"całować" meaning in All languages combined

See całować on Wiktionary

Verb [Old Polish]

IPA: /t͡saɫɔvat͡ɕ/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /t͡saɫɔvat͡ɕ/ (note: 15ᵗʰ CE) Forms: pocałować [perfective], ucałować [perfective]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *cělovàti. By surface analysis, cały + -ować. First attested in the end of the 14th century. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-opl|sla-pro|*cělovàti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *cělovàti, {{inh+|zlw-opl|sla-pro|*cělovàti}} Inherited from Proto-Slavic *cělovàti, {{surf|zlw-opl|cały|-ować}} By surface analysis, cały + -ować, {{etydate/the|end of the 14th century}} the end of the 14th century, {{etydate|end of the 14th century}} First attested in the end of the 14th century Head templates: {{zlw-opl-verb|impf|pf=pocałować|pf2=ucałować}} całować impf (perfective pocałować or ucałować)
  1. (transitive, attested in Silesia, Sieradz-Łęczyca) to kiss (to touch with the lips) [with accusative ‘whom/what’ and w (+ accusative) ‘where’ and instrumental ‘with what’] Tags: imperfective, transitive
    Sense id: en-całować-zlw-opl-verb-NEVFNLXn Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Sieradz-Łęczyca Old Polish, Silesia Old Polish, Old Polish entries with incorrect language header, Old Polish terms suffixed with -ować, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -ować: 56 44 Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 21 13 14 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 21 13 14 13 14
  2. (reflexive with się) to kiss each other (to touch each other’s lips) Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: en-całować-zlw-opl-verb-J~QZmo40 Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Old Polish entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 21 13 14 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 21 13 14 13 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: całuwać Derived forms: całowanie Related terms: cały, cale, cało, całość, pocałowanie, ucałowanie, celić [imperfective]

Verb [Polish]

IPA: /t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/, /t͡saˈɫɔ.vat͡ɕ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔvat͡ɕ Etymology: Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|całować|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish całować, {{inh+|pl|zlw-opl|całować}} Inherited from Old Polish całować, {{surf|pl|cały|-ować}} By surface analysis, cały + -ować Head templates: {{pl-verb|impf|pf=ucałować|pf2=pocałować}} całować impf (perfective ucałować or pocałować) Inflection templates: {{pl-conj-ai-uję|cał|pp}}, {{pl-conj-ai|całować|całuję|całuje|całują|całowa|całowa|całowa|całuj|ip=całowano|pp=całowan|pp2=całowani|vn=całowanie}} Forms: ucałować [perfective], pocałować [perfective], imperfective [table-tags], całować [infinitive], całuję [present, singular], całujemy [plural, present], całujesz [present, singular], całujecie [plural, present], całuje [present, singular, third-person], całują [plural, present, third-person], całuje się [impersonal, present], całowałem [masculine, past, singular], -(e)m całował [masculine, past, singular], całowałam [feminine, past, singular], -(e)m całowała [feminine, past, singular], całowałom [neuter, past, singular], -(e)m całowało [neuter, past, singular], całowaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy całowali [past, plural, virile], całowałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy całowały [nonvirile, past, plural], całowałeś [masculine, past, singular], -(e)ś całował [masculine, past, singular], całowałaś [feminine, past, singular], -(e)ś całowała [feminine, past, singular], całowałoś [neuter, past, singular], -(e)ś całowało [neuter, past, singular], całowaliście [past, plural, virile], -(e)ście całowali [past, plural, virile], całowałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście całowały [nonvirile, past, plural], całował [masculine, past, singular, third-person], całowała [feminine, past, singular, third-person], całowało [neuter, past, singular, third-person], całowali [past, plural, third-person, virile], całowały [nonvirile, past, plural, third-person], całowano [impersonal, past], będę całował [future, masculine, singular], będę całować [future, masculine, singular], będę całowała [feminine, future, singular], będę całować [feminine, future, singular], będę całowało [future, neuter, singular], będę całować [future, neuter, singular], będziemy całowali [future, plural, virile], będziemy całować [future, plural, virile], będziemy całowały [future, nonvirile, plural], będziemy całować [future, nonvirile, plural], będziesz całował [future, masculine, singular], będziesz całować [future, masculine, singular], będziesz całowała [feminine, future, singular], będziesz całować [feminine, future, singular], będziesz całowało [future, neuter, singular], będziesz całować [future, neuter, singular], będziecie całowali [future, plural, virile], będziecie całować [future, plural, virile], będziecie całowały [future, nonvirile, plural], będziecie całować [future, nonvirile, plural], będzie całował [future, masculine, singular, third-person], będzie całować [future, masculine, singular, third-person], będzie całowała [feminine, future, singular, third-person], będzie całować [feminine, future, singular, third-person], będzie całowało [future, neuter, singular, third-person], będzie całować [future, neuter, singular, third-person], będą całowali [future, plural, third-person, virile], będą całować [future, plural, third-person, virile], będą całowały [future, nonvirile, plural, third-person], będą całować [future, nonvirile, plural, third-person], będzie całować się [future, impersonal], całowałbym [conditional, masculine, singular], bym całował [conditional, masculine, singular], całowałabym [conditional, feminine, singular], bym całowała [conditional, feminine, singular], całowałobym [conditional, neuter, singular], bym całowało [conditional, neuter, singular], całowalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy całowali [conditional, plural, virile], całowałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy całowały [conditional, nonvirile, plural], całowałbyś [conditional, masculine, singular], byś całował [conditional, masculine, singular], całowałabyś [conditional, feminine, singular], byś całowała [conditional, feminine, singular], całowałobyś [conditional, neuter, singular], byś całowało [conditional, neuter, singular], całowalibyście [conditional, plural, virile], byście całowali [conditional, plural, virile], całowałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście całowały [conditional, nonvirile, plural], całowałby [conditional, masculine, singular, third-person], by całował [conditional, masculine, singular, third-person], całowałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by całowała [conditional, feminine, singular, third-person], całowałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by całowało [conditional, neuter, singular, third-person], całowaliby [conditional, plural, third-person, virile], by całowali [conditional, plural, third-person, virile], całowałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by całowały [conditional, nonvirile, plural, third-person], całowano by [conditional, impersonal], niech całuję [imperative, singular], całujmy [imperative, plural], całuj [imperative, singular], całujcie [imperative, plural], niech całuje [imperative, singular, third-person], niech całują [imperative, plural, third-person], całujący [active, adjectival, masculine, participle, singular], całująca [active, adjectival, feminine, participle, singular], całujące [active, adjectival, neuter, participle, singular], całujący [active, adjectival, participle, plural, virile], całujące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], całowany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], całowana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], całowane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], całowani [adjectival, participle, passive, plural, virile], całowane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], całując [adjectival, contemporary, participle], całowanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to kiss (to touch with the lips) Tags: imperfective, transitive Categories (topical): Love
    Sense id: en-całować-pl-verb-NEVFNLXn Disambiguation of Love: 54 46 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -ować Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 21 13 14 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 21 13 14 13 14 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ować: 55 45
  2. (reflexive with się) to kiss each other (to touch each other’s lips) Tags: imperfective, reflexive Categories (topical): Love
    Sense id: en-całować-pl-verb-J~QZmo40 Disambiguation of Love: 54 46 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -ować Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 21 13 14 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 21 13 14 13 14 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ować: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: całuskowy, całuśny, całuj psa w nos, całuję rączki, całunek, całus, całusek, całuśnik, pocałunek, nacałować [perfective], odcałować [perfective], scałować [perfective], scałowywać [imperfective], wcałować [perfective], wcałowywać [imperfective], wycałować [perfective], wycałowywać [imperfective], zacałować [perfective], zacałowywać [imperfective], całować klamkę [imperfective], pocałować klamkę [perfective], całować się z dubeltówki [imperfective], ucałować się z dubeltówki [perfective], całować się z języczkiem [imperfective], pocałować się z języczkiem [perfective], całować z dubeltówki [imperfective], ucałować z dubeltówki [perfective] Related terms: caliznowy, całki, całkowalny, całkowity, całkowy, całostkowy, całościowy, całowity, cały, cale, calusieńko, caluśko, całkiem, całkowicie, całkowo, cało, całostkowo, całościowo, całowicie, calak, calec, calizna, całka, całkość, całkowalność, całkowanie, całkowitka, całkowitość, całkowość, całostka, całostkowość, całościowość, całość, całownik, caleć [imperfective], ocaleć [perfective], calić [imperfective], całkować [imperfective], scałkować [perfective], całościować [imperfective]

Verb [Silesian]

IPA: /t͡saˈwɔvat͡ɕ/
Rhymes: -ɔvat͡ɕ Etymology: Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować. Etymology templates: {{dercat|szl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|szl|zlw-opl|całować|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish całować, {{inh+|szl|zlw-opl|całować}} Inherited from Old Polish całować, {{surf|szl|cały|-ować}} By surface analysis, cały + -ować Head templates: {{szl-verb|impf|pf=pocałować|pf2=ucałować}} całować impf (perfective pocałować or ucałować) Inflection templates: {{szl-conj-ai-VI|cał|pp}}, {{szl-conj-ai|całować|całujã|całujesz|całuje|całujymy|całujecie|całujōm|całowo|całowa|całowa|całuj|ap=całuj|pp=całowan|pp2=cał|vn=całowanie}} Forms: pocałować [perfective], ucałować [perfective], imperfective [table-tags], całować [infinitive], całujã [present, singular], całujymy [plural, present], całujesz [present, singular], całujecie [plural, present], całuje [present, singular, third-person], całujōm [plural, present, third-person], całowołch [masculine, past, singular], całowołech [masculine, past, singular], całowoł żech [masculine, past, singular], całowałach [feminine, past, singular], całowała żech [feminine, past, singular], całowałoch [neuter, past, singular], całowało żech [neuter, past, singular], całowalimy [past, plural, virile], całowalichmy [past, plural, virile], całowałymy [nonvirile, past, plural], całowałychmy [nonvirile, past, plural], całowołś [masculine, past, singular], całowołeś [masculine, past, singular], całowoł żeś [masculine, past, singular], całowałaś [feminine, past, singular], całowała żeś [feminine, past, singular], całowałoś [neuter, past, singular], całowało żeś [neuter, past, singular], całowaliście [past, plural, virile], całowali żeście [past, plural, virile], całowałyście [nonvirile, past, plural], całowały żeście [nonvirile, past, plural], całowoł [masculine, past, singular, third-person], całowała [feminine, past, singular, third-person], całowało [neuter, past, singular, third-person], całowali [past, plural, third-person, virile], całowały [nonvirile, past, plural, third-person], bydã całowoł [future, masculine, singular], bydã całować [future, masculine, singular], bydã całowała [feminine, future, singular], bydã całować [feminine, future, singular], bydã całowało [future, neuter, singular], bydã całować [future, neuter, singular], bydymy całowali [future, plural, virile], bydymy całować [future, plural, virile], bydymy całowały [future, nonvirile, plural], bydymy całować [future, nonvirile, plural], bydziesz całowoł [future, masculine, singular], bydziesz całować [future, masculine, singular], bydziesz całowała [feminine, future, singular], bydziesz całować [feminine, future, singular], bydziesz całowało [future, neuter, singular], bydziesz całować [future, neuter, singular], bydziecie całowali [future, plural, virile], bydziecie całować [future, plural, virile], bydziecie całowały [future, nonvirile, plural], bydziecie całować [future, nonvirile, plural], bydzie całowoł [future, masculine, singular, third-person], bydzie całować [future, masculine, singular, third-person], bydzie całowała [feminine, future, singular, third-person], bydzie całować [feminine, future, singular, third-person], bydzie całowało [future, neuter, singular, third-person], bydzie całować [future, neuter, singular, third-person], bydōm całowali [future, plural, third-person, virile], bydōm całować [future, plural, third-person, virile], bydōm całowały [future, nonvirile, plural, third-person], bydōm całować [future, nonvirile, plural, third-person], bōłch całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular], bōłech całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular], bōł żech całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular], byłach całowała [error-unrecognized-form, feminine, singular], była żech całowała [error-unrecognized-form, feminine, singular], byłoch całowało [error-unrecognized-form, neuter, singular], było żech całowało [error-unrecognized-form, neuter, singular], byli my całowali [error-unrecognized-form, plural, virile], bylichmy całowali [error-unrecognized-form, plural, virile], były my całowały [error-unrecognized-form, nonvirile, plural], byłychmy całowały [error-unrecognized-form, nonvirile, plural], bōłś całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular], bōłeś całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular], bōł żeś całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular], byłaś całowała [error-unrecognized-form, feminine, singular], była żeś całowała [error-unrecognized-form, feminine, singular], byłoś całowało [error-unrecognized-form, neuter, singular], było żeś całowało [error-unrecognized-form, neuter, singular], byliście całowali [error-unrecognized-form, plural, virile], byli żeście całowali [error-unrecognized-form, plural, virile], byłyście całowały [error-unrecognized-form, nonvirile, plural], były żeście całowały [error-unrecognized-form, nonvirile, plural], bōł całowoł [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], była całowała [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], było całowało [error-unrecognized-form, neuter, singular, third-person], były my całowali [error-unrecognized-form, plural, third-person, virile], byłychmy całowali [error-unrecognized-form, plural, third-person, virile], były całowały [error-unrecognized-form, nonvirile, plural, third-person], bych całowoł [conditional, masculine, singular], bych całowała [conditional, feminine, singular], byście całowali [conditional, neuter, singular], by my całowały [conditional, plural, virile], bychmy całowały [conditional, plural, virile], byś całowoł [conditional, masculine, singular], byś całowała [conditional, feminine, singular], byście całowały [conditional, plural, virile], by całowoł [conditional, masculine, singular, third-person], by całowała [conditional, feminine, singular, third-person], by całowało [conditional, neuter, singular, third-person], by całowali [conditional, plural, third-person, virile], by całowały [conditional, nonvirile, plural, third-person], niych całujã [imperative, singular], całujmy [imperative, plural], całuj [imperative, singular], całujcie [imperative, plural], niych całuje [imperative, singular, third-person], niych całujōm [imperative, plural, third-person], całujōncy [active, adjectival, masculine, participle, singular], całujōncŏ [active, adjectival, feminine, participle, singular], całujōnce [active, adjectival, neuter, participle, singular], całujōncy [active, adjectival, participle, plural, virile], całujōnce [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], całowany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], całowanŏ [adjectival, feminine, participle, passive, singular], całowane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], cał [adjectival, participle, passive, plural, virile], całowane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], całowanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to kiss (to touch with the lips) Tags: imperfective, transitive Categories (topical): Love
    Sense id: en-całować-szl-verb-NEVFNLXn Disambiguation of Love: 54 46 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Silesian entries with incorrect language header, Silesian terms suffixed with -ować Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 21 13 14 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 21 13 14 13 14 Disambiguation of Silesian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Silesian terms suffixed with -ować: 55 45
  2. (reflexive with sie) to kiss each other (to touch each other’s lips) Tags: imperfective, reflexive Categories (topical): Love
    Sense id: en-całować-szl-verb-J~QZmo40 Disambiguation of Love: 54 46 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Silesian entries with incorrect language header, Silesian terms suffixed with -ować Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 21 13 14 13 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 21 13 14 13 14 Disambiguation of Silesian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Silesian terms suffixed with -ować: 55 45

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całowanie"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "całować"
          },
          "expansion": "Polish: całować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: całować"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "całować"
          },
          "expansion": "Silesian: całować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: całować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cělovàti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *cělovàti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cělovàti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cělovàti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "cały",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ować",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "end of the 14th century"
      },
      "expansion": "the end of the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "end of the 14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the end of the 14th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cělovàti. By surface analysis, cały + -ować. First attested in the end of the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "pocałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ucałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "pocałować",
        "pf2": "ucałować"
      },
      "expansion": "całować impf (perfective pocałować or ucałować)",
      "name": "zlw-opl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cały"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cało"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pocałowanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ucałowanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "celić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sieradz-Łęczyca Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), section 11,29:",
          "text": "Gymye syø gey czalowacz (osculatus est eam) a zaplakaw y rzekl gey, yze gey gest brat",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 60:",
          "text": "Czalvysze thy, Rogowszky, w rzicz biccaka",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “Ruth”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), section 14,1:",
          "text": "Orffa czalowawszi (osculata est) swyekrew wrocy syø",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1876-1929 [1407], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume X, Krajków, page 389:",
          "text": "Milowacz gymeli (sc. Chrystusa) y wszegdi gego nogy czalowacz",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, Łęczyca, page 15:",
          "text": "Czalvva circuit ore",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 769:",
          "text": "Wnętrze lało sie w ty usta jego, ktoremi był boga całował",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "id": "en-całować-zlw-opl-verb-NEVFNLXn",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "acc<whom/what> + :w(acc)<where> + ins<with what>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘whom/what’ and w (+ accusative) ‘where’ and instrumental ‘with what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘whom/what’",
              "and",
              "w",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘where’",
              "and",
              "instrumental",
              "‘with",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Silesia",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, attested in Silesia, Sieradz-Łęczyca) to kiss (to touch with the lips) [with accusative ‘whom/what’ and w (+ accusative) ‘where’ and instrumental ‘with what’]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 84, 11:",
          "text": "Sprawedlnoscz a pocoy czalowalesta se sø (iustitia et pax osculatae sunt)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "id": "en-całować-zlw-opl-verb-J~QZmo40",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Old_Polish"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saɫɔvat͡ɕ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saɫɔvat͡ɕ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całuwać"
    }
  ],
  "word": "całować"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całuskowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całuśny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całuj psa w nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całuję rączki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całunek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całusek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całuśnik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pocałunek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nacałować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odcałować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "scałować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "scałowywać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wcałować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wcałowywać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wycałować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wycałowywać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zacałować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zacałowywać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować klamkę"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pocałować klamkę"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować się z dubeltówki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ucałować się z dubeltówki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować się z języczkiem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pocałować się z języczkiem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować z dubeltówki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ucałować z dubeltówki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish całować",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish całować",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cały",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ować",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "ucałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "całuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech całuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech całują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całująca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całując",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "całowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "ucałować",
        "pf2": "pocałować"
      },
      "expansion": "całować impf (perfective ucałować or pocałować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ło‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cał",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ai-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "całować",
        "2": "całuję",
        "3": "całuje",
        "4": "całują",
        "5": "całowa",
        "6": "całowa",
        "7": "całowa",
        "8": "całuj",
        "ip": "całowano",
        "pp": "całowan",
        "pp2": "całowani",
        "vn": "całowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caliznowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowalny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całostkowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całościowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całowity"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cały"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calusieńko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caluśko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cało"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całostkowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całościowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całowicie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calizna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowalność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowitka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowitość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całkowość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całostka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całostkowość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całościowość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "całownik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "caleć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ocaleć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "calić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całkować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "scałkować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całościować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Love",
          "orig": "pl:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "id": "en-całować-pl-verb-NEVFNLXn",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Love",
          "orig": "pl:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "id": "en-całować-pl-verb-J~QZmo40",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saˈɫɔ.vat͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "całować"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish całować",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish całować",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "cały",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ować",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "pocałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ucałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "szl-conj-ai-VI",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "całujã",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowoł żech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała żech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało żech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalichmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałychmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowoł żeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała żeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało żeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowali żeście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowały żeście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłch całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłech całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōł żech całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłach całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "była żech całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoch całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "było żech całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byli my całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bylichmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "były my całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byłychmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłeś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōł żeś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "była żeś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "było żeś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byliście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byli żeście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "były żeście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōł całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "była całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "było całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "były my całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byłychmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "były całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bych całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bych całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "by my całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bychmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niych całujã",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niych całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niych całujōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōncy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōncŏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōnce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōncy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōnce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowanŏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "pocałować",
        "pf2": "ucałować"
      },
      "expansion": "całować impf (perfective pocałować or ucałować)",
      "name": "szl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ło‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cał",
        "2": "pp"
      },
      "name": "szl-conj-ai-VI"
    },
    {
      "args": {
        "1": "całować",
        "10": "całowa",
        "11": "całuj",
        "2": "całujã",
        "3": "całujesz",
        "4": "całuje",
        "5": "całujymy",
        "6": "całujecie",
        "7": "całujōm",
        "8": "całowo",
        "9": "całowa",
        "ap": "całuj",
        "pp": "całowan",
        "pp2": "cał",
        "vn": "całowanie"
      },
      "name": "szl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Love",
          "orig": "szl:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "id": "en-całować-szl-verb-NEVFNLXn",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 13 14 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Love",
          "orig": "szl:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "id": "en-całować-szl-verb-J~QZmo40",
      "links": [
        [
          "sie",
          "sie#Silesian"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sie) to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sie"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈwɔvat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "całować"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish imperfective verbs",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms suffixed with -ować",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Old Polish verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "szl:Love",
    "zlw-opl:Love"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "całowanie"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "całować"
          },
          "expansion": "Polish: całować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: całować"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "całować"
          },
          "expansion": "Silesian: całować",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: całować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cělovàti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *cělovàti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*cělovàti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cělovàti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "cały",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ować",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "end of the 14th century"
      },
      "expansion": "the end of the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "end of the 14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the end of the 14th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cělovàti. By surface analysis, cały + -ować. First attested in the end of the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "pocałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ucałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "pocałować",
        "pf2": "ucałować"
      },
      "expansion": "całować impf (perfective pocałować or ucałować)",
      "name": "zlw-opl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "cały"
    },
    {
      "word": "cale"
    },
    {
      "word": "cało"
    },
    {
      "word": "całość"
    },
    {
      "word": "pocałowanie"
    },
    {
      "word": "ucałowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "celić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Old Polish transitive verbs",
        "Sieradz-Łęczyca Old Polish",
        "Silesia Old Polish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), section 11,29:",
          "text": "Gymye syø gey czalowacz (osculatus est eam) a zaplakaw y rzekl gey, yze gey gest brat",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 60:",
          "text": "Czalvysze thy, Rogowszky, w rzicz biccaka",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1930 [c. 1455], “Ruth”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), section 14,1:",
          "text": "Orffa czalowawszi (osculata est) swyekrew wrocy syø",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1876-1929 [1407], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume X, Krajków, page 389:",
          "text": "Milowacz gymeli (sc. Chrystusa) y wszegdi gego nogy czalowacz",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, Łęczyca, page 15:",
          "text": "Czalvva circuit ore",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 769:",
          "text": "Wnętrze lało sie w ty usta jego, ktoremi był boga całował",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "acc<whom/what> + :w(acc)<where> + ins<with what>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘whom/what’ and w (+ accusative) ‘where’ and instrumental ‘with what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘whom/what’",
              "and",
              "w",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘where’",
              "and",
              "instrumental",
              "‘with",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Silesia",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, attested in Silesia, Sieradz-Łęczyca) to kiss (to touch with the lips) [with accusative ‘whom/what’ and w (+ accusative) ‘where’ and instrumental ‘with what’]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish reflexive verbs",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 84, 11:",
          "text": "Sprawedlnoscz a pocoy czalowalesta se sø (iustitia et pax osculatae sunt)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Old_Polish"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saɫɔvat͡ɕ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saɫɔvat͡ɕ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "całuwać"
    }
  ],
  "word": "całować"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms suffixed with -ować",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables",
    "pl:Love",
    "szl:Love"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "całuskowy"
    },
    {
      "word": "całuśny"
    },
    {
      "word": "całuj psa w nos"
    },
    {
      "word": "całuję rączki"
    },
    {
      "word": "całunek"
    },
    {
      "word": "całus"
    },
    {
      "word": "całusek"
    },
    {
      "word": "całuśnik"
    },
    {
      "word": "pocałunek"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "nacałować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odcałować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "scałować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "scałowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wcałować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wcałowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wycałować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wycałowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zacałować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zacałowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować klamkę"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pocałować klamkę"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować się z dubeltówki"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ucałować się z dubeltówki"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować się z języczkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pocałować się z języczkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całować z dubeltówki"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ucałować z dubeltówki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish całować",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish całować",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cały",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ować",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "ucałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "pocałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "całuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie całować się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech całuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech całują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całująca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całując",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "całowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "ucałować",
        "pf2": "pocałować"
      },
      "expansion": "całować impf (perfective ucałować or pocałować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ło‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cał",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ai-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "całować",
        "2": "całuję",
        "3": "całuje",
        "4": "całują",
        "5": "całowa",
        "6": "całowa",
        "7": "całowa",
        "8": "całuj",
        "ip": "całowano",
        "pp": "całowan",
        "pp2": "całowani",
        "vn": "całowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "caliznowy"
    },
    {
      "word": "całki"
    },
    {
      "word": "całkowalny"
    },
    {
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "word": "całkowy"
    },
    {
      "word": "całostkowy"
    },
    {
      "word": "całościowy"
    },
    {
      "word": "całowity"
    },
    {
      "word": "cały"
    },
    {
      "word": "cale"
    },
    {
      "word": "calusieńko"
    },
    {
      "word": "caluśko"
    },
    {
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "word": "całkowo"
    },
    {
      "word": "cało"
    },
    {
      "word": "całostkowo"
    },
    {
      "word": "całościowo"
    },
    {
      "word": "całowicie"
    },
    {
      "word": "calak"
    },
    {
      "word": "calec"
    },
    {
      "word": "calizna"
    },
    {
      "word": "całka"
    },
    {
      "word": "całkość"
    },
    {
      "word": "całkowalność"
    },
    {
      "word": "całkowanie"
    },
    {
      "word": "całkowitka"
    },
    {
      "word": "całkowitość"
    },
    {
      "word": "całkowość"
    },
    {
      "word": "całostka"
    },
    {
      "word": "całostkowość"
    },
    {
      "word": "całościowość"
    },
    {
      "word": "całość"
    },
    {
      "word": "całownik"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "caleć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ocaleć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "calić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całkować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "scałkować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "całościować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saˈɫɔ.vat͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "całować"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Silesian/ɔvat͡ɕ",
    "Rhymes:Silesian/ɔvat͡ɕ/3 syllables",
    "Silesian entries with incorrect language header",
    "Silesian imperfective verbs",
    "Silesian lemmas",
    "Silesian terms derived from Old Polish",
    "Silesian terms derived from Proto-Slavic",
    "Silesian terms inherited from Old Polish",
    "Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Silesian terms suffixed with -ować",
    "Silesian terms with IPA pronunciation",
    "Silesian verbs",
    "szl:Love"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish całować",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "całować"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish całować",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "cały",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ować",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "pocałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ucałować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "szl-conj-ai-VI",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "całujã",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowoł żech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała żech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało żech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowalichmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałychmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowołeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowoł żeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała żeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało żeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowali żeście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowały żeście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydã całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydymy całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziesz całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydziecie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydzie całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bydōm całować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłch całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłech całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōł żech całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłach całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "była żech całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoch całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "było żech całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byli my całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bylichmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "były my całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byłychmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōłeś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōł żeś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "była żeś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "było żeś całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byliście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byli żeście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "były żeście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōł całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "była całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "było całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "były my całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byłychmy całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "były całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bych całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bych całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "by my całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "bychmy całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byście całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowoł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by całowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niych całujã",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niych całuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niych całujōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōncy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōncŏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōnce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōncy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całujōnce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowanŏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "całowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "całowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "pocałować",
        "pf2": "ucałować"
      },
      "expansion": "całować impf (perfective pocałować or ucałować)",
      "name": "szl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ło‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cał",
        "2": "pp"
      },
      "name": "szl-conj-ai-VI"
    },
    {
      "args": {
        "1": "całować",
        "10": "całowa",
        "11": "całuj",
        "2": "całujã",
        "3": "całujesz",
        "4": "całuje",
        "5": "całujymy",
        "6": "całujecie",
        "7": "całujōm",
        "8": "całowo",
        "9": "całowa",
        "ap": "całuj",
        "pp": "całowan",
        "pp2": "cał",
        "vn": "całowanie"
      },
      "name": "szl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Silesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kiss (to touch with the lips)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Silesian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "sie",
          "sie#Silesian"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sie) to kiss each other (to touch each other’s lips)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sie"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈwɔvat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "całować"
}

Download raw JSONL data for całować meaning in All languages combined (37.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, attested in Silesia, Sieradz-Łęczyca",
  "path": [
    "całować"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "całować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, attested in Silesia, Sieradz-Łęczyca",
  "path": [
    "całować"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "całować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'",
  "path": [
    "całować"
  ],
  "section": "Silesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "całować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'",
  "path": [
    "całować"
  ],
  "section": "Silesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "całować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'",
  "path": [
    "całować"
  ],
  "section": "Silesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "całować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.