See auge on Wiktionary
Download JSON data for auge meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg).",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "auge m (plural auges)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apogee"
],
"id": "en-auge-ca-noun-Ish0GrWK",
"links": [
[
"apogee",
"apogee"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peak, zenith"
],
"id": "en-auge-ca-noun-XdzCE2ac",
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"zenith",
"zenith"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaw.ʒə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈaw.d͡ʒe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "auge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "alveus"
},
"expansion": "Latin alveus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alveus; according to the TLFi etymological dictionary, it was a (very early) borrowing.",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "auge f (plural auges)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trough (long, narrow container for feeding animals)"
],
"id": "en-auge-fr-noun-t8HD8LOa",
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Masonry",
"orig": "fr:Masonry",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mixing tub, mortar box (pan or tub for mixing mortar)"
],
"id": "en-auge-fr-noun-vi26Lepa",
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mixing",
"mixing"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"box",
"box"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) mixing tub, mortar box (pan or tub for mixing mortar)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"glosses": [
"bucket (of a water wheel)"
],
"id": "en-auge-fr-noun-HqXFpEti",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"water wheel",
"water wheel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anatomy",
"orig": "fr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intermandibular region (of a horse or other mammal)"
],
"id": "en-auge-fr-noun-s9DP61KF",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"intermandibular",
"intermandibular"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) intermandibular region (of a horse or other mammal)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʒ/"
},
{
"audio": "Fr-auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-auge.ogg/Fr-auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fr-auge.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "auge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "alveus"
},
"expansion": "Latin alveus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alveus; according to the TLFi etymological dictionary, it was a (very early) borrowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "auge",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 1 22 39 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of auger:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-auge-fr-verb-xQemXmiX",
"links": [
[
"auger",
"auger#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of auger:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-auge-fr-verb--dkiUKej",
"links": [
[
"auger",
"auger#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʒ/"
},
{
"audio": "Fr-auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-auge.ogg/Fr-auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fr-auge.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "auge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca,es",
"2": "auge"
},
"expansion": "Catalan and Spanish auge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg). Compare Catalan and Spanish auge.",
"forms": [
{
"form": "augi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "auge f (plural augi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"àu‧ge"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Astronomy",
"orig": "it:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apogee"
],
"id": "en-auge-it-noun-Ish0GrWK",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"apogee",
"apogee"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) apogee"
],
"synonyms": [
{
"word": "apogeo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be in the prime of youth",
"text": "essere all’auge della gioventù",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in vogue",
"text": "essere in auge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"height, apex"
],
"id": "en-auge-it-noun-roQ3-DUM",
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"apex",
"apex"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) height, apex"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.d͡ʒe/"
},
{
"rhymes": "-awdʒe"
}
],
"word": "auge"
}
{
"forms": [
{
"form": "augē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "augē"
},
"expansion": "augē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "augeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of augeō"
],
"id": "en-auge-la-verb-eR4GkQUt",
"links": [
[
"augeō",
"augeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.ɡeː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯ɡeː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.d͡ʒe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯d͡ʒe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "auge"
}
{
"forms": [
{
"form": "auget",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "auge",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auga",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "auga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "iaugefallande"
},
{
"word": "nålauge"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of auga"
],
"id": "en-auge-nn-noun-kylUp51Z",
"links": [
[
"auga",
"auga#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²æʉ̯ɡə/"
}
],
"word": "auge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg).",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "auge m (plural auges)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧ge"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"height, peak"
],
"id": "en-auge-pt-noun-U6KiUUmw",
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"peak",
"peak"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈaw.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈaw.ʒe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.ʒe]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈaw.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -awʒi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -awʒɨ"
}
],
"word": "auge"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rise and fall, boom and bust",
"word": "auge y caída"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augeo",
"3": "augēre",
"4": "to wax, to increase"
},
"expansion": "Latin augēre (“to wax, to increase”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg). Spelling with g influenced by Latin augēre (“to wax, to increase”).",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "auge m (plural auges)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧ge"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "on the rise; booming",
"text": "en auge",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 January 18, Jaime Santirso, “El lado oscuro de TikTok, el rey chino de los vídeos relámpago”, in El País",
"text": "El auge de la plataforma, además, subraya la pujanza tecnológica del gigante asiático.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boom, rise, growth"
],
"id": "en-auge-es-noun-pHrtfHBD",
"links": [
[
"boom",
"boom"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"growth",
"growth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peak, zenith, heyday"
],
"id": "en-auge-es-noun-OSc~lAz-",
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"zenith",
"zenith"
],
[
"heyday",
"heyday"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) peak, zenith, heyday"
],
"synonyms": [
{
"word": "cenit"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈauxe/"
},
{
"ipa": "[ˈau̯.xe]"
},
{
"rhymes": "-auxe"
}
],
"word": "auge"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms derived from Persian",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg).",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "auge m (plural auges)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"apogee"
],
"links": [
[
"apogee",
"apogee"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peak, zenith"
],
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"zenith",
"zenith"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaw.ʒə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈaw.d͡ʒe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "auge"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "alveus"
},
"expansion": "Latin alveus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alveus; according to the TLFi etymological dictionary, it was a (very early) borrowing.",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "auge f (plural auges)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trough (long, narrow container for feeding animals)"
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Masonry"
],
"glosses": [
"mixing tub, mortar box (pan or tub for mixing mortar)"
],
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"mixing",
"mixing"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"box",
"box"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) mixing tub, mortar box (pan or tub for mixing mortar)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
},
{
"glosses": [
"bucket (of a water wheel)"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"water wheel",
"water wheel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Anatomy"
],
"glosses": [
"intermandibular region (of a horse or other mammal)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"intermandibular",
"intermandibular"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) intermandibular region (of a horse or other mammal)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʒ/"
},
{
"audio": "Fr-auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-auge.ogg/Fr-auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fr-auge.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "auge"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "alveus"
},
"expansion": "Latin alveus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alveus; according to the TLFi etymological dictionary, it was a (very early) borrowing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "auge",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of auger:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"auger",
"auger#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of auger:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"auger",
"auger#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʒ/"
},
{
"audio": "Fr-auge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-auge.ogg/Fr-auge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fr-auge.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "auge"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms derived from Persian",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/awdʒe",
"Rhymes:Italian/awdʒe/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca,es",
"2": "auge"
},
"expansion": "Catalan and Spanish auge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg). Compare Catalan and Spanish auge.",
"forms": [
{
"form": "augi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "auge f (plural augi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"àu‧ge"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Astronomy"
],
"glosses": [
"apogee"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"apogee",
"apogee"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) apogee"
],
"synonyms": [
{
"word": "apogeo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be in the prime of youth",
"text": "essere all’auge della gioventù",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in vogue",
"text": "essere in auge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"height, apex"
],
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"apex",
"apex"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) height, apex"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.d͡ʒe/"
},
{
"rhymes": "-awdʒe"
}
],
"word": "auge"
}
{
"forms": [
{
"form": "augē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "augē"
},
"expansion": "augē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "augeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of augeō"
],
"links": [
[
"augeō",
"augeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.ɡeː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯ɡeː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.d͡ʒe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯d͡ʒe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "auge"
}
{
"derived": [
{
"word": "iaugefallande"
},
{
"word": "nålauge"
}
],
"forms": [
{
"form": "auget",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "auge",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auga",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "auga"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of auga"
],
"links": [
[
"auga",
"auga#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²æʉ̯ɡə/"
}
],
"word": "auge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg).",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "auge m (plural auges)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧ge"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Arabic",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms derived from Persian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/awʒi",
"Rhymes:Portuguese/awʒi/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/awʒɨ",
"Rhymes:Portuguese/awʒɨ/2 syllables"
],
"glosses": [
"height, peak"
],
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"peak",
"peak"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈaw.ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈaw.ʒe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.ʒe]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈaw.ʒɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -awʒi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -awʒɨ"
}
],
"word": "auge"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/auxe",
"Rhymes:Spanish/auxe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms derived from Persian",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "rise and fall, boom and bust",
"word": "auge y caída"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "أَوْج"
},
"expansion": "Arabic أَوْج (ʔawj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fa",
"3": "اوگ",
"tr": "owg"
},
"expansion": "Persian اوگ (owg)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augeo",
"3": "augēre",
"4": "to wax, to increase"
},
"expansion": "Latin augēre (“to wax, to increase”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg). Spelling with g influenced by Latin augēre (“to wax, to increase”).",
"forms": [
{
"form": "auges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "auge m (plural auges)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧ge"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on the rise; booming",
"text": "en auge",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 January 18, Jaime Santirso, “El lado oscuro de TikTok, el rey chino de los vídeos relámpago”, in El País",
"text": "El auge de la plataforma, además, subraya la pujanza tecnológica del gigante asiático.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boom, rise, growth"
],
"links": [
[
"boom",
"boom"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"growth",
"growth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peak, zenith, heyday"
],
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"zenith",
"zenith"
],
[
"heyday",
"heyday"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) peak, zenith, heyday"
],
"synonyms": [
{
"word": "cenit"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈauxe/"
},
{
"ipa": "[ˈau̯.xe]"
},
{
"rhymes": "-auxe"
}
],
"word": "auge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.