See catechist on Wiktionary
{
"etymology_text": "See catechize.",
"forms": [
{
"form": "catechists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catechist (plural catechists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ist",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vilamovian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "catechistic"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Chinua Achebe, Arrow of God, Penguin Classics (2010), pages 48-49:",
"text": "Now he was not only a lay reader but a pastor’s warden although Umuaro did not have a pastor as yet, only a catechist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who practices catechesis, i.e., catechizes catechumens; a teacher who instructs students in the doctrines of a particular Christian denomination typically in preparation for confirmation."
],
"id": "en-catechist-en-noun-UHrZLK-j",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"catechesis",
"catechesis"
],
[
"catechize",
"catechize"
],
[
"catechumen",
"catechumen"
],
[
"confirmation",
"confirmation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) One who practices catechesis, i.e., catechizes catechumens; a teacher who instructs students in the doctrines of a particular Christian denomination typically in preparation for confirmation."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katecheta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kateket"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catecheet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catechist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "kateĥisto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "katekizisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "katekeetta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katechet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katechetin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katichitís",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατηχητής"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "katekis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "catechista"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catēchista"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "katekita"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "kaikatikīhama"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katecheta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katechetka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "catequista"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catihet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katexizátor",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катехиза́тор"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "catequista"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Translations",
"word": "katekista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kateket"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "giáo lý viên"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "giáo lí viên"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katachet"
}
]
}
],
"word": "catechist"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "katekis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: katekis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: katekis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "catechista"
},
"expansion": "Latin catechista",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin catechista.",
"forms": [
{
"form": "catechisten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "catechist m (plural catechisten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧te‧chist"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"catechist"
],
"id": "en-catechist-nl-noun-jMbiAv18",
"links": [
[
"catechist",
"catechist#English"
]
],
"related": [
{
"word": "catechismus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catecheet"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaː.teːˈxɪst/"
},
{
"ipa": "/ˌkaː.təˈxɪst/"
},
{
"audio": "Nl-catechist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-catechist.ogg/Nl-catechist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Nl-catechist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"word": "catechist"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "katekis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: katekis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: katekis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "catechista"
},
"expansion": "Latin catechista",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin catechista.",
"forms": [
{
"form": "catechisten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "catechist m (plural catechisten)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧te‧chist"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "catechismus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪst"
],
"glosses": [
"catechist"
],
"links": [
[
"catechist",
"catechist#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "catecheet"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaː.teːˈxɪst/"
},
{
"ipa": "/ˌkaː.təˈxɪst/"
},
{
"audio": "Nl-catechist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-catechist.ogg/Nl-catechist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Nl-catechist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"word": "catechist"
}
{
"derived": [
{
"word": "catechistic"
}
],
"etymology_text": "See catechize.",
"forms": [
{
"form": "catechists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catechist (plural catechists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ist",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Vilamovian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Christianity",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Chinua Achebe, Arrow of God, Penguin Classics (2010), pages 48-49:",
"text": "Now he was not only a lay reader but a pastor’s warden although Umuaro did not have a pastor as yet, only a catechist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who practices catechesis, i.e., catechizes catechumens; a teacher who instructs students in the doctrines of a particular Christian denomination typically in preparation for confirmation."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"catechesis",
"catechesis"
],
[
"catechize",
"catechize"
],
[
"catechumen",
"catechumen"
],
[
"confirmation",
"confirmation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) One who practices catechesis, i.e., catechizes catechumens; a teacher who instructs students in the doctrines of a particular Christian denomination typically in preparation for confirmation."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katecheta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kateket"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catecheet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catechist"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "kateĥisto"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "katekizisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "katekeetta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katechet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katechetin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katichitís",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατηχητής"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "katekis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "catechista"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catēchista"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "katekita"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "kaikatikīhama"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katecheta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katechetka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "catequista"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catihet"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katexizátor",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катехиза́тор"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "catequista"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Translations",
"word": "katekista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kateket"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "giáo lý viên"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "giáo lí viên"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katachet"
}
],
"word": "catechist"
}
Download raw JSONL data for catechist meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.