See bych on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bych"
},
"expansion": "Old Polish bych",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bih"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бꙑхъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ. Cognate with Old Polish bych, Serbo-Croatian bih, Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bych",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 28 28 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 26 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I would if I had the time.",
"text": "Udělal bych to, kdybych měl čas.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "would",
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"first-person singular conditional of být; would"
],
"id": "en-bych-cs-verb-SW1P~Dpg",
"links": [
[
"být",
"být#Czech"
],
[
"would",
"would#English"
]
],
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɪx]"
},
{
"audio": "Cs-bych.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Cs-bych.ogg/Cs-bych.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Cs-bych.ogg"
}
],
"word": "bych"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bych"
},
"expansion": "Czech bych",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bih"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бꙑхъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ. Cognate with Czech bych, Serbo-Croatian bih, Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bych",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 28 28 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 26 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"first-person singular aorist of być"
],
"id": "en-bych-zlw-opl-verb-Hva1XznU",
"links": [
[
"być",
"być#Old_Polish"
]
],
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨx/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɨx/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bych"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bych",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bych"
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 28 28 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 26 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"first-person singular conditional of być"
],
"id": "en-bych-hsb-verb-ivB35c1e",
"links": [
[
"być",
"być#Upper_Sorbian"
]
],
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɨx/"
},
{
"rhymes": "-ɨx"
}
],
"word": "bych"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "bych"
},
"expansion": "Middle Welsh bych",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*bɨx"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *bɨx",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*biggos",
"4": "*bikkos",
"t": "small"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bikkos (“small”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bach"
},
"expansion": "Doublet of bach",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh bych, from Proto-Brythonic *bɨx, from Proto-Celtic *bikkos (“small”). Doublet of bach.",
"forms": [
{
"form": "bech",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lleied",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "llai",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lleiaf",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"comp": "llai",
"eq": "lleied",
"f": "bech",
"sup": "lleiaf"
},
"expansion": "bych (feminine singular bech, plural bych, equative lleied, comparative llai, superlative lleiaf)",
"name": "cy-adj"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bychan"
},
{
"word": "Dinbych"
}
],
"glosses": [
"little"
],
"id": "en-bych-cy-adj-GAygG5Xw",
"links": [
[
"little",
"little"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) little"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "bych"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bych",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fych",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mych",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bych",
"name": "cy-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 28 28 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 26 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bod"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of bod"
],
"id": "en-bych-cy-verb-1uxRMn3t",
"links": [
[
"bod",
"bod#Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) second-person singular present subjunctive of bod"
],
"synonyms": [
{
"word": "byddech"
},
{
"word": "byddych"
}
],
"tags": [
"form-of",
"literary",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "bych"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bych"
},
"expansion": "Old Polish bych",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bih"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бꙑхъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ. Cognate with Old Polish bych, Serbo-Croatian bih, Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bych",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Czech verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I would if I had the time.",
"text": "Udělal bych to, kdybych měl čas.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "would",
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"first-person singular conditional of být; would"
],
"links": [
[
"být",
"být#Czech"
],
[
"would",
"would#English"
]
],
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɪx]"
},
{
"audio": "Cs-bych.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Cs-bych.ogg/Cs-bych.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Cs-bych.ogg"
}
],
"word": "bych"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*byxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bych"
},
"expansion": "Czech bych",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bih"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бꙑхъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *byxъ. Cognate with Czech bych, Serbo-Croatian bih, Old Church Slavonic бꙑхъ (byxŭ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bych",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish non-lemma forms",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"first-person singular aorist of być"
],
"links": [
[
"być",
"być#Old_Polish"
]
],
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨx/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɨx/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bych"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bych",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bych"
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨx",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨx/1 syllable",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian non-lemma forms",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"first-person singular conditional of być"
],
"links": [
[
"być",
"być#Upper_Sorbian"
]
],
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɨx/"
},
{
"rhymes": "-ɨx"
}
],
"word": "bych"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Welsh adjectives",
"Welsh doublets",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "bychan"
},
{
"word": "Dinbych"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "bych"
},
"expansion": "Middle Welsh bych",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*bɨx"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *bɨx",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*biggos",
"4": "*bikkos",
"t": "small"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bikkos (“small”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bach"
},
"expansion": "Doublet of bach",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh bych, from Proto-Brythonic *bɨx, from Proto-Celtic *bikkos (“small”). Doublet of bach.",
"forms": [
{
"form": "bech",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lleied",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "llai",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lleiaf",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"comp": "llai",
"eq": "lleied",
"f": "bech",
"sup": "lleiaf"
},
"expansion": "bych (feminine singular bech, plural bych, equative lleied, comparative llai, superlative lleiaf)",
"name": "cy-adj"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"little"
],
"links": [
[
"little",
"little"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) little"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "bych"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bych",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fych",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mych",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bych",
"name": "cy-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh literary terms"
],
"form_of": [
{
"word": "bod"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of bod"
],
"links": [
[
"bod",
"bod#Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) second-person singular present subjunctive of bod"
],
"tags": [
"form-of",
"literary",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "byddech"
},
{
"word": "byddych"
}
],
"word": "bych"
}
Download raw JSONL data for bych meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bych/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bych"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "bych",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bych/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"bych"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "bych",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bych/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"bych"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "bych",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.