See banco on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "in banco" }, "expansion": "Latin in banco", "name": "der" } ], "etymology_text": "From in banco, from Latin in banco.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "banco (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 36 38", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Being or relating to a type of court involving a bench of judges, often an appeals court." ], "id": "en-banco-en-adj-CnWR-wO-", "links": [ [ "court", "court" ] ], "related": [ { "word": "en banc" } ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "word": "banco" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "banco" }, "expansion": "Italian banco", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "banc", "3": "bank", "4": "bench" }, "expansion": "Doublet of banc, bank, and bench", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Italian banco. Doublet of banc, bank, and bench.", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "banco (plural bancos)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 36 38", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "banco money", "type": "example" }, { "ref": "1941, Sir John Harold Clapham, Eileen Edna Power, The Cambridge Economic History of Europe:", "text": "On account of the great confidence placed on them, payments in banco soon gained a premium on payments in current coin, so that speculation arose on the fluctuating premium.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A bank, especially that of Venice; formerly used to indicate bank money, as distinguished from the current money when it has become depreciated." ], "id": "en-banco-en-noun-d06f5w88", "links": [ [ "bank", "bank" ], [ "Venice", "Venice" ], [ "money", "money#English" ], [ "current", "current#English" ], [ "depreciate", "depreciate#English" ] ], "raw_glosses": [ "(attributive) A bank, especially that of Venice; formerly used to indicate bank money, as distinguished from the current money when it has become depreciated." ], "tags": [ "attributive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Gambling", "orig": "en:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 36 38", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1953, Ian Fleming, chapter 4, in Casino Royale, page 23:", "text": "Bond had spent the last two afternoons and most of the nights at the Casino, playing complicated progression systems on the even chances at roulette. He made a high banco at chemin-de-fer whenever he heard one offered.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In baccarat or chemin de fer, a bet on the banker hand." ], "id": "en-banco-en-noun--JnC-NlC", "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "baccarat", "baccarat" ], [ "chemin de fer", "chemin de fer" ], [ "bet", "bet" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling) In baccarat or chemin de fer, a bet on the banker hand." ], "topics": [ "gambling", "games" ] } ], "word": "banco" } { "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "banco (plural bancos)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 8 6 14 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 2 2 7 6 1 0 2 5 3 7 9 6 0 1 0 7", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 8 11 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 8 7 0 0 2 5 3 8 7 7 0 1 0 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "banco" ], "id": "en-banco-fr-adj-dOckyR0q", "links": [ [ "banco", "banco#English" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-banco.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav.ogg" } ], "word": "banco" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "abancar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bancal" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "it", "3": "-" }, "expansion": "Italian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz", "t": "bench, counter" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeg-", "t": "to turn, curve, bend, bow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "12th century in local Latin texts. With the meaning of bank, from Italian; with the meaning of bench and workbench probably from Old French; ultimately from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”).", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural bancos)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "with the exception of two large tables and two benchs, that belong to the bishop", "ref": "1414, Clarinda de Azevedo Maia, editor, História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI, Coimbra: INIC, page 105:", "text": "saluo duas meſas grandes et dous vancos que ſon do biſpo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bench" ], "id": "en-banco-gl-noun-GzLCjLOM", "links": [ [ "bench", "bench" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "workbench" ], "id": "en-banco-gl-noun-2FtAEF3Q", "links": [ [ "workbench", "workbench" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "sandbank" ], "id": "en-banco-gl-noun-R3gEdsWM", "links": [ [ "sandbank", "sandbank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "school, shoal" ], "id": "en-banco-gl-noun-bmpNF7oZ", "links": [ [ "school", "school" ], [ "shoal", "shoal" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Nautical", "orig": "gl:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 7 30 41 7", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thwart" ], "id": "en-banco-gl-noun-Vl88rBm9", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "thwart", "thwart" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) thwart" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "bank" ], "id": "en-banco-gl-noun-Q4HcKrFC", "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaŋko̝/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "archaic" ], "word": "branco" } ], "word": "banco" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ባንክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ባንክ (bank)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ባንክ (bank)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بنك", "bor": "1", "tr": "bank" }, "expansion": "→ Arabic: بنك (bank)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: بنك (bank)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "bancu", "3": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Asturian: bancu, banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Asturian: bancu, banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "banc", "3": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: banc, banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: banc, banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "bånka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cimbrian: bånka", "name": "desc" } ], "text": "→ Cimbrian: bånka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Corsican: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Corsican: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "banka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: banka", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: banka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "banco", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: banco", "name": "desc" } ], "text": "→ English: banco" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "banco", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: banco", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: banco" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Bank", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ German: Bank (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "בנק", "bor": "1", "tr": "bánk" }, "expansion": "→ Hebrew: בנק (bánk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: בנק (bánk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: bank", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: bank" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lombard: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Lombard: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maltese: bank", "name": "desc" } ], "text": "→ Maltese: bank" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mhn", "2": "pònk", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mòcheno: pònk", "name": "desc" } ], "text": "→ Mòcheno: pònk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Occitan: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Occitan: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pfl", "2": "Bongg", "bor": "1" }, "expansion": "→ Palatine German: Bongg", "name": "desc" } ], "text": "→ Palatine German: Bongg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pdt", "2": "Bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ Plautdietsch: Bank", "name": "desc" } ], "text": "→ Plautdietsch: Bank" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "banco", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: banco", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Portuguese: banco (see there for further descendants), banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "bancă", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: bancă", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: bancă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romansch: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Romansch: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "банка", "bor": "1" }, "expansion": "→ Carpathian Rusyn: банка (banka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Carpathian Rusyn: банка (banka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scottish Gaelic: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Scottish Gaelic: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "banka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovene: banka", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovene: banka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "banki", "3": "bangi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: banki, bangi", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: banki, bangi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "banco", "3": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: banco, banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: banco, banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ባንክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigrinya: ባንክ (bank)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigrinya: ባንክ (bank)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "lng", "3": "bank" }, "expansion": "Borrowed from Lombardic bank", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "gmw-pro", "3": "*banki" }, "expansion": "Proto-West Germanic *banki", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "banca", "3": "panca" }, "expansion": "Doublet of banca and panca", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca.", "forms": [ { "form": "banchi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural banchi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bàn‧co" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "desk" ], "id": "en-banco-it-noun-Sb5BetdA", "links": [ [ "desk", "desk" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "counter (in a bank, etc.)" ], "id": "en-banco-it-noun-LVDcU5lY", "links": [ [ "counter", "counter" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bench, table" ], "id": "en-banco-it-noun-oMddVny5", "links": [ [ "bench", "bench" ], [ "table", "table" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "stall (selling goods)" ], "id": "en-banco-it-noun-4jjAbZNu", "links": [ [ "stall", "stall" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "dock (in a court)" ], "id": "en-banco-it-noun-WB51SE8q", "links": [ [ "dock", "dock" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "shoal (of sand)" ], "id": "en-banco-it-noun-3StQvlzx", "links": [ [ "shoal", "shoal" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "floe (of ice)" ], "id": "en-banco-it-noun-VixCytQu", "links": [ [ "floe", "floe" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bank (institution to place or borrow money)" ], "id": "en-banco-it-noun-kDVjYjwT", "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bank (of fog, clouds, sand)" ], "id": "en-banco-it-noun-qaxDDeo5", "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "school (of fishes)" ], "id": "en-banco-it-noun-yZqDRyjL", "links": [ [ "school", "school" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pawnshop (banco dei pegni)" ], "id": "en-banco-it-noun-mGXiPODS", "links": [ [ "pawnshop", "pawnshop" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "reef (of corals)" ], "id": "en-banco-it-noun-1ULVd6A2", "links": [ [ "reef", "reef" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈban.ko/" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "banco", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bàn‧co" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 3 1 3 1 9 2 2 14 17 47", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bancare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of bancare" ], "id": "en-banco-it-verb-DRw20ePx", "links": [ [ "bancare", "bancare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈban.ko/" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "amargar banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bancar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bancário" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "banco de dados" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "banqueiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "diminutive" ], "word": "banquinho" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "esquentar banco" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બાંક", "3": "બાંકડો", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બાંક (bā̃k), બાંકડો (bā̃kḍo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બાંક (bā̃k), બાંકડો (bā̃kḍo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kbc", "2": "baanco", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kadiwéu: baanco", "name": "desc" } ], "text": "→ Kadiwéu: baanco" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "बांक", "bor": "1" }, "expansion": "→ Konkani: बांक (bāṅka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Konkani: बांक (bāṅka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bangku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: bangku\nIndonesian: bangku\n→ Iban: bangku\n→ Ternate: bangku", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: bangku\nIndonesian: bangku\n→ Iban: bangku\n→ Ternate: bangku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ബാങ്ക്", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ബാങ്ക് (bāṅkŭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ബാങ്ക് (bāṅkŭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "बाक", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: बाक (bāk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: बाक (bāk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "බැංකුව", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sinhalese: බැංකුව (bæṁkuwa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sinhalese: බැංකුව (bæṁkuwa)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "banco" }, "expansion": "Italian banco", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "goh", "3": "bank" }, "expansion": "Old High German bank", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural bancos)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "banca" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 2 0 9 20 15 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 9 1 6 18 11 16", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Banking", "orig": "pt:Banking", "parents": [ "Finance", "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 1 8 21 13 28", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Buildings", "orig": "pt:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bank (financial institution)" ], "id": "en-banco-pt-noun-~nA5QUWk", "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bank (safe place for storage and retrieval of items)" ], "id": "en-banco-pt-noun-4tBriOeT", "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bench (long seat)" ], "id": "en-banco-pt-noun-hd2tp2yN", "links": [ [ "bench", "bench" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sports", "orig": "pt:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bench (place where players of a sport sit when not playing)" ], "id": "en-banco-pt-noun-fKvfMGwn", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "bench", "bench" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) bench (place where players of a sport sit when not playing)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Hydrology", "orig": "pt:Hydrology", "parents": [ "Earth sciences", "Water", "Sciences", "Liquids", "All topics", "Matter", "Fundamental", "Chemistry", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "28 2 0 9 20 15 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 1 8 21 13 28", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Buildings", "orig": "pt:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 3 16 24 19 17", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Chairs", "orig": "pt:Chairs", "parents": [ "Furniture", "Sitting", "Home", "Body", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bank (a shallow area in a body of water)" ], "id": "en-banco-pt-noun-FRPhl2f9", "links": [ [ "hydrology", "hydrology" ], [ "bank", "bank" ] ], "raw_glosses": [ "(hydrology) bank (a shallow area in a body of water)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "geography", "hydrology", "natural-sciences" ] }, { "alt_of": [ { "word": "banco de dados" } ], "categories": [ { "_dis": "28 2 0 9 20 15 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 1 8 21 13 28", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Buildings", "orig": "pt:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 14 4 7 9 41 18", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Databases", "orig": "pt:Databases", "parents": [ "Computing", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Clipping of banco de dados." ], "id": "en-banco-pt-noun-4orbZeXE", "links": [ [ "banco de dados", "banco de dados#Portuguese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɐ̃.ku/" }, { "rhymes": "-ɐ̃ku" } ], "word": "banco" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "banco", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 2 0 9 20 15 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 1 8 21 13 28", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Buildings", "orig": "pt:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bancar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of bancar" ], "id": "en-banco-pt-verb-6H-v7zw6", "links": [ [ "bancar", "bancar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɐ̃.ku/" }, { "rhymes": "-ɐ̃ku" } ], "word": "banco" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "banco f", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bancă" } ], "glosses": [ "vocative singular of bancă" ], "id": "en-banco-ro-noun-TJFRgwaj", "links": [ [ "bancă", "bancă#Romanian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaŋko]" } ], "word": "banco" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "amoladora de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "asaltabancos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "autobanco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bancazo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco central" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Banco Central Europeo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco comercial" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de alimentos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de arena" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de datos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de hielo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de inversiones" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de la paciencia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de liquidación" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de negocios" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de niebla" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de piedra" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de prensa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de pruebas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banco de sangre" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Banco Mundial" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banquero" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "billete de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "esmeril de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "estar en el banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "herrar o quitar el banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pata de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pie de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "razón de pie de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "robabancos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "salida de pie de banco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tornillo de banco" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "banku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: banku", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: banku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: bangko" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hiligaynon: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Hiligaynon: bangko" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "bangku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kapampangan: bangku", "name": "desc" } ], "text": "→ Kapampangan: bangku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kyj", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karao: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Karao: bangko" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmk", "2": "bangku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Limos Kalinga: bangku", "name": "desc" } ], "text": "→ Limos Kalinga: bangku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: bangko" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fro", "3": "bank" }, "expansion": "Borrowed from Old French bank", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "bench" }, "expansion": "English bench", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural bancos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banca" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bancario" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banquero" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banqueta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "banquillo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 3 9 3", "kind": "other", "name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 1 4 1 46", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 2 7 2 26", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Banking", "orig": "es:Banking", "parents": [ "Finance", "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 6 2 46", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Buildings", "orig": "es:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 11 13 11 36", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Furniture", "orig": "es:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bank (financial institution)" ], "id": "en-banco-es-noun-~nA5QUWk", "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 11 13 11 36", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Furniture", "orig": "es:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bench" ], "id": "en-banco-es-noun-GzLCjLOM", "links": [ [ "bench", "bench" ] ], "synonyms": [ { "word": "escaño" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 11 13 11 36", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Furniture", "orig": "es:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pew" ], "id": "en-banco-es-noun-nXOX8wZE", "links": [ [ "pew", "pew" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 11 13 11 36", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Furniture", "orig": "es:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "school of fish" ], "id": "en-banco-es-noun-cl51~t32", "links": [ [ "school", "school" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "cardumen" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbanko/" }, { "ipa": "[ˈbãŋ.ko]" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "banco", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 1 4 1 46", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 6 2 46", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Buildings", "orig": "es:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 11 13 11 36", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Furniture", "orig": "es:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bancar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of bancar" ], "id": "en-banco-es-verb-6H-v7zw6", "links": [ [ "bancar", "bancar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbanko/" }, { "ipa": "[ˈbãŋ.ko]" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "English uncomparable adjectives", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "in banco" }, "expansion": "Latin in banco", "name": "der" } ], "etymology_text": "From in banco, from Latin in banco.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "banco (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "word": "en banc" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Being or relating to a type of court involving a bench of judges, often an appeals court." ], "links": [ [ "court", "court" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "word": "banco" } { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "banco" }, "expansion": "Italian banco", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "banc", "3": "bank", "4": "bench" }, "expansion": "Doublet of banc, bank, and bench", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Italian banco. Doublet of banc, bank, and bench.", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "banco (plural bancos)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with collocations", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "banco money", "type": "example" }, { "ref": "1941, Sir John Harold Clapham, Eileen Edna Power, The Cambridge Economic History of Europe:", "text": "On account of the great confidence placed on them, payments in banco soon gained a premium on payments in current coin, so that speculation arose on the fluctuating premium.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A bank, especially that of Venice; formerly used to indicate bank money, as distinguished from the current money when it has become depreciated." ], "links": [ [ "bank", "bank" ], [ "Venice", "Venice" ], [ "money", "money#English" ], [ "current", "current#English" ], [ "depreciate", "depreciate#English" ] ], "raw_glosses": [ "(attributive) A bank, especially that of Venice; formerly used to indicate bank money, as distinguished from the current money when it has become depreciated." ], "tags": [ "attributive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Gambling" ], "examples": [ { "ref": "1953, Ian Fleming, chapter 4, in Casino Royale, page 23:", "text": "Bond had spent the last two afternoons and most of the nights at the Casino, playing complicated progression systems on the even chances at roulette. He made a high banco at chemin-de-fer whenever he heard one offered.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In baccarat or chemin de fer, a bet on the banker hand." ], "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "baccarat", "baccarat" ], [ "chemin de fer", "chemin de fer" ], [ "bet", "bet" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling) In baccarat or chemin de fer, a bet on the banker hand." ], "topics": [ "gambling", "games" ] } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "banco (plural bancos)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "French adjectives", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "banco" ], "links": [ [ "banco", "banco#English" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-banco.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-banco.wav.ogg" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Italian", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Italian", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "derived": [ { "word": "abancar" }, { "word": "bancal" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "it", "3": "-" }, "expansion": "Italian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz", "t": "bench, counter" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeg-", "t": "to turn, curve, bend, bow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "12th century in local Latin texts. With the meaning of bank, from Italian; with the meaning of bench and workbench probably from Old French; ultimately from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”).", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural bancos)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "with the exception of two large tables and two benchs, that belong to the bishop", "ref": "1414, Clarinda de Azevedo Maia, editor, História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI, Coimbra: INIC, page 105:", "text": "saluo duas meſas grandes et dous vancos que ſon do biſpo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bench" ], "links": [ [ "bench", "bench" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "workbench" ], "links": [ [ "workbench", "workbench" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "sandbank" ], "links": [ [ "sandbank", "sandbank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "school, shoal" ], "links": [ [ "school", "school" ], [ "shoal", "shoal" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "gl:Nautical" ], "glosses": [ "thwart" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "thwart", "thwart" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) thwart" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "bank" ], "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaŋko̝/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "branco" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from Lombardic", "Italian terms derived from Lombardic", "Italian terms derived from Proto-Germanic", "Italian terms derived from Proto-West Germanic", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/anko", "Rhymes:Italian/anko/2 syllables", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ባንክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ባንክ (bank)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ባንክ (bank)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بنك", "bor": "1", "tr": "bank" }, "expansion": "→ Arabic: بنك (bank)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: بنك (bank)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "bancu", "3": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Asturian: bancu, banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Asturian: bancu, banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "banc", "3": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: banc, banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: banc, banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "bånka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cimbrian: bånka", "name": "desc" } ], "text": "→ Cimbrian: bånka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Corsican: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Corsican: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "banka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: banka", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: banka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "banco", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: banco", "name": "desc" } ], "text": "→ English: banco" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "banco", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: banco", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: banco" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Bank", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ German: Bank (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "בנק", "bor": "1", "tr": "bánk" }, "expansion": "→ Hebrew: בנק (bánk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hebrew: בנק (bánk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: bank", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: bank" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lombard: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Lombard: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maltese: bank", "name": "desc" } ], "text": "→ Maltese: bank" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mhn", "2": "pònk", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mòcheno: pònk", "name": "desc" } ], "text": "→ Mòcheno: pònk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Occitan: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Occitan: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pfl", "2": "Bongg", "bor": "1" }, "expansion": "→ Palatine German: Bongg", "name": "desc" } ], "text": "→ Palatine German: Bongg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pdt", "2": "Bank", "bor": "1" }, "expansion": "→ Plautdietsch: Bank", "name": "desc" } ], "text": "→ Plautdietsch: Bank" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "banco", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: banco", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Portuguese: banco (see there for further descendants), banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "bancă", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: bancă", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: bancă" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romansch: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Romansch: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "банка", "bor": "1" }, "expansion": "→ Carpathian Rusyn: банка (banka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Carpathian Rusyn: банка (banka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scottish Gaelic: banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Scottish Gaelic: banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "banka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovene: banka", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovene: banka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "banki", "3": "bangi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: banki, bangi", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: banki, bangi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "banco", "3": "banca", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: banco, banca", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: banco, banca" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ባንክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigrinya: ባንክ (bank)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigrinya: ባንክ (bank)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "lng", "3": "bank" }, "expansion": "Borrowed from Lombardic bank", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "gmw-pro", "3": "*banki" }, "expansion": "Proto-West Germanic *banki", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "banca", "3": "panca" }, "expansion": "Doublet of banca and panca", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca.", "forms": [ { "form": "banchi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural banchi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bàn‧co" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "desk" ], "links": [ [ "desk", "desk" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "counter (in a bank, etc.)" ], "links": [ [ "counter", "counter" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bench, table" ], "links": [ [ "bench", "bench" ], [ "table", "table" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "stall (selling goods)" ], "links": [ [ "stall", "stall" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "dock (in a court)" ], "links": [ [ "dock", "dock" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "shoal (of sand)" ], "links": [ [ "shoal", "shoal" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "floe (of ice)" ], "links": [ [ "floe", "floe" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bank (institution to place or borrow money)" ], "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bank (of fog, clouds, sand)" ], "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "school (of fishes)" ], "links": [ [ "school", "school" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pawnshop (banco dei pegni)" ], "links": [ [ "pawnshop", "pawnshop" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "reef (of corals)" ], "links": [ [ "reef", "reef" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈban.ko/" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/anko", "Rhymes:Italian/anko/2 syllables", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "banco", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bàn‧co" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bancare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of bancare" ], "links": [ [ "bancare", "bancare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈban.ko/" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Italian", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms derived from Old High German", "Portuguese terms derived from Proto-Germanic", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃ku", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃ku/2 syllables", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture", "pt:Banking", "pt:Buildings", "pt:Chairs", "pt:Databases" ], "derived": [ { "word": "amargar banco" }, { "word": "bancar" }, { "word": "bancário" }, { "word": "banco de dados" }, { "word": "banqueiro" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "banquinho" }, { "word": "esquentar banco" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બાંક", "3": "બાંકડો", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બાંક (bā̃k), બાંકડો (bā̃kḍo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બાંક (bā̃k), બાંકડો (bā̃kḍo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kbc", "2": "baanco", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kadiwéu: baanco", "name": "desc" } ], "text": "→ Kadiwéu: baanco" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "बांक", "bor": "1" }, "expansion": "→ Konkani: बांक (bāṅka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Konkani: बांक (bāṅka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bangku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: bangku\nIndonesian: bangku\n→ Iban: bangku\n→ Ternate: bangku", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: bangku\nIndonesian: bangku\n→ Iban: bangku\n→ Ternate: bangku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ബാങ്ക്", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ബാങ്ക് (bāṅkŭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ബാങ്ക് (bāṅkŭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "बाक", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: बाक (bāk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: बाक (bāk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "බැංකුව", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sinhalese: බැංකුව (bæṁkuwa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sinhalese: බැංකුව (bæṁkuwa)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "banco" }, "expansion": "Italian banco", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "goh", "3": "bank" }, "expansion": "Old High German bank", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural bancos)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "banca" } ], "senses": [ { "glosses": [ "bank (financial institution)" ], "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bank (safe place for storage and retrieval of items)" ], "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bench (long seat)" ], "links": [ [ "bench", "bench" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "pt:Sports" ], "glosses": [ "bench (place where players of a sport sit when not playing)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "bench", "bench" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) bench (place where players of a sport sit when not playing)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "pt:Hydrology" ], "glosses": [ "bank (a shallow area in a body of water)" ], "links": [ [ "hydrology", "hydrology" ], [ "bank", "bank" ] ], "raw_glosses": [ "(hydrology) bank (a shallow area in a body of water)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "geography", "hydrology", "natural-sciences" ] }, { "alt_of": [ { "word": "banco de dados" } ], "categories": [ "Portuguese clippings" ], "glosses": [ "Clipping of banco de dados." ], "links": [ [ "banco de dados", "banco de dados#Portuguese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɐ̃.ku/" }, { "rhymes": "-ɐ̃ku" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃ku", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃ku/2 syllables", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture", "pt:Banking", "pt:Buildings", "pt:Chairs", "pt:Databases" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "banco", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bancar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of bancar" ], "links": [ [ "bancar", "bancar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɐ̃.ku/" }, { "rhymes": "-ɐ̃ku" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "banco f", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian non-lemma forms", "Romanian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "bancă" } ], "glosses": [ "vocative singular of bancă" ], "links": [ [ "bancă", "bancă#Romanian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaŋko]" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/anko", "Rhymes:Spanish/anko/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish collective nouns", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Old French", "Spanish terms derived from Old French", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verb forms", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "derived": [ { "word": "amoladora de banco" }, { "word": "asaltabancos" }, { "word": "autobanco" }, { "word": "bancazo" }, { "word": "banco central" }, { "word": "Banco Central Europeo" }, { "word": "banco comercial" }, { "word": "banco de alimentos" }, { "word": "banco de arena" }, { "word": "banco de datos" }, { "word": "banco de hielo" }, { "word": "banco de inversiones" }, { "word": "banco de la paciencia" }, { "word": "banco de liquidación" }, { "word": "banco de negocios" }, { "word": "banco de niebla" }, { "word": "banco de piedra" }, { "word": "banco de prensa" }, { "word": "banco de pruebas" }, { "word": "banco de sangre" }, { "word": "Banco Mundial" }, { "word": "banquero" }, { "word": "billete de banco" }, { "word": "esmeril de banco" }, { "word": "estar en el banco" }, { "word": "herrar o quitar el banco" }, { "word": "pata de banco" }, { "word": "pie de banco" }, { "word": "razón de pie de banco" }, { "word": "robabancos" }, { "word": "salida de pie de banco" }, { "word": "tornillo de banco" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "banku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: banku", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: banku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: bangko" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hiligaynon: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Hiligaynon: bangko" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pam", "2": "bangku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kapampangan: bangku", "name": "desc" } ], "text": "→ Kapampangan: bangku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kyj", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karao: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Karao: bangko" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmk", "2": "bangku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Limos Kalinga: bangku", "name": "desc" } ], "text": "→ Limos Kalinga: bangku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bangko", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: bangko", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: bangko" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fro", "3": "bank" }, "expansion": "Borrowed from Old French bank", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*bankiz" }, "expansion": "Proto-Germanic *bankiz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "bench" }, "expansion": "English bench", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.", "forms": [ { "form": "bancos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "banco m (plural bancos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "banca" }, { "word": "bancario" }, { "word": "banquero" }, { "word": "banqueta" }, { "word": "banquillo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "bank (financial institution)" ], "links": [ [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bench" ], "links": [ [ "bench", "bench" ] ], "synonyms": [ { "word": "escaño" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "pew" ], "links": [ [ "pew", "pew" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "school of fish" ], "links": [ [ "school", "school" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "cardumen" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbanko/" }, { "ipa": "[ˈbãŋ.ko]" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/anko", "Rhymes:Spanish/anko/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish collective nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verb forms", "es:Banking", "es:Buildings", "es:Furniture" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "banco", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧co" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bancar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of bancar" ], "links": [ [ "bancar", "bancar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbanko/" }, { "ipa": "[ˈbãŋ.ko]" }, { "rhymes": "-anko" } ], "word": "banco" }
Download raw JSONL data for banco meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.