See birthmark on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birth",
"3": "mark"
},
"expansion": "birth + mark",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From birth + mark. Displaced earlier terms longing mark and mother's mark.",
"forms": [
{
"form": "birthmarks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthmark (plural birthmarks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nandi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gagauz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Zyrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nandi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tausug translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Udmurt translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Mari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skin",
"orig": "en:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birthmarked"
}
],
"glosses": [
"A mark on the skin formed before birth."
],
"id": "en-birthmark-en-noun-r1VM4aek",
"related": [
{
"word": "mole"
},
{
"word": "naevus"
},
{
"word": "scar"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "nishan"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waḥma",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَحْمَة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "tawḥīma",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "توحيمة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xal",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "խալ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "xal"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "bənək"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "miñ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "миң"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzímka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́мка"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "nawa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bénka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́нка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca de naixença"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "胎記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tāijì",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "胎记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jì",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "记"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mateřské znaménko"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modermærke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moedervlek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "naskomarko"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "denaska makulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "stigmato"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "sünnimärk"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurmerki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "syntymämerkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache de naissance"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache de vin"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ben"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xali",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ხალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttermal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "simádi",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημάδι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ketem leida",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתם לידה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "siman mulad",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סִימָן מוּלָד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janma cihna",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "जन्म चिह्न"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "anyajegy"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ball broinne"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhartha broinne"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voglia"
},
{
"alt": "ぼはん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bohan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "母斑"
},
{
"alt": "(umaretsuki no) aza",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "（生まれつきの）あざ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑcruy",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ប្រជ្រុយ"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "mampas",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "мампас"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "moban",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "모반"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "benk"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naevus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimumzīme"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apgamas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "benka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бенка"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xewqa"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xehwa"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowrey breinney"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowrey ruggyree"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ira"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "janmakhūṇ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जन्मखूण"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "meŋ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "меҥ"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "šim šÿgÿĺ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "шим шӹгӹль"
},
{
"code": "niq",
"lang": "Nandi",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "tisio"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "føflekk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsmerke"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca de naissença"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "خال مادر زادی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak szczególny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca de nascença"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semn de naștere"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aluniță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródinka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́динка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodímoje pjatnó",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "роди́мое пятно́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "младеж"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mladež"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ben"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogghia"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "materské znamienko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "materino znamenje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancha de nacimiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelsemärke"
},
{
"code": "sv",
"english": "medical term",
"lang": "Swedish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "nevus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "leverfläck"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "balat"
},
{
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ila"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "puṭṭumacca",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "పుట్టుమచ్చ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpaan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ปาน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "leke"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "yama"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ben"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "meñ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "мең"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "vordiśkempus",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "вордӥськемпус"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "meń",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "мень"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodýmka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́мка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "bớt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "man geni"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muter-tseykhn",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוטער־צייכן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-birthmark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-birthmark.ogg/En-us-birthmark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-us-birthmark.ogg"
}
],
"word": "birthmark"
}
{
"derived": [
{
"word": "birthmarked"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birth",
"3": "mark"
},
"expansion": "birth + mark",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From birth + mark. Displaced earlier terms longing mark and mother's mark.",
"forms": [
{
"form": "birthmarks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthmark (plural birthmarks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mole"
},
{
"word": "naevus"
},
{
"word": "scar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Nandi terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gagauz translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Komi-Zyrian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Nandi translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tausug translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Western Mari translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Skin"
],
"glosses": [
"A mark on the skin formed before birth."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-birthmark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-birthmark.ogg/En-us-birthmark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-us-birthmark.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "nishan"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waḥma",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَحْمَة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "tawḥīma",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "توحيمة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xal",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "խալ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "xal"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "bənək"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "miñ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "миң"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzímka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́мка"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "nawa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bénka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́нка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca de naixença"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "胎記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tāijì",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "胎记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jì",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "记"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mateřské znaménko"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modermærke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moedervlek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "naskomarko"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "denaska makulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "stigmato"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "sünnimärk"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurmerki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "syntymämerkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache de naissance"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache de vin"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ben"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xali",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ხალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttermal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "simádi",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημάδι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ketem leida",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתם לידה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "siman mulad",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סִימָן מוּלָד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janma cihna",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "जन्म चिह्न"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "anyajegy"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ball broinne"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhartha broinne"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voglia"
},
{
"alt": "ぼはん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bohan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "母斑"
},
{
"alt": "(umaretsuki no) aza",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "（生まれつきの）あざ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑcruy",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ប្រជ្រុយ"
},
{
"code": "kpv",
"lang": "Komi-Zyrian",
"roman": "mampas",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "мампас"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "moban",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "모반"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "benk"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naevus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimumzīme"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apgamas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "benka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бенка"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xewqa"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xehwa"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowrey breinney"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowrey ruggyree"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ira"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "janmakhūṇ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जन्मखूण"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "meŋ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "меҥ"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "šim šÿgÿĺ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "шим шӹгӹль"
},
{
"code": "niq",
"lang": "Nandi",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "tisio"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "føflekk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsmerke"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca de naissença"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "خال مادر زادی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak szczególny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca de nascença"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semn de naștere"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aluniță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródinka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ро́динка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodímoje pjatnó",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "роди́мое пятно́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "младеж"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mladež"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ben"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogghia"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "materské znamienko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "materino znamenje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancha de nacimiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelsemärke"
},
{
"code": "sv",
"english": "medical term",
"lang": "Swedish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "nevus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "leverfläck"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "balat"
},
{
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ila"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "puṭṭumacca",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "పుట్టుమచ్చ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpaan",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ปาน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "leke"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "yama"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "ben"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "meñ",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "мең"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "vordiśkempus",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "вордӥськемпус"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "meń",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "мень"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodýmka",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́мка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"word": "bớt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "man geni"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "muter-tseykhn",
"sense": "a mark on the skin formed before birth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוטער־צייכן"
}
],
"word": "birthmark"
}
Download raw JSONL data for birthmark meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.