See braai on Wiktionary
Download JSON data for braai meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "braden",
"4": "",
"5": "roast"
},
"expansion": "Dutch braden (“roast”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”), from Dutch braden (“roast”).",
"forms": [
{
"form": "braais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "braai (plural braais)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 15 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Meals",
"orig": "en:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A barbecue (grill), especially an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing."
],
"id": "en-braai-en-noun-TCLveKCY",
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"braaing",
"braaing"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) A barbecue (grill), especially an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing."
],
"tags": [
"South-Africa"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botswanan English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimbabwe English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Come over to our place for a braai."
}
],
"glosses": [
"A social meeting, including the braaing of meat; a cookout."
],
"id": "en-braai-en-noun-INDCaxrz",
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
],
[
"cookout",
"cookout"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly South Africa, Botswana, Zambia, Zimbabwe) A social meeting, including the braaing of meat; a cookout."
],
"tags": [
"Botswana",
"South-Africa",
"Zimbabwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"audio": "en-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-braai.ogg/En-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"braai"
],
"word": "braai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "braden",
"4": "",
"5": "roast"
},
"expansion": "Dutch braden (“roast”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”), from Dutch braden (“roast”).",
"forms": [
{
"form": "braais",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "braaing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "braaiing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "braaied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "braaied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "~ng",
"3": "+",
"pres_ptc2": "+"
},
"expansion": "braai (third-person singular simple present braais, present participle braaing or braaiing, simple past and past participle braaied)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 27 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "barbecue"
},
{
"word": "barbeque"
},
{
"word": "barbie"
},
{
"word": "BBQ"
},
{
"word": "chisa nyama"
}
],
"derived": [
{
"word": "braaivleis"
},
{
"word": "bring-and-braai"
},
{
"word": "minibraai"
},
{
"word": "spitbraai"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 June 1, Pamela Power, Ms Conception, Penguin Random House South Africa",
"text": "[…] so we decide to braai some ribs for supper.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Tsitsi Dangarembga, This Mournable Body, Faber & Faber (2020), page 89",
"text": "You sniff the air. Smoke. Spices. One of the residents on the road has been, or perhaps is still, braaing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grill meat over an open flame (not on a gas grill)."
],
"id": "en-braai-en-verb-sTNUsyKu",
"links": [
[
"grill",
"grill"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly South Africa) To grill meat over an open flame (not on a gas grill)."
],
"tags": [
"South-Africa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"audio": "en-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-braai.ogg/En-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"braai"
],
"word": "braai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "braden"
},
"expansion": "Dutch braden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "brâden"
},
"expansion": "Middle Dutch brâden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "brādan"
},
"expansion": "Old Dutch brādan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch braden, from Middle Dutch brâden, from Old Dutch brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.",
"forms": [
{
"form": "braai",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "braaiende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebraai",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "braai (present braai, present participle braaiende, past participle gebraai)",
"name": "af-verb"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Cooking",
"orig": "af:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are going to braai now",
"text": "Nou gaan ons braai",
"type": "example"
},
{
"english": "I am not allowed to braai in my garden.",
"text": "Ek mag nie vleis in my tuin braai nie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grill meat over an open flame, to braai"
],
"id": "en-braai-af-verb-n4ONNVxM",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"braai",
"braai"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to grill meat over an open flame, to braai"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑːi/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-braai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "braai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: braai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: braai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "braai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: braai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: braai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "braden"
},
"expansion": "Dutch braden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "brâden"
},
"expansion": "Middle Dutch brâden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "brādan"
},
"expansion": "Old Dutch brādan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch braden, from Middle Dutch brâden, from Old Dutch brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.",
"forms": [
{
"form": "braaie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "braaie",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "braai (plural braaie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "braaie"
},
"expansion": "braai (plural braaie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 43 38 7",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a barbecue"
],
"id": "en-braai-af-noun-23OGcnYA",
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 43 38 7",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing"
],
"id": "en-braai-af-noun-S~Eaiaq4",
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 43 38 7",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nou gaan ons braai!\nNow we braai!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a social meeting, including the braaing of meat"
],
"id": "en-braai-af-noun-oqFTVY2z",
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑːi/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-braai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "odt",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "barbecue",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans braai (“barbecue”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "braai",
"t": "barbecue"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans braai (“barbecue”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nl",
"3": "braden"
},
"expansion": "Dutch braden",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans braai (“barbecue”), from Dutch braden.",
"forms": [
{
"form": "braaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "braaitje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "braaitje"
},
"expansion": "braai m (plural braaien, diminutive braaitje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms borrowed back into Dutch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 8 16 14",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Cooking",
"orig": "nl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a barbecue"
],
"id": "en-braai-nl-noun-23OGcnYA",
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms borrowed back into Dutch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing"
],
"id": "en-braai-nl-noun-S~Eaiaq4",
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms borrowed back into Dutch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a social meeting, including the braaing of meat"
],
"id": "en-braai-nl-noun-oqFTVY2z",
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːi/"
},
{
"rhymes": "-aːi"
},
{
"audio": "Nl-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-braai.ogg/Nl-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "braai",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 9 54 25",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "braaien"
}
],
"glosses": [
"inflection of braaien:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-braai-nl-verb-8RjRDYcl",
"links": [
[
"braaien",
"braaien#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of braaien:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "braaien"
}
],
"glosses": [
"inflection of braaien:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-braai-nl-verb-F6dGWtxv",
"links": [
[
"braaien",
"braaien#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of braaien:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːi/"
},
{
"rhymes": "-aːi"
},
{
"audio": "Nl-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-braai.ogg/Nl-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links",
"Afrikaans verbs",
"nl:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "braden"
},
"expansion": "Dutch braden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "brâden"
},
"expansion": "Middle Dutch brâden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "brādan"
},
"expansion": "Old Dutch brādan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch braden, from Middle Dutch brâden, from Old Dutch brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.",
"forms": [
{
"form": "braai",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "braaiende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebraai",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "braai (present braai, present participle braaiende, past participle gebraai)",
"name": "af-verb"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples",
"af:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "We are going to braai now",
"text": "Nou gaan ons braai",
"type": "example"
},
{
"english": "I am not allowed to braai in my garden.",
"text": "Ek mag nie vleis in my tuin braai nie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grill meat over an open flame, to braai"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"braai",
"braai"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to grill meat over an open flame, to braai"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑːi/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-braai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links",
"Afrikaans verbs",
"nl:Cooking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "braai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: braai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: braai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "braai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: braai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: braai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "braden"
},
"expansion": "Dutch braden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "brâden"
},
"expansion": "Middle Dutch brâden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "brādan"
},
"expansion": "Old Dutch brādan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch braden, from Middle Dutch brâden, from Old Dutch brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.",
"forms": [
{
"form": "braaie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "braaie",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "braai (plural braaie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "braaie"
},
"expansion": "braai (plural braaie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a barbecue"
],
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
]
]
},
{
"glosses": [
"an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing"
],
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Nou gaan ons braai!\nNow we braai!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a social meeting, including the braaing of meat"
],
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑːi/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-braai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-braai.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed back into Dutch",
"Dutch terms borrowed from Afrikaans",
"Dutch terms derived from Afrikaans",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/aːi",
"nl:Cooking"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "odt",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "barbecue",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans braai (“barbecue”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "braai",
"t": "barbecue"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans braai (“barbecue”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nl",
"3": "braden"
},
"expansion": "Dutch braden",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans braai (“barbecue”), from Dutch braden.",
"forms": [
{
"form": "braaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "braaitje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "braaitje"
},
"expansion": "braai m (plural braaien, diminutive braaitje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a barbecue"
],
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing"
],
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a social meeting, including the braaing of meat"
],
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːi/"
},
{
"rhymes": "-aːi"
},
{
"audio": "Nl-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-braai.ogg/Nl-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/aːi",
"nl:Cooking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "braai",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "braaien"
}
],
"glosses": [
"inflection of braaien:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"braaien",
"braaien#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of braaien:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "braaien"
}
],
"glosses": [
"inflection of braaien:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"braaien",
"braaien#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of braaien:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːi/"
},
{
"rhymes": "-aːi"
},
{
"audio": "Nl-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-braai.ogg/Nl-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "braai"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aɪ",
"Rhymes:English/aɪ/1 syllable",
"en:Meals",
"nl:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "braden",
"4": "",
"5": "roast"
},
"expansion": "Dutch braden (“roast”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”), from Dutch braden (“roast”).",
"forms": [
{
"form": "braais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "braai (plural braais)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South African English"
],
"glosses": [
"A barbecue (grill), especially an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing."
],
"links": [
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"braaing",
"braaing"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) A barbecue (grill), especially an open outdoor grill built specifically for the purpose of braaing."
],
"tags": [
"South-Africa"
]
},
{
"categories": [
"Botswanan English",
"South African English",
"Zimbabwe English"
],
"examples": [
{
"text": "Come over to our place for a braai."
}
],
"glosses": [
"A social meeting, including the braaing of meat; a cookout."
],
"links": [
[
"braaing",
"braaing"
],
[
"cookout",
"cookout"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly South Africa, Botswana, Zambia, Zimbabwe) A social meeting, including the braaing of meat; a cookout."
],
"tags": [
"Botswana",
"South-Africa",
"Zimbabwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"audio": "en-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-braai.ogg/En-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"braai"
],
"word": "braai"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aɪ",
"Rhymes:English/aɪ/1 syllable",
"en:Meals",
"nl:Cooking"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "barbecue"
},
{
"word": "barbeque"
},
{
"word": "barbie"
},
{
"word": "BBQ"
},
{
"word": "chisa nyama"
}
],
"derived": [
{
"word": "braaivleis"
},
{
"word": "bring-and-braai"
},
{
"word": "minibraai"
},
{
"word": "spitbraai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "braai",
"4": "",
"5": "to grill"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "braden",
"4": "",
"5": "roast"
},
"expansion": "Dutch braden (“roast”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans braai (“to grill”), from Dutch braden (“roast”).",
"forms": [
{
"form": "braais",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "braaing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "braaiing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "braaied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "braaied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "~ng",
"3": "+",
"pres_ptc2": "+"
},
"expansion": "braai (third-person singular simple present braais, present participle braaing or braaiing, simple past and past participle braaied)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"braai"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"South African English"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 June 1, Pamela Power, Ms Conception, Penguin Random House South Africa",
"text": "[…] so we decide to braai some ribs for supper.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Tsitsi Dangarembga, This Mournable Body, Faber & Faber (2020), page 89",
"text": "You sniff the air. Smoke. Spices. One of the residents on the road has been, or perhaps is still, braaing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grill meat over an open flame (not on a gas grill)."
],
"links": [
[
"grill",
"grill"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly South Africa) To grill meat over an open flame (not on a gas grill)."
],
"tags": [
"South-Africa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"audio": "en-braai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-braai.ogg/En-braai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-braai.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"braai"
],
"word": "braai"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly South Africa, Botswana, Zambia, Zimbabwe",
"path": [
"braai"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "braai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly South Africa, Botswana, Zambia, Zimbabwe",
"path": [
"braai"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "braai",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.