"cada" meaning in All languages combined

See cada on Wiktionary

Adjective [Asturian]

IPA: /ˈkada/, [ˈka.ð̞a]
Rhymes: -ada Etymology: From Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá). Etymology templates: {{inh|ast|la|cata||by, for each}} Latin cata (“by, for each”), {{der|ast|grc|κατά}} Ancient Greek κατά (katá) Head templates: {{head|ast|adjective}} cada
  1. each, every Derived forms: cada cuando, cada muncho, cada poco
    Sense id: en-cada-ast-adj-UWqGsbo- Categories (other): Asturian entries with incorrect language header

Adjective [Catalan]

IPA: [ˈka.ðə] [Balearic, Central], [ˈka.ða] [Valencian]
Etymology: Inherited from Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|la|cata||by, for each|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin cata (“by, for each”), {{inh+|ca|la|cata||by, for each}} Inherited from Latin cata (“by, for each”), {{der|ca|grc|κατά}} Ancient Greek κατά (katá) Head templates: {{head|ca|adjective}} cada
  1. each
    Sense id: en-cada-ca-adj-vsFoeXHj Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 86 14
  2. every
    Sense id: en-cada-ca-adj-ZqQkqalY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cada u, cada un, cada vegada més Related terms: cadascú, cadascun

Noun [Galician]

IPA: /ˈkada/, [ˈkɑ.ð̞ɐ]
Rhymes: -ada Etymology: From Old Galician-Portuguese cada, from Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá). Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|cada}} Old Galician-Portuguese cada, {{inh|gl|la|cata||by, for each}} Latin cata (“by, for each”), {{der|gl|grc|κατά}} Ancient Greek κατά (katá) Head templates: {{head|gl|determiner}} cada
  1. each
    Sense id: en-cada-gl-noun-vsFoeXHj Categories (other): Galician determiners, Galician entries with incorrect language header

Verb [Italian]

IPA: /ˈka.da/
Rhymes: -ada Head templates: {{head|it|verb form}} cada
  1. inflection of cadere:
    first/second/third-person singular present subjunctive     Tags: first-person, form-of, present, second-person, singular, subjunctive, third-person
    Sense id: en-cada-it-verb-q~Jcwn9C Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 77 23
  2. inflection of cadere:
    third-person singular imperative     Tags: form-of, imperative, singular, third-person
    Sense id: en-cada-it-verb-~A8JEnBM

Adjective [Occitan]

Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav Forms: cada [feminine, singular], cadas [masculine, plural], cadas [feminine, plural]
Head templates: {{head|oc|adjective|||feminine singular|cada|masculine plural|cadas|||feminine plural|cadas|f2accel-form=f|s|f3accel-form=m|p|f4accel-form=m|p|f5accel-form=f|p|g=m|g2=f|head=|sort=}} cada m or f (feminine singular cada, masculine plural cadas, feminine plural cadas), {{oc-adj|mf|f=cada}} cada m or f (feminine singular cada, masculine plural cadas, feminine plural cadas)
  1. each Tags: Gascony, Languedoc, feminine, masculine
    Sense id: en-cada-oc-adj-vsFoeXHj Categories (other): Gascon, Occitan entries with incorrect language header Disambiguation of Gascon: 74 26 Disambiguation of Occitan entries with incorrect language header: 95 5
  2. every Tags: Gascony, Languedoc, feminine, masculine
    Sense id: en-cada-oc-adj-ZqQkqalY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chasca (alt: Auvergne) [Limousin, Provençal, Vivaro-Alpine]
Categories (other): Languedocien Disambiguation of Languedocien: 0 0

Pronoun [Portuguese]

IPA: /ka.dɐ/ [Brazil], /ka.dɐ/ [Brazil], /ka.da/ [Southern-Brazil], /kɐ.dɐ/ [Portugal], [kɐ.ðɐ] [Portugal]
Etymology: From Old Galician-Portuguese cada, from Latin cata (“by”), from Ancient Greek κατά (katá). Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|cada}} Old Galician-Portuguese cada, {{inh|pt|la|cata||by}} Latin cata (“by”), {{der|pt|grc|κατά}} Ancient Greek κατά (katá) Head templates: {{pt-pron}} cada
  1. each (qualifying a singular noun, indicating all examples of the thing so named seen as individual or separate items)
    Sense id: en-cada-pt-pron-21vPvYYH Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese pronouns Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Portuguese pronouns: 69 31
  2. used as an intensifier
    Sense id: en-cada-pt-pron-5NKB00dZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cada qual, cada um, cada uma

Noun [Romanian]

IPA: [ˈkada]
Head templates: {{head|ro|noun form|g=f}} cada f
  1. definite nominative/accusative singular of cadă Tags: accusative, definite, feminine, form-of, nominative, singular Form of: cadă
    Sense id: en-cada-ro-noun-clQLmnux Categories (other): Romanian entries with incorrect language header

Determiner [Spanish]

IPA: /ˈkada/, [ˈka.ð̞a]
Rhymes: -ada Etymology: Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|cada|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish cada, {{inh+|es|osp|cada}} Inherited from Old Spanish cada, {{inh|es|la|cata}} Latin cata, {{der|es|grc|κατά}} Ancient Greek κατά (katá) Head templates: {{head|es|determiner}} cada
  1. each; every
    Sense id: en-cada-es-det-S5VaJxaL Categories (other): Spanish determiners, Spanish entries with incorrect language header Derived forms: a cada instante, a cada momento, a cada paso, a cada trinquete, a cada trique, a cada triquete, a cada triquitraque, a cada uno lo suyo (english: to each his own), cada cosa para su cosa, cada cual, cada cuando que, cada hora, cada instante, cada lunes y cada martes, cada mochuelo a su olivo, cada momento, cada que, cada quien, cada tercer día, cada uno, cada vez que, cada X tiempo, de cada día

Download JSON data for cada meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each"
      },
      "expansion": "Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cada cuando"
        },
        {
          "word": "cada muncho"
        },
        {
          "word": "cada poco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each, every"
      ],
      "id": "en-cada-ast-adj-UWqGsbo-",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cada u"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cada un"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cada vegada més"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cadascú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cadascun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "id": "en-cada-ca-adj-vsFoeXHj",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "every"
      ],
      "id": "en-cada-ca-adj-ZqQkqalY",
      "links": [
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cada"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each"
      },
      "expansion": "Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cada, from Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "id": "en-cada-gl-noun-vsFoeXHj",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑ.ð̞ɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cà‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of cadere:",
        "first/second/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-cada-it-verb-q~Jcwn9C",
      "links": [
        [
          "cadere",
          "cadere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of cadere:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-cada-it-verb-~A8JEnBM",
      "links": [
        [
          "cadere",
          "cadere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Languedocien",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cadas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "10": "",
        "11": "feminine plural",
        "12": "cadas",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "feminine singular",
        "6": "cada",
        "7": "masculine plural",
        "8": "cadas",
        "9": "",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f4accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cada m or f (feminine singular cada, masculine plural cadas, feminine plural cadas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "f": "cada"
      },
      "expansion": "cada m or f (feminine singular cada, masculine plural cadas, feminine plural cadas)",
      "name": "oc-adj"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Gascon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Occitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "id": "en-cada-oc-adj-vsFoeXHj",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gascony",
        "Languedoc",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "every"
      ],
      "id": "en-cada-oc-adj-ZqQkqalY",
      "links": [
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gascony",
        "Languedoc",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Auvergne",
      "tags": [
        "Limousin",
        "Provençal",
        "Vivaro-Alpine"
      ],
      "word": "chasca"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cada qual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cada um"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cada uma"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cada"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by"
      },
      "expansion": "Latin cata (“by”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cada, from Latin cata (“by”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cada",
      "name": "pt-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each plate must be washed.",
          "text": "Cada prato deve ser lavado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each (qualifying a singular noun, indicating all examples of the thing so named seen as individual or separate items)"
      ],
      "id": "en-cada-pt-pron-21vPvYYH",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You commit all sorts of crazy acts.",
          "text": "Fazes cada loucura!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My mother makes such a cake that I don’t even wait for it to cool down.",
          "text": "Minha mãe faz cada bolo que nem o espero esfriar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as an intensifier"
      ],
      "id": "en-cada-pt-pron-5NKB00dZ",
      "links": [
        [
          "intensifier",
          "intensifier#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "cada f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cadă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative singular of cadă"
      ],
      "id": "en-cada-ro-noun-clQLmnux",
      "links": [
        [
          "cadă",
          "cadă#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkada]"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cada",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cada"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cada",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cata"
      },
      "expansion": "Latin cata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "a cada instante"
        },
        {
          "word": "a cada momento"
        },
        {
          "word": "a cada paso"
        },
        {
          "word": "a cada trinquete"
        },
        {
          "word": "a cada trique"
        },
        {
          "word": "a cada triquete"
        },
        {
          "word": "a cada triquitraque"
        },
        {
          "english": "to each his own",
          "word": "a cada uno lo suyo"
        },
        {
          "word": "cada cosa para su cosa"
        },
        {
          "word": "cada cual"
        },
        {
          "word": "cada cuando que"
        },
        {
          "word": "cada hora"
        },
        {
          "word": "cada instante"
        },
        {
          "word": "cada lunes y cada martes"
        },
        {
          "word": "cada mochuelo a su olivo"
        },
        {
          "word": "cada momento"
        },
        {
          "word": "cada que"
        },
        {
          "word": "cada quien"
        },
        {
          "word": "cada tercer día"
        },
        {
          "word": "cada uno"
        },
        {
          "word": "cada vez que"
        },
        {
          "word": "cada X tiempo"
        },
        {
          "word": "de cada día"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every day someone speaks of you to me,\ntrying to quell the pain in my soul\nEvery day someone speaks of you to me,\ntrying to explain to me that you aren't coming back",
          "ref": "2008, Idan Raichel, Cada Día",
          "roman": "intentando explicarme que ya no volverás",
          "text": "Cada día alguien me habla de ti\nintentando sacar el dolor de mi alma\nCada día alguien me habla de ti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each; every"
      ],
      "id": "en-cada-es-det-S5VaJxaL",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cada cuando"
    },
    {
      "word": "cada muncho"
    },
    {
      "word": "cada poco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each"
      },
      "expansion": "Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian adjectives",
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian terms derived from Ancient Greek",
        "Asturian terms derived from Latin",
        "Asturian terms inherited from Latin",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Asturian/ada",
        "Rhymes:Asturian/ada/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "each, every"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms derived from Ancient Greek",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cada u"
    },
    {
      "word": "cada un"
    },
    {
      "word": "cada vegada més"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "cadascú"
    },
    {
      "word": "cadascun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "every"
      ],
      "links": [
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cada"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by, for each"
      },
      "expansion": "Latin cata (“by, for each”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cada, from Latin cata (“by, for each”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician determiners",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician terms derived from Ancient Greek",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Latin",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Galician/ada",
        "Rhymes:Galician/ada/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑ.ð̞ɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/ada",
    "Rhymes:Italian/ada/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cà‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of cadere:",
        "first/second/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "cadere",
          "cadere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of cadere:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "cadere",
          "cadere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "categories": [
    "Gascon",
    "Languedocien",
    "Occitan adjectives",
    "Occitan entries with incorrect language header",
    "Occitan lemmas",
    "Occitan terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cadas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "10": "",
        "11": "feminine plural",
        "12": "cadas",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "feminine singular",
        "6": "cada",
        "7": "masculine plural",
        "8": "cadas",
        "9": "",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f4accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cada m or f (feminine singular cada, masculine plural cadas, feminine plural cadas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "f": "cada"
      },
      "expansion": "cada m or f (feminine singular cada, masculine plural cadas, feminine plural cadas)",
      "name": "oc-adj"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gascony",
        "Languedoc",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "every"
      ],
      "links": [
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gascony",
        "Languedoc",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cada.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Auvergne",
      "tags": [
        "Limousin",
        "Provençal",
        "Vivaro-Alpine"
      ],
      "word": "chasca"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cada qual"
    },
    {
      "word": "cada um"
    },
    {
      "word": "cada uma"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cada"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cata",
        "4": "",
        "5": "by"
      },
      "expansion": "Latin cata (“by”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cada, from Latin cata (“by”), from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cada",
      "name": "pt-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each plate must be washed.",
          "text": "Cada prato deve ser lavado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each (qualifying a singular noun, indicating all examples of the thing so named seen as individual or separate items)"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You commit all sorts of crazy acts.",
          "text": "Fazes cada loucura!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My mother makes such a cake that I don’t even wait for it to cool down.",
          "text": "Minha mãe faz cada bolo que nem o espero esfriar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as an intensifier"
      ],
      "links": [
        [
          "intensifier",
          "intensifier#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.dɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka.da/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.dɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ðɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "cada f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian non-lemma forms",
        "Romanian noun forms",
        "Romanian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cadă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative singular of cadă"
      ],
      "links": [
        [
          "cadă",
          "cadă#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkada]"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "a cada instante"
    },
    {
      "word": "a cada momento"
    },
    {
      "word": "a cada paso"
    },
    {
      "word": "a cada trinquete"
    },
    {
      "word": "a cada trique"
    },
    {
      "word": "a cada triquete"
    },
    {
      "word": "a cada triquitraque"
    },
    {
      "english": "to each his own",
      "word": "a cada uno lo suyo"
    },
    {
      "word": "cada cosa para su cosa"
    },
    {
      "word": "cada cual"
    },
    {
      "word": "cada cuando que"
    },
    {
      "word": "cada hora"
    },
    {
      "word": "cada instante"
    },
    {
      "word": "cada lunes y cada martes"
    },
    {
      "word": "cada mochuelo a su olivo"
    },
    {
      "word": "cada momento"
    },
    {
      "word": "cada que"
    },
    {
      "word": "cada quien"
    },
    {
      "word": "cada tercer día"
    },
    {
      "word": "cada uno"
    },
    {
      "word": "cada vez que"
    },
    {
      "word": "cada X tiempo"
    },
    {
      "word": "de cada día"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cada",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cada",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cada"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cada",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cata"
      },
      "expansion": "Latin cata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "κατά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "cada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Spanish/ada",
        "Rhymes:Spanish/ada/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish determiners",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms derived from Ancient Greek",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio links",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every day someone speaks of you to me,\ntrying to quell the pain in my soul\nEvery day someone speaks of you to me,\ntrying to explain to me that you aren't coming back",
          "ref": "2008, Idan Raichel, Cada Día",
          "roman": "intentando explicarme que ya no volverás",
          "text": "Cada día alguien me habla de ti\nintentando sacar el dolor de mi alma\nCada día alguien me habla de ti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each; every"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cada"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.