See ayat on Wiktionary
Download JSON data for ayat meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian آیت",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آیت",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "آيَة",
"4": "",
"5": "sign, token"
},
"expansion": "Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).",
"forms": [
{
"form": "ayats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ayat (plural ayats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "verse of the Quran",
"word": "ayah"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ayah (“verse of the Quran”)"
],
"id": "en-ayat-en-noun-OVjjZe8n",
"links": [
[
"ayah",
"ayah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ.(j)ɑt/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian آیت",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آیت",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "آيَة",
"4": "",
"5": "sign, token"
},
"expansion": "Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ayat",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English miscellaneous irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "verse of the Quran",
"word": "ayah"
}
],
"glosses": [
"plural of ayah (“verse of the Quran”)"
],
"id": "en-ayat-en-noun-RXzzmHHn",
"links": [
[
"ayah",
"ayah#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ.(j)ɑt/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "حَيَاة"
},
"expansion": "Arabic حَيَاة (ḥayāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَيَاة (ḥayāh)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayat",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "t"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-ayat-crh-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "crh",
"name": "Rooms",
"orig": "crh:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"living room"
],
"id": "en-ayat-crh-noun-TBZmw62G",
"links": [
[
"living room",
"living room"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sembol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belirti"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-ayat-iba-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/a.jat/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agayat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ayaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "makaayat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naayat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "umayat"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ayát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ayát"
},
"expansion": "ayát",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yát"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-ayat-ilo-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 35 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 32 24",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 39 24 31",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delight"
],
"id": "en-ayat-ilo-noun-MVOT5XZo",
"links": [
[
"delight",
"delight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 35 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 32 24",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liking; pleasure"
],
"id": "en-ayat-ilo-noun-jF-UeyEb",
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈjat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈjat]"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "umayat"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*ayat",
"4": "",
"5": "to threaten"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ayat (“to threaten”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ayat (“to threaten”).",
"forms": [
{
"form": "áyat.",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "áyat"
},
"expansion": "áyat",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧yat"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 35 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 32 24",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "iayat"
}
],
"glosses": [
"act of putting a cock into the sight of another cock before a cockfight"
],
"id": "en-ayat-ilo-noun-M2ogp44c",
"links": [
[
"putting",
"putting"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔajat/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ayat jurnal gabungan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ayat jurnal penutup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ayat jurnal penyesuaian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ayat kauniah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ayat kitabullah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ayat penyesuaian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ayat"
},
"expansion": "Malay ayat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "آيَة",
"4": "",
"5": "sign, token"
},
"expansion": "Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).",
"forms": [
{
"form": "ayat-ayat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ayatku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ayatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "ayat (plural ayat-ayat, first-person possessive ayatku, second-person possessive ayatmu, third-person possessive ayatnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ayat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign"
],
"id": "en-ayat-id-noun-C285XKFK",
"links": [
[
"sign",
"sign#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alamat"
},
{
"word": "tanda"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 34 2 29 4 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ayat: verse of the Quran."
],
"id": "en-ayat-id-noun-lj-WULmn",
"links": [
[
"ayat",
"ayat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ayat: verse of the Quran."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Law",
"orig": "id:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "National Police Republic of Indonesia is national police in unity in application of the role in the clause (1).",
"text": "Kepolisian Negara Republik Indonesia adalah Kepolisian Nasional yang merupakan satu kesatuan dalam melaksanakan peran sebagaimana dimaksud dalam ayat (1).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clause"
],
"id": "en-ayat-id-noun-nZbhf9Ru",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"clause",
"clause#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) clause"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Law",
"orig": "id:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 34 2 29 4 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"section or paragraph"
],
"id": "en-ayat-id-noun-1~U~7vJj",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"section",
"section"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) section or paragraph"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"proof"
],
"id": "en-ayat-id-noun-wc2iY2KC",
"links": [
[
"proof",
"proof#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) proof"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukti"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Accounting",
"orig": "id:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 34 2 29 4 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 2 29 3 36",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entry: a formal record that documents a transaction."
],
"id": "en-ayat-id-noun-1nlqQkao",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"entry",
"entry"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) entry: a formal record that documents a transaction."
],
"synonyms": [
{
"word": "catatan"
}
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈajat̚]"
},
{
"rhymes": "-ajat"
},
{
"rhymes": "-jat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"rhymes": "-t"
}
],
"wikipedia": [
"id:ayat"
],
"word": "ayat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ayat"
},
"expansion": "Indonesian: ayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ayat"
}
],
"forms": [
{
"form": "ايات",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ayat-ayat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ayatku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ayatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايات"
},
"expansion": "ayat (Jawi spelling ايات, plural ayat-ayat, informal 1st possessive ayatku, 2nd possessive ayatmu, 3rd possessive ayatnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Grammar",
"orig": "ms:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-ayat-ms-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, grammar) sentence"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Indonesia"
],
"word": "kalimat"
}
],
"tags": [
"Malaysia"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar entries with topic categories using raw markup",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"crh:Rooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "حَيَاة"
},
"expansion": "Arabic حَيَاة (ḥayāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَيَاة (ḥayāh)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayatlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayat",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "t"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"living room"
],
"links": [
[
"living room",
"living room"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sembol"
},
{
"word": "belirti"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Persian",
"English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian آیت",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آیت",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "آيَة",
"4": "",
"5": "sign, token"
},
"expansion": "Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).",
"forms": [
{
"form": "ayats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ayat (plural ayats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "verse of the Quran",
"word": "ayah"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ayah (“verse of the Quran”)"
],
"links": [
[
"ayah",
"ayah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ.(j)ɑt/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Persian",
"English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian آیت",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آیت"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آیت",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "آيَة",
"4": "",
"5": "sign, token"
},
"expansion": "Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ayat",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English miscellaneous irregular plurals"
],
"form_of": [
{
"extra": "verse of the Quran",
"word": "ayah"
}
],
"glosses": [
"plural of ayah (“verse of the Quran”)"
],
"links": [
[
"ayah",
"ayah#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ.(j)ɑt/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/a.jat/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template"
],
"derived": [
{
"word": "agayat"
},
{
"word": "ayaten"
},
{
"word": "makaayat"
},
{
"word": "naayat"
},
{
"word": "umayat"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ayát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ayát"
},
"expansion": "ayát",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yát"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"delight"
],
"links": [
[
"delight",
"delight"
]
]
},
{
"glosses": [
"liking; pleasure"
],
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈjat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈjat]"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template"
],
"derived": [
{
"word": "iayat"
},
{
"word": "umayat"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*ayat",
"4": "",
"5": "to threaten"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ayat (“to threaten”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ayat (“to threaten”).",
"forms": [
{
"form": "áyat.",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "áyat"
},
"expansion": "áyat",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧yat"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of putting a cock into the sight of another cock before a cockfight"
],
"links": [
[
"putting",
"putting"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔajat/"
}
],
"word": "ayat"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/ajat",
"Rhymes:Indonesian/ajat/1 syllable",
"Rhymes:Indonesian/at",
"Rhymes:Indonesian/at/1 syllable",
"Rhymes:Indonesian/jat",
"Rhymes:Indonesian/jat/1 syllable",
"Rhymes:Indonesian/t",
"Rhymes:Indonesian/t/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "ayat jurnal gabungan"
},
{
"word": "ayat jurnal penutup"
},
{
"word": "ayat jurnal penyesuaian"
},
{
"word": "ayat kauniah"
},
{
"word": "ayat kitabullah"
},
{
"word": "ayat penyesuaian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ayat"
},
"expansion": "Malay ayat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "آيَة",
"4": "",
"5": "sign, token"
},
"expansion": "Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).",
"forms": [
{
"form": "ayat-ayat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ayatku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ayatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "ayat (plural ayat-ayat, first-person possessive ayatku, second-person possessive ayatmu, third-person possessive ayatnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ayat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign"
],
"links": [
[
"sign",
"sign#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alamat"
},
{
"word": "tanda"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"ayat: verse of the Quran."
],
"links": [
[
"ayat",
"ayat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ayat: verse of the Quran."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Law"
],
"examples": [
{
"english": "National Police Republic of Indonesia is national police in unity in application of the role in the clause (1).",
"text": "Kepolisian Negara Republik Indonesia adalah Kepolisian Nasional yang merupakan satu kesatuan dalam melaksanakan peran sebagaimana dimaksud dalam ayat (1).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clause"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"clause",
"clause#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) clause"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"id:Law"
],
"glosses": [
"section or paragraph"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"section",
"section"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) section or paragraph"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"proof"
],
"links": [
[
"proof",
"proof#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) proof"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukti"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"id:Accounting"
],
"glosses": [
"entry: a formal record that documents a transaction."
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"entry",
"entry"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) entry: a formal record that documents a transaction."
],
"synonyms": [
{
"word": "catatan"
}
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈajat̚]"
},
{
"rhymes": "-ajat"
},
{
"rhymes": "-jat"
},
{
"rhymes": "-at"
},
{
"rhymes": "-t"
}
],
"wikipedia": [
"id:ayat"
],
"word": "ayat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ayat"
},
"expansion": "Indonesian: ayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ayat"
}
],
"forms": [
{
"form": "ايات",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "ayat-ayat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ayatku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ayatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايات"
},
"expansion": "ayat (Jawi spelling ايات, plural ayat-ayat, informal 1st possessive ayatku, 2nd possessive ayatmu, 3rd possessive ayatnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malaysian Malay",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"ms:Grammar"
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, grammar) sentence"
],
"tags": [
"Malaysia"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Indonesia"
],
"word": "kalimat"
}
],
"word": "ayat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.