See brocha on Wiktionary
Download JSON data for brocha meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ברכה",
"tr": "brokhe"
},
"expansion": "ברכה (brokhe)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From the Ashkenazic pronunciation, as represented in Yiddish ברכה (brokhe).",
"forms": [
{
"form": "brochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brochos"
},
"expansion": "brocha (plural brochos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "berakhah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of berakhah"
],
"id": "en-brocha-en-noun-orS5WN97",
"links": [
[
"berakhah",
"berakhah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "brocha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brocha",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brocher"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of brocher"
],
"id": "en-brocha-fr-verb-EBMj4KcP",
"links": [
[
"brocher",
"brocher#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "brochas"
},
{
"homophone": "brochât"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "broche",
"t": "pin"
},
"expansion": "Old French broche (“pin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Circa 1433. From Old French broche (“pin”).",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abrochar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broche"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "post 1433, Antonio López Ferreiro (ed.), Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, XI, nº Adicións-1.1, page 92",
"roman": "year 33, march eleven, the vicar Afonso Fernandes and the treasurer Estevo Fernandes took from Gomes Cotón three silver pins that were with the cloaks, and they were used to adorn the staves",
"text": "ano XXXIII a onze de março o vicario afonso fernandes et o thesoureiro esteuoo fernandes tomaron a gomes coton tres brochas de prata que andauan enas capas as quaes foron para apostar os bordoos"
}
],
"glosses": [
"pin, brooch"
],
"id": "en-brocha-gl-noun-XjTBixO6",
"links": [
[
"pin",
"pin"
],
[
"brooch",
"brooch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broche"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 49 23 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bolt (used, for example, to fix the mobile parts of a yoke)"
],
"id": "en-brocha-gl-noun-jLKijU62",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tacks used by shoemakers"
],
"id": "en-brocha-gl-noun-PmtJU7A0",
"links": [
[
"tack",
"tack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chatola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "brouche"
},
"expansion": "French brouche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brosse"
},
"expansion": "brosse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brush"
},
"expansion": "brush",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French brouche, dialectal variant of brosse. Compare English brush.",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paintbrush, brush"
],
"id": "en-brocha-gl-noun-sNEOWhQK",
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pincel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "brosza"
},
"expansion": "Back-formation from brosza",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-cha"
},
"expansion": "-cha",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from brosza + -cha.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brocha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "broch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brosze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brochę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brochą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brochami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brosze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brocho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bro‧cha"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -cha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Genitalia",
"orig": "pl:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Jewelry",
"orig": "pl:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brosza"
}
],
"glosses": [
"Augmentative of brosza"
],
"id": "en-brocha-pl-noun-FGheP6EJ",
"links": [
[
"brosza",
"brosza#Polish"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbrɔ.xa/"
},
{
"rhymes": "-ɔxa"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "broche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French broche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "broche"
},
"expansion": "Borrowed from French broche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "broche"
},
"expansion": "Doublet of broche",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French broche. Doublet of broche.",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paintbrush, brush"
],
"id": "en-brocha-pt-noun-sNEOWhQK",
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"broach"
],
"id": "en-brocha-pt-noun-rm~IBsOl",
"links": [
[
"broach",
"broach"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "broxa"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brocha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 51 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brochar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-brocha-pt-verb-RiFS3dXA",
"links": [
[
"brochar",
"brochar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of brochar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brochar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-brocha-pt-verb-qKq64vXB",
"links": [
[
"brochar",
"brochar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of brochar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "broxa"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "brotxa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: brotxa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: brotxa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "brotsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: brotsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: brotsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "brotsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: brotsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: brotsa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brouche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brouche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brouche"
},
"expansion": "Borrowed from French brouche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brosse"
},
"expansion": "brosse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brush"
},
"expansion": "English brush",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brouche, dialectal variant of brosse. Compare English brush.",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paintbrush, brush (usually thicker than a pincel)"
],
"id": "en-brocha-es-noun-hyrurEym",
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"pincel",
"pincel#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "brocha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brocho"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of brocho"
],
"id": "en-brocha-es-adj-pRZt9-tc",
"links": [
[
"brocho",
"brocho#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ברכה",
"tr": "brokhe"
},
"expansion": "ברכה (brokhe)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From the Ashkenazic pronunciation, as represented in Yiddish ברכה (brokhe).",
"forms": [
{
"form": "brochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brochos"
},
"expansion": "brocha (plural brochos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "berakhah"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Alternative form of berakhah"
],
"links": [
[
"berakhah",
"berakhah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "brocha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brocha",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "brocher"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of brocher"
],
"links": [
[
"brocher",
"brocher#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "brochas"
},
{
"homophone": "brochât"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "broche",
"t": "pin"
},
"expansion": "Old French broche (“pin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Circa 1433. From Old French broche (“pin”).",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abrochar"
},
{
"word": "broche"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "post 1433, Antonio López Ferreiro (ed.), Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, XI, nº Adicións-1.1, page 92",
"roman": "year 33, march eleven, the vicar Afonso Fernandes and the treasurer Estevo Fernandes took from Gomes Cotón three silver pins that were with the cloaks, and they were used to adorn the staves",
"text": "ano XXXIII a onze de março o vicario afonso fernandes et o thesoureiro esteuoo fernandes tomaron a gomes coton tres brochas de prata que andauan enas capas as quaes foron para apostar os bordoos"
}
],
"glosses": [
"pin, brooch"
],
"links": [
[
"pin",
"pin"
],
[
"brooch",
"brooch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broche"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bolt (used, for example, to fix the mobile parts of a yoke)"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tacks used by shoemakers"
],
"links": [
[
"tack",
"tack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chatola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "brouche"
},
"expansion": "French brouche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brosse"
},
"expansion": "brosse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brush"
},
"expansion": "brush",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French brouche, dialectal variant of brosse. Compare English brush.",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paintbrush, brush"
],
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pincel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "brosza"
},
"expansion": "Back-formation from brosza",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-cha"
},
"expansion": "-cha",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from brosza + -cha.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brocha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "broch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brosze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brochę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brochą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brochami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brosze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brochach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brocho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brochy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bro‧cha"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish augmentative nouns",
"Polish back-formations",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -cha",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔxa",
"Rhymes:Polish/ɔxa/2 syllables",
"pl:Genitalia",
"pl:Jewelry"
],
"form_of": [
{
"word": "brosza"
}
],
"glosses": [
"Augmentative of brosza"
],
"links": [
[
"brosza",
"brosza#Polish"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbrɔ.xa/"
},
{
"rhymes": "-ɔxa"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "broche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French broche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "broche"
},
"expansion": "Borrowed from French broche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "broche"
},
"expansion": "Doublet of broche",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French broche. Doublet of broche.",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paintbrush, brush"
],
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"broach"
],
"links": [
[
"broach",
"broach"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "broxa"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brocha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brochar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"brochar",
"brochar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of brochar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brochar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"brochar",
"brochar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of brochar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾɔ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "broxa"
}
],
"word": "brocha"
}
{
"categories": [
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "brotxa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: brotxa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: brotxa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "brotsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: brotsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: brotsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "brotsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: brotsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: brotsa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brouche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French brouche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "brouche"
},
"expansion": "Borrowed from French brouche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brosse"
},
"expansion": "brosse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brush"
},
"expansion": "English brush",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brouche, dialectal variant of brosse. Compare English brush.",
"forms": [
{
"form": "brochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brocha f (plural brochas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paintbrush, brush (usually thicker than a pincel)"
],
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"pincel",
"pincel#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "brocha"
}
{
"categories": [
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "brocha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brocho"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of brocho"
],
"links": [
[
"brocho",
"brocho#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "brocha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.