See calumniate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uncalumniated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calumniātus"
},
"expansion": "Latin calumniātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin calumniātus, perfect active participle of calumnior (“I accuse falsely”).",
"forms": [
{
"form": "calumniates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calumniating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "calumniated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "calumniated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calumniate (third-person singular simple present calumniates, present participle calumniating, simple past and past participle calumniated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calumniation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calumniator"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calumniatory"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calumnious"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calumny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1555, John Hooper, A Brief Treatise respecting Judge Hales:",
"text": "Hatred unto the truth did always falsely report and calumniate all godly men's doings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIX, in Romance and Reality. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 229:",
"text": "I missed her when she was not on the stage, in spite of the absorbing interest of that most calumniated and ill-used person, the Jew. (Speaking of Fanny Kemble as Portia)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, Robert Louis Stevenson, “chapter 1”, in Travels with a Donkey in the Cevennes:",
"text": "There are adherents of each of the four French parties—Legitimists, Orleanists, Imperialists, and Republicans—in this little mountain-town; and they all hate, loathe, decry, and calumniate each other.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make hurtful untrue comments about."
],
"id": "en-calumniate-en-verb-Y154lYXM",
"links": [
[
"hurtful",
"hurtful"
],
[
"untrue",
"untrue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make hurtful untrue comments about."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "slander"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "誹謗"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fěibàng",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "诽谤"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "kalumnii"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "mustamaalata"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calomnier"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "verleumden"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "rágalmaz"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "megrágalmaz"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calunniare"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "ちゅうしょうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūshō suru",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "中傷する"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bibanghan wihayeo",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "비방한 위하여"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calumnior"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "apšmeižti"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "šmeižti"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "rzucać kalumnie"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "oczerniać"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "caluniar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oklevetatʹ",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "оклеветать"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calumniar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "förtala"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "smutskasta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To levy a false charge against, especially of a vague offense, with the intent to damage someone's reputation or standing."
],
"id": "en-calumniate-en-verb-MJUjs~FB",
"raw_glosses": [
"(transitive) To levy a false charge against, especially of a vague offense, with the intent to damage someone's reputation or standing."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlʌmni.eɪt/"
},
{
"audio": "en-us-calumniate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-calumniate.ogg/En-us-calumniate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-us-calumniate.ogg"
}
],
"word": "calumniate"
}
{
"forms": [
{
"form": "calumniāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "calumniāte"
},
"expansion": "calumniāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calumniātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of calumniātus"
],
"id": "en-calumniate-la-verb-j68pWdcp",
"links": [
[
"calumniātus",
"calumniatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "calumniate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "calumniate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calumniar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of calumniar combined with te"
],
"id": "en-calumniate-es-verb-41yN6lys",
"links": [
[
"calumniar",
"calumniar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "calumniate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "uncalumniated"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calumniātus"
},
"expansion": "Latin calumniātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin calumniātus, perfect active participle of calumnior (“I accuse falsely”).",
"forms": [
{
"form": "calumniates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calumniating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "calumniated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "calumniated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calumniate (third-person singular simple present calumniates, present participle calumniating, simple past and past participle calumniated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "calumniation"
},
{
"word": "calumniator"
},
{
"word": "calumniatory"
},
{
"word": "calumnious"
},
{
"word": "calumny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1555, John Hooper, A Brief Treatise respecting Judge Hales:",
"text": "Hatred unto the truth did always falsely report and calumniate all godly men's doings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIX, in Romance and Reality. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 229:",
"text": "I missed her when she was not on the stage, in spite of the absorbing interest of that most calumniated and ill-used person, the Jew. (Speaking of Fanny Kemble as Portia)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, Robert Louis Stevenson, “chapter 1”, in Travels with a Donkey in the Cevennes:",
"text": "There are adherents of each of the four French parties—Legitimists, Orleanists, Imperialists, and Republicans—in this little mountain-town; and they all hate, loathe, decry, and calumniate each other.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make hurtful untrue comments about."
],
"links": [
[
"hurtful",
"hurtful"
],
[
"untrue",
"untrue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make hurtful untrue comments about."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To levy a false charge against, especially of a vague offense, with the intent to damage someone's reputation or standing."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To levy a false charge against, especially of a vague offense, with the intent to damage someone's reputation or standing."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlʌmni.eɪt/"
},
{
"audio": "en-us-calumniate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-calumniate.ogg/En-us-calumniate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-us-calumniate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "slander"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "誹謗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fěibàng",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "诽谤"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "kalumnii"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "mustamaalata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calomnier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "verleumden"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "rágalmaz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "megrágalmaz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calunniare"
},
{
"alt": "ちゅうしょうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūshō suru",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "中傷する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bibanghan wihayeo",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "비방한 위하여"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calumnior"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "apšmeižti"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "šmeižti"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "rzucać kalumnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "oczerniać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "caluniar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oklevetatʹ",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "оклеветать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "calumniar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "förtala"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make hurtful untrue statements",
"word": "smutskasta"
}
],
"word": "calumniate"
}
{
"forms": [
{
"form": "calumniāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "calumniāte"
},
"expansion": "calumniāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "calumniātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of calumniātus"
],
"links": [
[
"calumniātus",
"calumniatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "calumniate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "calumniate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "calumniar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of calumniar combined with te"
],
"links": [
[
"calumniar",
"calumniar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "calumniate"
}
Download raw JSONL data for calumniate meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.