See blinde on Wiktionary
Download JSON data for blinde meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "more blinde",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most blinde",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blinde (comparative more blinde, superlative most blinde)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1614, Gervase Markham, chapter 7, in The Second Booke of the English Husbandman, London: John Browne, pages 45–46",
"text": "[…] but if you finde that their encrease and continuance multiply with your labour, it shall be then good for you to plant in diuers places of your Garden the hearbe called Palma Christi, in other places Garlicke and in other places Onyons, and it is an assured rule that no Moale will come néere where they grow for the strength and violence of their smell, is poysonous and deadly to those blinde vermines.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of blind."
],
"id": "en-blinde-en-adj-w3D68oC8",
"links": [
[
"blind",
"blind#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of blind."
],
"id": "en-blinde-en-verb-w3D68oC8",
"links": [
[
"blind",
"blind#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blind",
"3": "-e<id:nominalization>"
},
"expansion": "blind + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From blind + -e.",
"forms": [
{
"form": "blinden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-",
"g2": "f",
"head": "",
"pl2": ""
},
"expansion": "blinde m or f (plural blinden)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -e (nominalization)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "blindengeleidehond"
}
],
"glosses": [
"blind person"
],
"id": "en-blinde-nl-noun-AuLTsOsz",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɪn.də/"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
},
{
"audio": "Nl-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-blinde.ogg/Nl-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blinden"
},
"expansion": "blinden",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From blinden.",
"forms": [
{
"form": "blinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blindetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "blindetje"
},
"expansion": "blinde f (plural blinden, diminutive blindetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"window shutter"
],
"id": "en-blinde-nl-noun-xnIuNoB~",
"links": [
[
"shutter",
"shutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luik"
},
{
"word": "blind"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɪn.də/"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
},
{
"audio": "Nl-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-blinde.ogg/Nl-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-blinde-nl-adj-IghTKqOD",
"links": [
[
"blind",
"blind#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 31 19 13 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-blinde-nl-adj-pRkrtjrM",
"links": [
[
"blind",
"blind#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"id": "en-blinde-nl-adj-s2~ps~bN",
"links": [
[
"blind",
"blind#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɪn.də/"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
},
{
"audio": "Nl-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-blinde.ogg/Nl-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "blinda",
"3": "-e"
},
"expansion": "blinda + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "blinda + -e",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blinde",
"name": "eo-adv"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blindly (without seeing)"
],
"id": "en-blinde-eo-adv-OPtnukqG",
"links": [
[
"blindly",
"blindly"
]
]
},
{
"glosses": [
"blindly (without consideration or question)"
],
"id": "en-blinde-eo-adv-CCq4s7C1",
"links": [
[
"blindly",
"blindly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈblinde]"
},
{
"rhymes": "-inde"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blinde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Blinde"
},
"expansion": "German Blinde",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blenden",
"3": "",
"4": "to dazzle, to blind"
},
"expansion": "blenden (“to dazzle, to blind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Blinde, from blenden (“to dazzle, to blind”).",
"forms": [
{
"form": "blindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "blinde f (plural blindes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Military",
"orig": "fr:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blinder"
}
],
"glosses": [
"pieces of wood used as cover or protection"
],
"id": "en-blinde-fr-noun-Jq3YvGoq",
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical, in the plural) pieces of wood used as cover or protection"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"in-plural"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛ̃d/"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Blinde"
},
"expansion": "German Blinde",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blenden",
"3": "",
"4": "to dazzle, to blind"
},
"expansion": "blenden (“to dazzle, to blind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Blinde, from blenden (“to dazzle, to blind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 70 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 31",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of blinder:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-blinde-fr-verb-SCB9kVDs",
"links": [
[
"blinder",
"blinder#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of blinder:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-blinde-fr-verb-SluIrSPE",
"links": [
[
"blinder",
"blinder#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛ̃d/"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"id": "en-blinde-de-adj-MJSPbG4R",
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong nominative/accusative plural"
],
"id": "en-blinde-de-adj-sSSB3UMs",
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 37 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak nominative all-gender singular"
],
"id": "en-blinde-de-adj-SJ3F3tba",
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"id": "en-blinde-de-adj-WPlm8f6e",
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-blinde.ogg/De-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "blinde f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blinda"
}
],
"glosses": [
"plural of blinda"
],
"id": "en-blinde-it-noun-jMBdnfLt",
"links": [
[
"blinda",
"blinda#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"definite singular of blind"
],
"id": "en-blinde-nb-adj-ERKsZjtF",
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"plural of blind"
],
"id": "en-blinde-nb-adj-g6fX9gn0",
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"forms": [
{
"form": "blindar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blinda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blinda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blindast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blindande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blinde",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blind",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blinda"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of blinda"
],
"id": "en-blinde-nn-verb-XQU-zf3F",
"links": [
[
"blinda",
"blinda#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"definite singular of blind"
],
"id": "en-blinde-nn-adj-ERKsZjtF",
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"plural of blind"
],
"id": "en-blinde-nn-adj-g6fX9gn0",
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-blinde-pt-verb-UQwiy76e",
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-blinde-pt-verb-DB9NMCuk",
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-blinde-es-verb-UQwiy76e",
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-blinde-es-verb-DB9NMCuk",
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblinde/"
},
{
"ipa": "[ˈblĩn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-inde"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of blind"
],
"id": "en-blinde-sv-adj-r7cC1MLl",
"links": [
[
"blind",
"blind#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nominalized adjectives",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms suffixed with -e (nominalization)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɪndə"
],
"derived": [
{
"word": "blindengeleidehond"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blind",
"3": "-e<id:nominalization>"
},
"expansion": "blind + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From blind + -e.",
"forms": [
{
"form": "blinden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-",
"g2": "f",
"head": "",
"pl2": ""
},
"expansion": "blinde m or f (plural blinden)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blind person"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɪn.də/"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
},
{
"audio": "Nl-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-blinde.ogg/Nl-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɪndə"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blinden"
},
"expansion": "blinden",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From blinden.",
"forms": [
{
"form": "blinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blindetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "blindetje"
},
"expansion": "blinde f (plural blinden, diminutive blindetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"window shutter"
],
"links": [
[
"shutter",
"shutter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɪn.də/"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
},
{
"audio": "Nl-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-blinde.ogg/Nl-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luik"
},
{
"word": "blind"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɪndə"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɪn.də/"
},
{
"rhymes": "-ɪndə"
},
{
"audio": "Nl-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-blinde.ogg/Nl-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "more blinde",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most blinde",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blinde (comparative more blinde, superlative most blinde)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1614, Gervase Markham, chapter 7, in The Second Booke of the English Husbandman, London: John Browne, pages 45–46",
"text": "[…] but if you finde that their encrease and continuance multiply with your labour, it shall be then good for you to plant in diuers places of your Garden the hearbe called Palma Christi, in other places Garlicke and in other places Onyons, and it is an assured rule that no Moale will come néere where they grow for the strength and violence of their smell, is poysonous and deadly to those blinde vermines.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of blind."
],
"links": [
[
"blind",
"blind#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of blind."
],
"links": [
[
"blind",
"blind#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -e",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/inde"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "blinda",
"3": "-e"
},
"expansion": "blinda + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "blinda + -e",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blinde",
"name": "eo-adv"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"blindly (without seeing)"
],
"links": [
[
"blindly",
"blindly"
]
]
},
{
"glosses": [
"blindly (without consideration or question)"
],
"links": [
[
"blindly",
"blindly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈblinde]"
},
{
"rhymes": "-inde"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blinde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-blinde.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "blinder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Blinde"
},
"expansion": "German Blinde",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blenden",
"3": "",
"4": "to dazzle, to blind"
},
"expansion": "blenden (“to dazzle, to blind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Blinde, from blenden (“to dazzle, to blind”).",
"forms": [
{
"form": "blindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "blinde f (plural blindes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"fr:Military"
],
"glosses": [
"pieces of wood used as cover or protection"
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical, in the plural) pieces of wood used as cover or protection"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"in-plural"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛ̃d/"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Blinde"
},
"expansion": "German Blinde",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blenden",
"3": "",
"4": "to dazzle, to blind"
},
"expansion": "blenden (“to dazzle, to blind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Blinde, from blenden (“to dazzle, to blind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of blinder:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"blinder",
"blinder#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of blinder:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"blinder",
"blinder#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɛ̃d/"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak nominative all-gender singular"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"inflection of blind:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blind:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-blinde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-blinde.ogg/De-blinde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-blinde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "blinde f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "blinda"
}
],
"glosses": [
"plural of blinda"
],
"links": [
[
"blinda",
"blinda#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"definite singular of blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"plural of blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"forms": [
{
"form": "blindar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blinda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blinda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blindast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blindande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blinde",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blind",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "blinda"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of blinda"
],
"links": [
[
"blinda",
"blinda#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"definite singular of blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"plural of blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "blinde"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/inde",
"Rhymes:Spanish/inde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"blin‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of blindar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"blindar",
"blindar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of blindar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblinde/"
},
{
"ipa": "[ˈblĩn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-inde"
}
],
"word": "blinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "blind"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"word": "blinde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.