collide with one another", "word": "bater" }, { "sense": "to collide with", "word": "bater em" }, { "sense": "to collide with", "word": "contra" }, { "sense": "to collide with", "word": "atingir" }, { "sense": "to clash with", "word": "conflitar com" } ], "word": "chocar" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish onomatopoeias", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with c-qu alternation" ], "derived": [ { "word": "chocar los cinco" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "choquer" }, "expansion": "French choquer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "shock" }, "expansion": "English shock", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic, or from French choquer. Compare English shock.", "forms": [ { "form": "choco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "choqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "chocando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chocado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chocados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chocadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "choco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chocas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chocáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chocan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chocaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chocasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chocaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chocaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chocarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chocaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chocaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "choqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "choquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chocare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chocáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chocareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chocaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "choca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chocá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chocad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "choquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "choquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chocarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chocándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chocándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chocándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chocándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chócame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chócalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chocame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chocalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chóqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chóquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "choquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "choquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "choquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "choquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "choquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "choquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chocadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chocadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chóquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choqué, past participle chocado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "cho‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "choca" }, { "word": "chocante" }, { "word": "chocarla" }, { "word": "choco" }, { "word": "choque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to crash" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to crash" ], "synonyms": [ { "word": "estrellar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to bump into, to collide with (+ con)" ], "links": [ [ "bump", "bump" ], [ "collide", "collide" ], [ "con", "con#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bump into, to collide with (+ con)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to shock, scandalize" ], "links": [ [ "shock", "shock" ], [ "scandalize", "scandalize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shock, scandalize" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to crash into, to hit, to slam into, to collide with (+ contra)" ], "links": [ [ "crash", "crash" ], [ "hit", "hit" ], [ "slam", "slam" ], [ "collide", "collide" ], [ "contra", "contra#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to crash into, to hit, to slam into, to collide with (+ contra)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to annoy, to bother, to upset" ], "links": [ [ "annoy", "annoy" ], [ "bother", "bother" ], [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to annoy, to bother, to upset" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃoˈkaɾ/" }, { "ipa": "[t͡ʃoˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "chocar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.