See castanho on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "castañu"
},
"expansion": "Fala: castañu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: castañu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Galician: castaño",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: castaño"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "castanho"
},
"expansion": "Portuguese: castanho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: castanho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "castaneus"
},
"expansion": "Latin castaneus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Latin castaneus.",
"forms": [
{
"form": "castanhos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "castanha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "castanhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "castanhos",
"5": "feminine",
"6": "castanha",
"7": "feminine plural",
"8": "castanhas",
"g": "m"
},
"expansion": "castanho m (plural castanhos, feminine castanha, feminine plural castanhas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 3 9 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 2 16 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] nor white, nor red, nor brown.",
"ref": "13th or 14th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Fernando Esquio, B1607: Disse um infante ante sa companha (facsimile)",
"text": "[…] nẽ brãca nẽ vermelha nẽ caſtanha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brown, chestnut colour"
],
"id": "en-castanho-roa-opt-adj-81CFwqPF",
"links": [
[
"brown",
"brown#English"
],
[
"chestnut colour",
"chestnut#English"
]
],
"related": [
{
"word": "branco"
},
{
"word": "blanco"
},
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "vermelho"
},
{
"word": "amarelo"
},
{
"word": "verde"
},
{
"word": "azur"
},
{
"word": "cardẽo"
},
{
"word": "rosa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kas̺.ˈta.ɲo/"
}
],
"word": "castanho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "castaneus",
"4": "",
"5": "pertaining to chestnuts"
},
"expansion": "Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Galician castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "castanho"
},
"expansion": "Mirandese castanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "castañu"
},
"expansion": "Asturian castañu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Spanish castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "castany"
},
"expansion": "Catalan castany",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "castâneo"
},
"expansion": "Doublet of castâneo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”), probably from Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”).\nCognate with Galician castaño, Mirandese castanho, Asturian castañu, Spanish castaño and Catalan castany. Doublet of castâneo.",
"forms": [
{
"form": "castanha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "castanhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "castanhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "castanho (feminine castanha, masculine plural castanhos, feminine plural castanhas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cas‧ta‧nho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 17 25 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Browns",
"orig": "pt:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I would like to have a brown car.",
"text": "Gostava de ter um carro castanho.",
"type": "example"
},
{
"english": "The telescope observes brown dwarves.",
"text": "O telescópio observa anãs castanhas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown (having brown color)"
],
"id": "en-castanho-pt-adj-N2alRS3e",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marrom"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 70 10 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 17 25 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Browns",
"orig": "pt:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown (of any shade)"
],
"id": "en-castanho-pt-adj-zMFNVLPr",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(of eyes and hair) brown (of any shade)"
],
"raw_tags": [
"of eyes and hair"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 17 25 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Browns",
"orig": "pt:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chestnut (having a dark brown colour)"
],
"id": "en-castanho-pt-adj-sTPfqRDR",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaʃˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʃˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈta.ɲu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐɲu"
}
],
"wikipedia": [
"pt:castanho"
],
"word": "castanho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "castaneus",
"4": "",
"5": "pertaining to chestnuts"
},
"expansion": "Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Galician castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "castanho"
},
"expansion": "Mirandese castanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "castañu"
},
"expansion": "Asturian castañu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Spanish castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "castany"
},
"expansion": "Catalan castany",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "castâneo"
},
"expansion": "Doublet of castâneo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”), probably from Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”).\nCognate with Galician castaño, Mirandese castanho, Asturian castañu, Spanish castaño and Catalan castany. Doublet of castâneo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "castanho m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cas‧ta‧nho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acastanhado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acastanhar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "castanha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "branco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cândido"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cinza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gris"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cinzento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "preto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vermelho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encarnado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rubro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "salmão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carmim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laranja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cor de laranja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "marrom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amarelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lúteo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "creme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ocre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verde-limão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verde-água"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verde-menta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ciano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turquesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azul-petróleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azul-bebê"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azul-celeste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "índigo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "violeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lilás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magenta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roxo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "púrpura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cor-de-rosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rosa-choque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 17 25 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Browns",
"orig": "pt:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown (color)"
],
"id": "en-castanho-pt-noun-1V~2e4nl",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 17 25 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Browns",
"orig": "pt:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chestnut (a dark brown colour)"
],
"id": "en-castanho-pt-noun-dfEp747h",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 14 6 6 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Woods",
"orig": "pt:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chestnut (wood of the chestnut tree)"
],
"id": "en-castanho-pt-noun-NxqLTT5y",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaʃˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʃˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈta.ɲu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐɲu"
}
],
"wikipedia": [
"pt:castanho"
],
"word": "castanho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pt:Browns",
"pt:Woods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "castañu"
},
"expansion": "Fala: castañu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: castañu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Galician: castaño",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: castaño"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "castanho"
},
"expansion": "Portuguese: castanho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: castanho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "castaneus"
},
"expansion": "Latin castaneus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Latin castaneus.",
"forms": [
{
"form": "castanhos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "castanha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "castanhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "castanhos",
"5": "feminine",
"6": "castanha",
"7": "feminine plural",
"8": "castanhas",
"g": "m"
},
"expansion": "castanho m (plural castanhos, feminine castanha, feminine plural castanhas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "branco"
},
{
"word": "blanco"
},
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "vermelho"
},
{
"word": "amarelo"
},
{
"word": "verde"
},
{
"word": "azur"
},
{
"word": "cardẽo"
},
{
"word": "rosa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[…] nor white, nor red, nor brown.",
"ref": "13th or 14th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Fernando Esquio, B1607: Disse um infante ante sa companha (facsimile)",
"text": "[…] nẽ brãca nẽ vermelha nẽ caſtanha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brown, chestnut colour"
],
"links": [
[
"brown",
"brown#English"
],
[
"chestnut colour",
"chestnut#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kas̺.ˈta.ɲo/"
}
],
"word": "castanho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɐɲu",
"Rhymes:Portuguese/ɐɲu/3 syllables",
"pt:Browns",
"pt:Woods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "castaneus",
"4": "",
"5": "pertaining to chestnuts"
},
"expansion": "Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Galician castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "castanho"
},
"expansion": "Mirandese castanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "castañu"
},
"expansion": "Asturian castañu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Spanish castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "castany"
},
"expansion": "Catalan castany",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "castâneo"
},
"expansion": "Doublet of castâneo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”), probably from Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”).\nCognate with Galician castaño, Mirandese castanho, Asturian castañu, Spanish castaño and Catalan castany. Doublet of castâneo.",
"forms": [
{
"form": "castanha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "castanhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "castanhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "castanho (feminine castanha, masculine plural castanhos, feminine plural castanhas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cas‧ta‧nho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I would like to have a brown car.",
"text": "Gostava de ter um carro castanho.",
"type": "example"
},
{
"english": "The telescope observes brown dwarves.",
"text": "O telescópio observa anãs castanhas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown (having brown color)"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marrom"
}
]
},
{
"glosses": [
"brown (of any shade)"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(of eyes and hair) brown (of any shade)"
],
"raw_tags": [
"of eyes and hair"
]
},
{
"glosses": [
"chestnut (having a dark brown colour)"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaʃˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʃˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈta.ɲu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐɲu"
}
],
"wikipedia": [
"pt:castanho"
],
"word": "castanho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɐɲu",
"Rhymes:Portuguese/ɐɲu/3 syllables",
"pt:Browns",
"pt:Woods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "castanho",
"4": "",
"5": "brown"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "castaneus",
"4": "",
"5": "pertaining to chestnuts"
},
"expansion": "Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Galician castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "castanho"
},
"expansion": "Mirandese castanho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "castañu"
},
"expansion": "Asturian castañu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "castaño"
},
"expansion": "Spanish castaño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "castany"
},
"expansion": "Catalan castany",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "castâneo"
},
"expansion": "Doublet of castâneo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”), probably from Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”).\nCognate with Galician castaño, Mirandese castanho, Asturian castañu, Spanish castaño and Catalan castany. Doublet of castâneo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "castanho m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cas‧ta‧nho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acastanhado"
},
{
"word": "acastanhar"
},
{
"word": "castanha"
},
{
"word": "branco"
},
{
"word": "alvo"
},
{
"word": "cândido"
},
{
"word": "cinza"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "cinzento"
},
{
"word": "preto"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "atro"
},
{
"word": "vermelho"
},
{
"word": "encarnado"
},
{
"word": "rubro"
},
{
"word": "salmão"
},
{
"word": "carmim"
},
{
"word": "laranja"
},
{
"word": "cor de laranja"
},
{
"word": "marrom"
},
{
"word": "amarelo"
},
{
"word": "lúteo"
},
{
"word": "creme"
},
{
"word": "ocre"
},
{
"word": "verde-limão"
},
{
"word": "verde"
},
{
"word": "verde-água"
},
{
"word": "verde-menta"
},
{
"word": "ciano"
},
{
"word": "turquesa"
},
{
"word": "azul-petróleo"
},
{
"word": "azul-bebê"
},
{
"word": "azul-celeste"
},
{
"word": "azul"
},
{
"word": "índigo"
},
{
"word": "anil"
},
{
"word": "violeta"
},
{
"word": "lilás"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "roxo"
},
{
"word": "púrpura"
},
{
"word": "rosa"
},
{
"word": "cor-de-rosa"
},
{
"word": "rosa-choque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brown (color)"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"chestnut (a dark brown colour)"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"chestnut (wood of the chestnut tree)"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaʃˈtɐ̃.ɲu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʃˈtɐ̃.j̃u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kasˈtɐ.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈtɐ.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐʃˈta.ɲu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐɲu"
}
],
"wikipedia": [
"pt:castanho"
],
"word": "castanho"
}
Download raw JSONL data for castanho meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.