See catechize on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "catechizable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "catechization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "catechizer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uncatechized"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "catechizare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin catechizare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "catechizare"
},
"expansion": "Derived from Latin catechizare",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κατηχίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek κατηχίζω (katēkhízō)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin catechizare, from Ancient Greek κατηχίζω (katēkhízō), from κατηχέω (katēkhéō, “to teach (orally)”), from κατά (katá, “down”) + ἠχέω (ēkhéō, “to sound, to resound”).",
"forms": [
{
"form": "catechizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "catechizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "catechized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "catechized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catechize (third-person singular simple present catechizes, present participle catechizing, simple past and past participle catechized)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To give oral instruction, especially of religion; (specifically) by the formal question-and-answer method; in the Church of England and Roman Catholic Church, to teach the catechism as preparation for confirmation."
],
"id": "en-catechize-en-verb-pdk8flDN",
"links": [
[
"give",
"give#Verb"
],
[
"oral",
"oral#Adjective"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"formal",
"formal#Adjective"
],
[
"question",
"question#Noun"
],
[
"answer",
"answer#Noun"
],
[
"method",
"method"
],
[
"Church of England",
"Church of England"
],
[
"Roman Catholic Church",
"Roman Catholic Church"
],
[
"teach",
"teach#Verb"
],
[
"catechism",
"catechism"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"confirmation",
"confirmation"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "kateĥizi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "katekizi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "catéchiser"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "katechisieren"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "catequizar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "catequizar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1888 September 29, Henry James, “[The Modern Warning.] Chapter V.”, in The Aspern Papers; Louisa Pallant; The Modern Warning, London, New York, N.Y.: Macmillan and Co., →OCLC, page 260:",
"text": "She promised herself to ascertain thoroughly, after they should be comfortably settled in the ship, the animus with which the book was to be written. She was a very good sailor and she liked to talk at sea; there her husband would not be able to escape from her, and she foresaw the manner in which she should catechise him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910, Saki [pseudonym; Hector Hugh Munro], “The Soul of Laploshka”, in Reginald in Russia and Other Sketches, London: Methuen & Co. […], →OCLC, page 73:",
"text": "Putting a strong American inflection into the French which I usually talked with an unmistakable British accent, I catechised the Baron as to the date of the church's building, its dimensions, and other details which an American tourist would be certain to want to know.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To question at length."
],
"id": "en-catechize-en-verb-AmZ5j5UV",
"links": [
[
"question",
"question#Verb"
],
[
"at length",
"at length"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razpitvam",
"sense": "question at length",
"word": "разпитвам"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "question at length",
"word": "langdurig ondervragen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "question at length",
"word": "kateĥizi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "question at length",
"word": "katekizi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "question at length",
"word": "catéchiser"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "question at length",
"word": "ausgiebig befragen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "question at length",
"word": "gründlich ausfragen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "question at length",
"word": "catequizar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doprášivatʹ",
"sense": "question at length",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "допра́шивать"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tščátelʹno vysprašivatʹ",
"sense": "question at length",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тща́тельно выспрашивать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkætɪkaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkatɪkaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-catechize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-catechize.ogg/En-us-catechize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-us-catechize.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"UK"
],
"word": "catechise"
}
],
"word": "catechize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English transitive verbs",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "catechizable"
},
{
"word": "catechization"
},
{
"word": "catechizer"
},
{
"word": "uncatechized"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "catechizare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin catechizare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "catechizare"
},
"expansion": "Derived from Latin catechizare",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κατηχίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek κατηχίζω (katēkhízō)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin catechizare, from Ancient Greek κατηχίζω (katēkhízō), from κατηχέω (katēkhéō, “to teach (orally)”), from κατά (katá, “down”) + ἠχέω (ēkhéō, “to sound, to resound”).",
"forms": [
{
"form": "catechizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "catechizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "catechized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "catechized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catechize (third-person singular simple present catechizes, present participle catechizing, simple past and past participle catechized)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To give oral instruction, especially of religion; (specifically) by the formal question-and-answer method; in the Church of England and Roman Catholic Church, to teach the catechism as preparation for confirmation."
],
"links": [
[
"give",
"give#Verb"
],
[
"oral",
"oral#Adjective"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"formal",
"formal#Adjective"
],
[
"question",
"question#Noun"
],
[
"answer",
"answer#Noun"
],
[
"method",
"method"
],
[
"Church of England",
"Church of England"
],
[
"Roman Catholic Church",
"Roman Catholic Church"
],
[
"teach",
"teach#Verb"
],
[
"catechism",
"catechism"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"confirmation",
"confirmation"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1888 September 29, Henry James, “[The Modern Warning.] Chapter V.”, in The Aspern Papers; Louisa Pallant; The Modern Warning, London, New York, N.Y.: Macmillan and Co., →OCLC, page 260:",
"text": "She promised herself to ascertain thoroughly, after they should be comfortably settled in the ship, the animus with which the book was to be written. She was a very good sailor and she liked to talk at sea; there her husband would not be able to escape from her, and she foresaw the manner in which she should catechise him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910, Saki [pseudonym; Hector Hugh Munro], “The Soul of Laploshka”, in Reginald in Russia and Other Sketches, London: Methuen & Co. […], →OCLC, page 73:",
"text": "Putting a strong American inflection into the French which I usually talked with an unmistakable British accent, I catechised the Baron as to the date of the church's building, its dimensions, and other details which an American tourist would be certain to want to know.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To question at length."
],
"links": [
[
"question",
"question#Verb"
],
[
"at length",
"at length"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkætɪkaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkatɪkaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-catechize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-catechize.ogg/En-us-catechize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-us-catechize.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "catechise"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "kateĥizi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "katekizi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "catéchiser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "katechisieren"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "catequizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "give oral instruction, especially of religion",
"word": "catequizar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razpitvam",
"sense": "question at length",
"word": "разпитвам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "question at length",
"word": "langdurig ondervragen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "question at length",
"word": "kateĥizi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "question at length",
"word": "katekizi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "question at length",
"word": "catéchiser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "question at length",
"word": "ausgiebig befragen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "question at length",
"word": "gründlich ausfragen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "question at length",
"word": "catequizar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doprášivatʹ",
"sense": "question at length",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "допра́шивать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tščátelʹno vysprašivatʹ",
"sense": "question at length",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тща́тельно выспрашивать"
}
],
"word": "catechize"
}
Download raw JSONL data for catechize meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.