See charisma on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "charismaless"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "charismania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "charismatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χᾰ́ρῐσμᾰ",
"4": "",
"5": "grace, favour, gift"
},
"expansion": "Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "charism"
},
"expansion": "Doublet of charism",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Charisma",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German Charisma",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”), from χᾰρῐ́ζομαι (kharízomai, “I show favor”), from χᾰ́ρῐς (kháris, “grace”), from χαίρω (khaírō, “I am happy”). Doublet of charism.\nOutside of theology, a semantic loan from German Charisma in the work of German sociologist Max Weber, originally denoting the special ability of certain leaders to inspire devotion. By the 1940s, the term was used more loosely to refer to personal charm in general.",
"forms": [
{
"form": "charismas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charismata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s",
"3": "charismata"
},
"expansion": "charisma (usually uncountable, plural charismas or charismata)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personal charm or magnetism."
],
"id": "en-charisma-en-noun-BWhLTwDD",
"links": [
[
"Personal",
"personal"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"magnetism",
"magnetism"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kārīzmā",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَارِيزْمَا"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xarizma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "խարիզմա"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hmaykʻ",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "հմայք"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻovčʻankʻ",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "թովչանք"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xarýzma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хары́зма"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mèilì",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "魅力"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karismo"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charisme"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "karizma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "ქარიზმა"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khárisma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "el",
"lang": "Modern Greek",
"roman": "chárisma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כריזמה"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karizma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "karisuma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "カリスマ"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sharumu",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "シャルム"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"alt": "みりょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miryoku",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "魅力"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maeryeok",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "매력"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "mana ātahu"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kârizmâ",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "کاریزما"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charyzma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carismă"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charismă"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xarízma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хари́зма"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obajánije",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обая́ние"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šarm",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "očarovánije",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очарова́ние"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karìzma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "karisma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utstrålning"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-nèe",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "เสน่ห์"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karizma"
},
{
"_dis1": "97 0 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xarýzma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хари́зма"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 56 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 52 41",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 71 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 1 38 8 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 1 35 5 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 78 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 76 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 72 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 81 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 75 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 73 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 55 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 57 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 74 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 74 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 74 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 65 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 74 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 76 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 77 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 81 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 81 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An extraordinary power granted by the Holy Spirit."
],
"id": "en-charisma-en-noun-M4D10DFA",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"power",
"power"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An extraordinary power granted by the Holy Spirit."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"The ability to influence without the use of logic."
],
"id": "en-charisma-en-noun--Mwlylt4",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"logic",
"logic"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɹɪzmə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-charisma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "charm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "spell"
}
],
"wikipedia": [
"Max Weber",
"charisma"
],
"word": "charisma"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "charismaticus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "charismatisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "χᾰ́ρῐσμᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma).",
"forms": [
{
"form": "charisma's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charismata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-'s",
"3": "-",
"pl2": "charismata"
},
"expansion": "charisma n (plural charisma's or charismata)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧ris‧ma"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Christianity",
"orig": "nl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 15 1 35 5 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Greek plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charisma (gift of the Holy Spirit)"
],
"id": "en-charisma-nl-noun-f2qt9VLh",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"charisma",
"charisma#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) charisma (gift of the Holy Spirit)"
],
"synonyms": [
{
"word": "genadegave"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 1 35 5 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Greek plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charisma (personal affability)"
],
"id": "en-charisma-nl-noun-jLxr4TTx",
"links": [
[
"charisma",
"charisma#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌxaːˈrɪs.maː/"
},
{
"audio": "Nl-charisma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-charisma.ogg/Nl-charisma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Nl-charisma.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmaː"
}
],
"word": "charisma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "χᾰ́ρῐσμᾰ",
"4": "",
"5": "grace, favour, gift"
},
"expansion": "Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”).",
"forms": [
{
"form": "charismatis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charisma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charismatis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charismatum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charismatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charisma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charismate",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charisma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "charismata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "charisma<3>",
"g": "n"
},
"expansion": "charisma n (genitive charismatis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "charisma<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gift, present, favor"
],
"id": "en-charisma-la-noun-FTWWBQLW",
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 1 35 5 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiritual gift, gift of God, God-given grace"
],
"id": "en-charisma-la-noun-pIU0jBup",
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
}
],
"word": "charisma"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with Greek plurals",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪsmaː",
"Rhymes:Dutch/ɪsmaː/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "charismaticus"
},
{
"word": "charismatisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "χᾰ́ρῐσμᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma).",
"forms": [
{
"form": "charisma's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charismata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-'s",
"3": "-",
"pl2": "charismata"
},
"expansion": "charisma n (plural charisma's or charismata)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧ris‧ma"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Christianity"
],
"glosses": [
"charisma (gift of the Holy Spirit)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"charisma",
"charisma#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) charisma (gift of the Holy Spirit)"
],
"synonyms": [
{
"word": "genadegave"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"charisma (personal affability)"
],
"links": [
[
"charisma",
"charisma#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌxaːˈrɪs.maː/"
},
{
"audio": "Nl-charisma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-charisma.ogg/Nl-charisma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Nl-charisma.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmaː"
}
],
"word": "charisma"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English semantic loans from German",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "charismaless"
},
{
"word": "charismania"
},
{
"word": "charismatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χᾰ́ρῐσμᾰ",
"4": "",
"5": "grace, favour, gift"
},
"expansion": "Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "charism"
},
"expansion": "Doublet of charism",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Charisma",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German Charisma",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”), from χᾰρῐ́ζομαι (kharízomai, “I show favor”), from χᾰ́ρῐς (kháris, “grace”), from χαίρω (khaírō, “I am happy”). Doublet of charism.\nOutside of theology, a semantic loan from German Charisma in the work of German sociologist Max Weber, originally denoting the special ability of certain leaders to inspire devotion. By the 1940s, the term was used more loosely to refer to personal charm in general.",
"forms": [
{
"form": "charismas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charismata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s",
"3": "charismata"
},
"expansion": "charisma (usually uncountable, plural charismas or charismata)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personal charm or magnetism."
],
"links": [
[
"Personal",
"personal"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"magnetism",
"magnetism"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"An extraordinary power granted by the Holy Spirit."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"power",
"power"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"Holy Spirit",
"Holy Spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An extraordinary power granted by the Holy Spirit."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"The ability to influence without the use of logic."
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"logic",
"logic"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɹɪzmə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-charisma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-charisma.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charm"
},
{
"word": "spell"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kārīzmā",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَارِيزْمَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xarizma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "խարիզմա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hmaykʻ",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "հմայք"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻovčʻankʻ",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "թովչանք"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xarýzma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хары́зма"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mèilì",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "魅力"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charisma"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karismo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karisma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charisme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "karizma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "ქარიზმა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charisma"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khárisma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Modern Greek",
"roman": "chárisma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כריזמה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karizma"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karisma"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "karisuma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "カリスマ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sharumu",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "シャルム"
},
{
"alt": "みりょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miryoku",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "魅力"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maeryeok",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "매력"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "mana ātahu"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karisma"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kârizmâ",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "کاریزما"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charyzma"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carismă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charismă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xarízma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хари́зма"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obajánije",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обая́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šarm",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарм"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "očarovánije",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очарова́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karìzma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "karisma"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utstrålning"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-nèe",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "เสน่ห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "personal charm or magnetism",
"word": "karizma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xarýzma",
"sense": "personal charm or magnetism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хари́зма"
}
],
"wikipedia": [
"Max Weber",
"charisma"
],
"word": "charisma"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "χᾰ́ρῐσμᾰ",
"4": "",
"5": "grace, favour, gift"
},
"expansion": "Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”).",
"forms": [
{
"form": "charismatis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "charisma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "charismatis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "charismatum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "charismatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "charisma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "charismate",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "charismatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "charisma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "charismata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "charisma<3>",
"g": "n"
},
"expansion": "charisma n (genitive charismatis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "charisma<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gift, present, favor"
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"spiritual gift, gift of God, God-given grace"
],
"tags": [
"declension-3",
"neuter"
]
}
],
"word": "charisma"
}
Download raw JSONL data for charisma meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.