See bottleneck on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antibottleneck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bottleneck guitar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bottleneck inflation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "debottleneck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "deuterium bottleneck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "genetic bottleneck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "population bottleneck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "postbottleneck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prebottleneck"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bottle",
"3": "neck"
},
"expansion": "bottle + neck",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bottle + neck.",
"forms": [
{
"form": "bottlenecks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bottleneck (plural bottlenecks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 32 27 8 14 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle."
],
"id": "en-bottleneck-en-noun-en:bottle",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"senseid": [
"en:bottle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 49 23 1 22 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 17 3 22 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 53 14 2 22 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 51 19 1 22 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 27 8 14 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 26 5 17 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 42 21 5 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 53 18 3 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 19 3 20 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 41 19 2 20 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 37 30 4 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 19 3 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 19 3 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 23 5 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 20 4 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 41 21 6 18 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 15 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 38 20 4 19 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 19 3 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 46 17 2 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 21 4 19 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 22 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 21 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle.",
"A portion of a bottleneck placed on the finger and used as a guitar slide."
],
"id": "en-bottleneck-en-noun-en:bottle1",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle.",
"(music) A portion of a bottleneck placed on the finger and used as a guitar slide."
],
"senseid": [
"en:bottle"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 32 27 8 14 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 37 30 4 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 37 5 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Road transport",
"orig": "en:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962 October, “Talking of Trains: The collisions at Connington”, in Modern Railways, page 232:",
"text": "\"Permissive\" working allows more than one train to be in a block section at one time but trains must be run at low speed in order to stop on sight behind the train in front. Such working is often authorised to allow freight trains to \"bunch\" together to await a path through a bottleneck instead of being strung out over several block sections, as would be necessary if absolute working were in force.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 December 2, Andy Coward, “New-look Reading is willing and able”, in Rail, pages 58, 59:",
"text": "At one time, Reading was regarded as a notorious bottleneck in the rail network, almost incapable of managing the number of services that needed to pass through the station each day. [...]\n A road widening scheme at Cow Lane has also allowed two-way traffic to run beneath the railway for the first time, helping to remove a notorious road traffic bottleneck in the town.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In traffic, any narrowing of the road, especially resulting in a delay."
],
"id": "en-bottleneck-en-noun-en:obstruction",
"links": [
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"road",
"road"
],
[
"delay",
"delay"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) In traffic, any narrowing of the road, especially resulting in a delay."
],
"senseid": [
"en:obstruction"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tar urın",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "тар урын"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "embús"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "embussament"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "zúžení"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "úzké hrdlo"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "pullonkaula"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engstelle"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenhals"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engpass"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "útszűkület"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "þrengsli"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caolas tráchta"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrogall tráchta"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo di bottiglia"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strettoia"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strozzatura"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbuto"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"alt": "あいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "airo",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "隘路"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stesnúvanje",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стесну́вање"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "cerutan"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "kejejalan"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "galugâh",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "گلوگاه"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwężenie"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engarrafamento"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ru",
"english": "narrowing",
"lang": "Russian",
"roman": "sužénije",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суже́ние"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úzkij proxód",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́зкий прохо́д"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úzkoje mésto",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́зкое ме́сто"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "defilé",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дефиле́"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сужење"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suženje"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embotellamiento"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquerón"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gollete"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello de botella"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrangulamiento"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embudo"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskhals"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "salangkipot"
},
{
"_dis1": "4 6 89 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "pagsisikip"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "It is easy to create entries; processing the paperwork is the bottleneck.",
"type": "example"
},
{
"text": "The bottleneck in this computer program is the inefficient sorting process; we should replace it with a faster one.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The part of a process that is too slow or cumbersome."
],
"id": "en-bottleneck-en-noun-1EAAXLYK",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"cumbersome",
"cumbersome"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The part of a process that is too slow or cumbersome."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tar urın",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "тар урын"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "embús"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "embussament"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānwu",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "耽誤 /耽误"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úzké místo"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottleneck"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knelpunt"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "pullonkaula"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulet d’étranglement"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engpass"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenhals"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aporía",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπορία"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "szűk keresztmetszet"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bac"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo di bottiglia"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strettoia"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strozzatura"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbuto"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "botorunekku",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "ボトルネック"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nekku",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "ネック"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zástoj",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́стој"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wąskie gardło"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargalo"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úzkoje mésto",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́зкое ме́сто"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "próbka",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́бка"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatór",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зато́р"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уско грло"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usko grlo"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello de botella"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atasco"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskhals"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bottleneck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕunuq az-zujāja",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُنُق الزُّجَاجَة"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şeşə awıźı",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "шешә ауыҙы"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngjǐng",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "瓶頸 /瓶颈"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "hrdlo lahve"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "flessenhals"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "pullonkaula"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulot"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulot de bouteille"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de bouteille"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgozo"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenhals"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "palacknyak"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flöskuháls"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stútur"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrogall"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrogall buidéil"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo di bottiglia"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"alt": "びんのくび",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bin no kubi",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "瓶の首"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grlo na šiše",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грло на шише"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "cerutan"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "kejejalan"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "lonxny xüzüü",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "лонхны хүзүү"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyjka"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargalo"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górlyško butýlki",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́рлышко буты́лки"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górlyško",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́рлышко"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грлић"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grlić"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello de botella"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskhals"
},
{
"_dis1": "50 50 0 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "jogha",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "جوغا"
}
],
"word": "bottleneck"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bottle",
"3": "neck"
},
"expansion": "bottle + neck",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bottle + neck.",
"forms": [
{
"form": "bottlenecks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bottlenecking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bottlenecked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bottlenecked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bottleneck (third-person singular simple present bottlenecks, present participle bottlenecking, simple past and past participle bottlenecked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 32 27 8 14 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 37 30 4 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The merge bottlenecked the traffic every morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To slow by causing a bottleneck."
],
"id": "en-bottleneck-en-verb-iMMu7Os8",
"raw_glosses": [
"(transitive) To slow by causing a bottleneck."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to slow by causing a bottleneck",
"word": "ruuhkauttaa"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The traffic bottlenecked at the merge every morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To form a bottleneck."
],
"id": "en-bottleneck-en-verb-fvvhU4MS",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To form a bottleneck."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to form a bottleneck",
"word": "ruuhkautua"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bottleneck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.ogg"
}
],
"word": "bottleneck"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Road transport"
],
"derived": [
{
"word": "antibottleneck"
},
{
"word": "bottleneck guitar"
},
{
"word": "bottleneck inflation"
},
{
"word": "debottleneck"
},
{
"word": "deuterium bottleneck"
},
{
"word": "genetic bottleneck"
},
{
"word": "population bottleneck"
},
{
"word": "postbottleneck"
},
{
"word": "prebottleneck"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bottle",
"3": "neck"
},
"expansion": "bottle + neck",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bottle + neck.",
"forms": [
{
"form": "bottlenecks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bottleneck (plural bottlenecks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle."
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"senseid": [
"en:bottle"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle.",
"A portion of a bottleneck placed on the finger and used as a guitar slide."
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle.",
"(music) A portion of a bottleneck placed on the finger and used as a guitar slide."
],
"senseid": [
"en:bottle"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1962 October, “Talking of Trains: The collisions at Connington”, in Modern Railways, page 232:",
"text": "\"Permissive\" working allows more than one train to be in a block section at one time but trains must be run at low speed in order to stop on sight behind the train in front. Such working is often authorised to allow freight trains to \"bunch\" together to await a path through a bottleneck instead of being strung out over several block sections, as would be necessary if absolute working were in force.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 December 2, Andy Coward, “New-look Reading is willing and able”, in Rail, pages 58, 59:",
"text": "At one time, Reading was regarded as a notorious bottleneck in the rail network, almost incapable of managing the number of services that needed to pass through the station each day. [...]\n A road widening scheme at Cow Lane has also allowed two-way traffic to run beneath the railway for the first time, helping to remove a notorious road traffic bottleneck in the town.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In traffic, any narrowing of the road, especially resulting in a delay."
],
"links": [
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"road",
"road"
],
[
"delay",
"delay"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) In traffic, any narrowing of the road, especially resulting in a delay."
],
"senseid": [
"en:obstruction"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It is easy to create entries; processing the paperwork is the bottleneck.",
"type": "example"
},
{
"text": "The bottleneck in this computer program is the inefficient sorting process; we should replace it with a faster one.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The part of a process that is too slow or cumbersome."
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"cumbersome",
"cumbersome"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The part of a process that is too slow or cumbersome."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bottleneck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕunuq az-zujāja",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُنُق الزُّجَاجَة"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şeşə awıźı",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "шешә ауыҙы"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngjǐng",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "瓶頸 /瓶颈"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "hrdlo lahve"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "flessenhals"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "pullonkaula"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulot de bouteille"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de bouteille"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgozo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenhals"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "palacknyak"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flöskuháls"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stútur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrogall"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrogall buidéil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo di bottiglia"
},
{
"alt": "びんのくび",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bin no kubi",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "瓶の首"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grlo na šiše",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грло на шише"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "cerutan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "kejejalan"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "lonxny xüzüü",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "лонхны хүзүү"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyjka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargalo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górlyško butýlki",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́рлышко буты́лки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górlyško",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́рлышко"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грлић"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grlić"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello de botella"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "neck of a bottle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskhals"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "jogha",
"sense": "neck of a bottle",
"word": "جوغا"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tar urın",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "тар урын"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "embús"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "embussament"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "zúžení"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "úzké hrdlo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "pullonkaula"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engstelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenhals"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engpass"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "útszűkület"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "þrengsli"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caolas tráchta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrogall tráchta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo di bottiglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strettoia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strozzatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbuto"
},
{
"alt": "あいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "airo",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "隘路"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stesnúvanje",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стесну́вање"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "cerutan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "kejejalan"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "galugâh",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "گلوگاه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwężenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engarrafamento"
},
{
"code": "ru",
"english": "narrowing",
"lang": "Russian",
"roman": "sužénije",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суже́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úzkij proxód",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́зкий прохо́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úzkoje mésto",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́зкое ме́сто"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "defilé",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дефиле́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сужење"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suženje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embotellamiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquerón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gollete"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello de botella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrangulamiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embudo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskhals"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "salangkipot"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "narrowing of the road, especially resulting in a delay",
"word": "pagsisikip"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tar urın",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "тар урын"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "embús"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "embussament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānwu",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "耽誤 /耽误"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úzké místo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottleneck"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knelpunt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "pullonkaula"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulet d’étranglement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engpass"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenhals"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aporía",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπορία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "szűk keresztmetszet"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bac"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo di bottiglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strettoia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strozzatura"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbuto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "botorunekku",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "ボトルネック"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nekku",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"word": "ネック"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zástoj",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́стој"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wąskie gardło"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargalo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úzkoje mésto",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "у́зкое ме́сто"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "próbka",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́бка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatór",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зато́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уско грло"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usko grlo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello de botella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atasco"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "part of a process that is too slow or cumbersome",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flaskhals"
}
],
"word": "bottleneck"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Road transport"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bottle",
"3": "neck"
},
"expansion": "bottle + neck",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bottle + neck.",
"forms": [
{
"form": "bottlenecks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bottlenecking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bottlenecked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bottlenecked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bottleneck (third-person singular simple present bottlenecks, present participle bottlenecking, simple past and past participle bottlenecked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The merge bottlenecked the traffic every morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To slow by causing a bottleneck."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To slow by causing a bottleneck."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The traffic bottlenecked at the merge every morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To form a bottleneck."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To form a bottleneck."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bottleneck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-bottleneck.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to slow by causing a bottleneck",
"word": "ruuhkauttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to form a bottleneck",
"word": "ruuhkautua"
}
],
"word": "bottleneck"
}
Download raw JSONL data for bottleneck meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.