See cada in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cada"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cada",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cata"
},
"expansion": "Latin cata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "κατά"
},
"expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá). Compare English catalogue.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner"
},
"expansion": "cada",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a cada instante"
},
{
"word": "a cada momento"
},
{
"word": "a cada paso"
},
{
"word": "a cada trinquete"
},
{
"word": "a cada trique"
},
{
"word": "a cada triquete"
},
{
"word": "a cada triquitraque"
},
{
"english": "to each his own",
"translation": "to each his own",
"word": "a cada uno lo suyo"
},
{
"word": "cada cosa para su cosa"
},
{
"word": "cada cual"
},
{
"word": "cada cuando que"
},
{
"word": "cada hora"
},
{
"word": "cada instante"
},
{
"word": "cada lunes y cada martes"
},
{
"word": "cada mochuelo a su olivo"
},
{
"word": "cada momento"
},
{
"word": "cada que"
},
{
"word": "cada quien"
},
{
"word": "cada tercer día"
},
{
"word": "cada uno"
},
{
"word": "cada vez que"
},
{
"word": "cada X tiempo"
},
{
"word": "de cada día"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
69,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
75,
80
]
],
"english": "Every day someone speaks of you to me,\ntrying to quell the pain in my soul\nEvery day someone speaks of you to me,\ntrying to explain to me that you aren't coming back",
"ref": "2008, Idan Raichel, Cada Día:",
"text": "Cada día alguien me habla de ti\nintentando sacar el dolor de mi alma\nCada día alguien me habla de ti\nintentando explicarme que ya no volverás",
"translation": "Every day someone speaks of you to me,\ntrying to quell the pain in my soul\nEvery day someone speaks of you to me,\ntrying to explain to me that you aren't coming back",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "2021 July 21, Juan Garzon, “Los mejores celulares Android de 2021”, in CNN en Español:",
"text": "Comprar un celular no es fácil, al menos considerando que lo ideal es comprar el mejor para cada uno de nosotros porque no todos tenemos las mismas necesidades, ni le damos el mismo uso, ni podemos pagar el mismo precio, ni tenemos las mismas preferencias. Sin embargo, aquí recopilo los mejores celulares Android de 2021, teniendo en cuenta estos aspectos para ayudarte a determinar cuál podría ser mejor opción para ti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"each; every"
],
"id": "en-cada-es-det-S5VaJxaL",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkada/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "cada"
}
{
"derived": [
{
"word": "a cada instante"
},
{
"word": "a cada momento"
},
{
"word": "a cada paso"
},
{
"word": "a cada trinquete"
},
{
"word": "a cada trique"
},
{
"word": "a cada triquete"
},
{
"word": "a cada triquitraque"
},
{
"english": "to each his own",
"translation": "to each his own",
"word": "a cada uno lo suyo"
},
{
"word": "cada cosa para su cosa"
},
{
"word": "cada cual"
},
{
"word": "cada cuando que"
},
{
"word": "cada hora"
},
{
"word": "cada instante"
},
{
"word": "cada lunes y cada martes"
},
{
"word": "cada mochuelo a su olivo"
},
{
"word": "cada momento"
},
{
"word": "cada que"
},
{
"word": "cada quien"
},
{
"word": "cada tercer día"
},
{
"word": "cada uno"
},
{
"word": "cada vez que"
},
{
"word": "cada X tiempo"
},
{
"word": "de cada día"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cada"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cada",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cata"
},
"expansion": "Latin cata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "κατά"
},
"expansion": "Ancient Greek κατά (katá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá). Compare English catalogue.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner"
},
"expansion": "cada",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
69,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
75,
80
]
],
"english": "Every day someone speaks of you to me,\ntrying to quell the pain in my soul\nEvery day someone speaks of you to me,\ntrying to explain to me that you aren't coming back",
"ref": "2008, Idan Raichel, Cada Día:",
"text": "Cada día alguien me habla de ti\nintentando sacar el dolor de mi alma\nCada día alguien me habla de ti\nintentando explicarme que ya no volverás",
"translation": "Every day someone speaks of you to me,\ntrying to quell the pain in my soul\nEvery day someone speaks of you to me,\ntrying to explain to me that you aren't coming back",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "2021 July 21, Juan Garzon, “Los mejores celulares Android de 2021”, in CNN en Español:",
"text": "Comprar un celular no es fácil, al menos considerando que lo ideal es comprar el mejor para cada uno de nosotros porque no todos tenemos las mismas necesidades, ni le damos el mismo uso, ni podemos pagar el mismo precio, ni tenemos las mismas preferencias. Sin embargo, aquí recopilo los mejores celulares Android de 2021, teniendo en cuenta estos aspectos para ayudarte a determinar cuál podría ser mejor opción para ti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"each; every"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkada/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "cada"
}
Download raw JSONL data for cada meaning in Spanish (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.