See arbitrate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rearbitrate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "arbitratus"
},
"expansion": "Latin arbitratus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin arbitratus, past participle of arbitrari (“to be a witness, act as umpire”), from arbiter (“umpire”); see arbiter.",
"forms": [
{
"form": "arbitrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arbitrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arbitrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "arbitrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arbitrate (third-person singular simple present arbitrates, present participle arbitrating, simple past and past participle arbitrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧bi‧trate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbiter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbitrability"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbitrable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbitrage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbitrary"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbitration"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arbitrator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to arbitrate a disputed case"
},
{
"ref": "1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "There shall your swords and lances arbitrate / The swelling difference of your settled hate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make a judgment (on a dispute) as an arbitrator or arbiter"
],
"id": "en-arbitrate-en-verb-tTDLeOGJ",
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"arbitrator",
"arbitrator"
],
[
"arbiter",
"arbiter"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yafṣil",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَفْصِل"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaḥkum",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَحْكُم"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaqḍī",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَقْضِي"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitrar"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiáotíng",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "调停"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitracii"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "toimia välimiehenä"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diaitáō",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "διαιτάω"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitror"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "dømme"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "arbitrażować"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitrar"
},
{
"_dis1": "77 22 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitrar"
}
]
},
{
"glosses": [
"To submit (a dispute) to such judgment"
],
"id": "en-arbitrate-en-verb-KpPlXsZl",
"links": [
[
"submit",
"submit"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 91 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to submit to be judged",
"word": "viedä välimiesoikeuteen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mathematics",
"orig": "en:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 20 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 59",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We wish to show f is continuous. Arbitrate epsilon greater than zero...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To assign an arbitrary value to, or otherwise determine arbitrarily."
],
"id": "en-arbitrate-en-verb-vCgwfAc5",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, rare) To assign an arbitrary value to, or otherwise determine arbitrarily."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːbɪtɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-arbitrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav.ogg"
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arbitrate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 12 63 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 75 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 21 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbitrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of arbitrare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-arbitrate-it-verb-nFoi7IXw",
"links": [
[
"arbitrare",
"arbitrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arbitrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of arbitrare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-arbitrate-it-verb-vSMBm7Iz",
"links": [
[
"arbitrare",
"arbitrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "arbitrate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arbitrato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of arbitrato"
],
"id": "en-arbitrate-it-verb-NX7DZZ0U",
"links": [
[
"arbitrato",
"arbitrato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"forms": [
{
"form": "arbitrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "arbitrāte"
},
"expansion": "arbitrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbitrātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of arbitrātus"
],
"id": "en-arbitrate-la-verb-P-B989lN",
"links": [
[
"arbitrātus",
"arbitratus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arbitrate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbitrar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of arbitrar combined with te"
],
"id": "en-arbitrate-es-verb-ahwJur7P",
"links": [
[
"arbitrar",
"arbitrar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Japanese translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "rearbitrate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "arbitratus"
},
"expansion": "Latin arbitratus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin arbitratus, past participle of arbitrari (“to be a witness, act as umpire”), from arbiter (“umpire”); see arbiter.",
"forms": [
{
"form": "arbitrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arbitrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arbitrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "arbitrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arbitrate (third-person singular simple present arbitrates, present participle arbitrating, simple past and past participle arbitrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧bi‧trate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "arbiter"
},
{
"word": "arbitrability"
},
{
"word": "arbitrable"
},
{
"word": "arbitrage"
},
{
"word": "arbitrary"
},
{
"word": "arbitration"
},
{
"word": "arbitrator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "to arbitrate a disputed case"
},
{
"ref": "1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "There shall your swords and lances arbitrate / The swelling difference of your settled hate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make a judgment (on a dispute) as an arbitrator or arbiter"
],
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"arbitrator",
"arbitrator"
],
[
"arbiter",
"arbiter"
]
]
},
{
"glosses": [
"To submit (a dispute) to such judgment"
],
"links": [
[
"submit",
"submit"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses",
"English terms with usage examples",
"en:Mathematics"
],
"examples": [
{
"text": "We wish to show f is continuous. Arbitrate epsilon greater than zero...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To assign an arbitrary value to, or otherwise determine arbitrarily."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, rare) To assign an arbitrary value to, or otherwise determine arbitrarily."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːbɪtɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-arbitrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-arbitrate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yafṣil",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَفْصِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaḥkum",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَحْكُم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaqḍī",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَقْضِي"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitrar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiáotíng",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "调停"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitracii"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "toimia välimiehenä"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diaitáō",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "διαιτάω"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitror"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "dømme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a judgment on",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "arbitrażować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a judgment on",
"word": "arbitrar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to submit to be judged",
"word": "viedä välimiesoikeuteen"
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arbitrate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arbitrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of arbitrare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"arbitrare",
"arbitrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arbitrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of arbitrare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"arbitrare",
"arbitrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "arbitrate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arbitrato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of arbitrato"
],
"links": [
[
"arbitrato",
"arbitrato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"forms": [
{
"form": "arbitrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "arbitrāte"
},
"expansion": "arbitrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "arbitrātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of arbitrātus"
],
"links": [
[
"arbitrātus",
"arbitratus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arbitrate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "arbitrar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of arbitrar combined with te"
],
"links": [
[
"arbitrar",
"arbitrar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "arbitrate"
}
Download raw JSONL data for arbitrate meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.