See apancar on Wiktionary
Download JSON data for apancar meaning in All languages combined (38.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "apancar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese apancar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "apancar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese apancar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "panca", "4": "-ar", "t2": "crowbar" }, "expansion": "By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar", "name": "surf" }, { "args": { "1": "es", "2": "apalancar" }, "expansion": "Spanish apalancar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "espancar" }, "expansion": "Portuguese espancar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese apancar (attested since the middle of the 15th century, used restricted to Galicia). By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar. Compare Spanish apalancar and Portuguese espancar.", "forms": [ { "form": "apanco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apanquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apancan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apancaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apancarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apancariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apancariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apancase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apancais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apancam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apancava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apancárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apancarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apancaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apancar (first-person singular present apanco, first-person singular preterite apanquei, past participle apancado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "panca" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pancada" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "With gold hatchets the Macedonian once cleaved the gates of cities and the enemy kings he beat up", "ref": "1951, Aquilino Iglesias Alvariño, transl., Quinto Oracio Flacco. Canciós., page 108", "text": "Con brosas de ouro o Macedonio un día fendera portas de cidás e a os reises nemigos apancara", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to beat up" ], "id": "en-apancar-gl-verb-G05XHuSB", "links": [ [ "beat up", "beat up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to beat up" ], "synonyms": [ { "word": "bourar" }, { "word": "mallar" }, { "word": "zorregar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to prop, shore" ], "id": "en-apancar-gl-verb-VlRNEmE6", "links": [ [ "prop", "prop" ], [ "shore", "shore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to prop, shore" ], "synonyms": [ { "word": "escorar" }, { "word": "estear" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/apaŋˈkaɾ/" } ], "word": "apancar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "apancar" }, "expansion": "Galician: apancar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: apancar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "a-", "3": "panca", "4": "-ar", "t2": "crowbar" }, "expansion": "a- + panca (“crowbar”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "Attested since the middle of the 15th century. From a- + panca (“crowbar”) + -ar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "apancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "apancantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "apanco", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apancas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "apancavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "apancavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apancavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apancavam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apancavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancarom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancarám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apancarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apancariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancaríam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancassem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apanquarem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apanquaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "apancar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "apancando", "10": "apanca", "11": "apancamos", "12": "apancades", "13": "apancam³, apancan⁴", "14": "apancava", "15": "apancavas", "16": "apancava", "17": "apancavamos", "18": "apancavades", "19": "apancavam³, apancavan⁴", "2": "apancado", "20": "apanquei", "21": "apancaste³, apancasche⁴", "22": "apancou", "23": "apancamos", "24": "apancastes", "25": "apancarom³, apancaron⁴", "26": "apancara", "27": "apancaras", "28": "apancara", "29": "apancaramos", "3": "apancada", "30": "apancarades", "31": "apancaram³, apancaran⁴", "32": "apancarei", "33": "apancarás", "34": "apancará", "35": "apancaremos", "36": "apancaredes", "37": "apancarám³, apancarán⁴", "38": "apancaría", "39": "apancarías", "4": "apancados", "40": "apancaría", "41": "apancariamos", "42": "apancariades", "43": "apancaríam³, apancarían⁴", "44": "apanque", "45": "apanques", "46": "apanque", "47": "apanquemos", "48": "apanquedes", "49": "apanquem³, apanquen⁴", "5": "apancadas", "50": "apancasse", "51": "apancasses", "52": "apancasse", "53": "apancássemos", "54": "apancássedes", "55": "apancassem³, apancassen⁴", "56": "apancar", "57": "apancares", "58": "apancar", "59": "apancarmos", "6": "apancante", "60": "apancardes", "61": "apancarem³, apancaren⁴", "62": "apanca", "63": "apanque", "64": "apanquemos", "65": "apancade", "66": "non apanques", "67": "non apanque", "68": "non apanquemos", "69": "non apanquedes", "7": "apancantes", "70": "apancar", "71": "apancares", "72": "apancar", "73": "apancarmos", "74": "apancardes", "75": "apanquarem³, apanquaren⁴", "8": "apanco", "9": "apancas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician Old Galician-Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 295", "roman": "Item, Xoán Cortido, citizen of the city of Ourense, and his housekeeper, told, under the oath they'd done, that men of Álvaro de Taboada took from them and took in their place of Casa Nova: seven blankets, a quilt, three bedsheets, a cloth for the head, and four shawls and a shroud and twenty two skeins of thin yarn and six silver earrings and twenty pairs of beads and a sucking piglet, for which they would give two hundred maravedis, and six bags and two table knives and a hundred old maravedis in coins, and three coifs and two lards, and two new hoes and a roasting skewer and a sickle and a copper cauldron and a red robe and a sheet, and that all this they took and that they beat her up and filled her with kicks", "text": "Iten, Johán Cortido, vesiño da çidade d'Ourense, et sua ama diseron, por lo dito juramento que feito avyan, que omes de Aluaro de Taboa[da] que lle lleuaron e tomaron do seu lugar de Casa Noua sete mantas e hun alfamare e tres sabaas de cama et hun pano de cabeça et quatro toucas et hun sodario et viinte e duas maranas de fiado delgado et seys bincos de prata et huas doas de viinte pares de doas et hun leitón, por que lle dauan dosentos mrs, et seys sacos et dous coitellos de mesa et çen mrs vellos en diñeiros, et tres capilejos et dous vntos, et dous legóos nouos et hun espeto et hua fouçe et hun caldeiro de cobre et hun manto vermello et hua sabaa, e que todo lle tomaran e que a apancaran e que a encheran de couçes", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to beat up" ], "id": "en-apancar-roa-opt-verb-G05XHuSB", "links": [ [ "beat up", "beat up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Galicia) to beat up" ], "tags": [ "Galicia", "transitive" ] } ], "word": "apancar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with a-", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "apancar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese apancar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "apancar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese apancar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "panca", "4": "-ar", "t2": "crowbar" }, "expansion": "By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar", "name": "surf" }, { "args": { "1": "es", "2": "apalancar" }, "expansion": "Spanish apalancar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "espancar" }, "expansion": "Portuguese espancar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese apancar (attested since the middle of the 15th century, used restricted to Galicia). By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar. Compare Spanish apalancar and Portuguese espancar.", "forms": [ { "form": "apanco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apanquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apancan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apancaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apancarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apancariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apancariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apancase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apancais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apancam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apancava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apancárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apancarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apancaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apancaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apancai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apancar (first-person singular present apanco, first-person singular preterite apanquei, past participle apancado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "panca" }, { "word": "pancada" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "With gold hatchets the Macedonian once cleaved the gates of cities and the enemy kings he beat up", "ref": "1951, Aquilino Iglesias Alvariño, transl., Quinto Oracio Flacco. Canciós., page 108", "text": "Con brosas de ouro o Macedonio un día fendera portas de cidás e a os reises nemigos apancara", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to beat up" ], "links": [ [ "beat up", "beat up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to beat up" ], "synonyms": [ { "word": "bourar" }, { "word": "mallar" }, { "word": "zorregar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to prop, shore" ], "links": [ [ "prop", "prop" ], [ "shore", "shore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to prop, shore" ], "synonyms": [ { "word": "escorar" }, { "word": "estear" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/apaŋˈkaɾ/" } ], "word": "apancar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "apancar" }, "expansion": "Galician: apancar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: apancar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "a-", "3": "panca", "4": "-ar", "t2": "crowbar" }, "expansion": "a- + panca (“crowbar”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "Attested since the middle of the 15th century. From a- + panca (“crowbar”) + -ar.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "apancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "apancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancados", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apancante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "apancantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "apanco", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apancas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "apancavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "apancavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apancavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apancavam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apancavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "apanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancarom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apancaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancarám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apancarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apancariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancaríam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "apancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apancássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancassem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "apancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "apanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apancade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non apanques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non apanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apanquarem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apanquaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "apancar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "apancando", "10": "apanca", "11": "apancamos", "12": "apancades", "13": "apancam³, apancan⁴", "14": "apancava", "15": "apancavas", "16": "apancava", "17": "apancavamos", "18": "apancavades", "19": "apancavam³, apancavan⁴", "2": "apancado", "20": "apanquei", "21": "apancaste³, apancasche⁴", "22": "apancou", "23": "apancamos", "24": "apancastes", "25": "apancarom³, apancaron⁴", "26": "apancara", "27": "apancaras", "28": "apancara", "29": "apancaramos", "3": "apancada", "30": "apancarades", "31": "apancaram³, apancaran⁴", "32": "apancarei", "33": "apancarás", "34": "apancará", "35": "apancaremos", "36": "apancaredes", "37": "apancarám³, apancarán⁴", "38": "apancaría", "39": "apancarías", "4": "apancados", "40": "apancaría", "41": "apancariamos", "42": "apancariades", "43": "apancaríam³, apancarían⁴", "44": "apanque", "45": "apanques", "46": "apanque", "47": "apanquemos", "48": "apanquedes", "49": "apanquem³, apanquen⁴", "5": "apancadas", "50": "apancasse", "51": "apancasses", "52": "apancasse", "53": "apancássemos", "54": "apancássedes", "55": "apancassem³, apancassen⁴", "56": "apancar", "57": "apancares", "58": "apancar", "59": "apancarmos", "6": "apancante", "60": "apancardes", "61": "apancarem³, apancaren⁴", "62": "apanca", "63": "apanque", "64": "apanquemos", "65": "apancade", "66": "non apanques", "67": "non apanque", "68": "non apanquemos", "69": "non apanquedes", "7": "apancantes", "70": "apancar", "71": "apancares", "72": "apancar", "73": "apancarmos", "74": "apancardes", "75": "apanquarem³, apanquaren⁴", "8": "apanco", "9": "apancas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician Old Galician-Portuguese", "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms prefixed with a-", "Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ar", "Old Galician-Portuguese terms with quotations", "Old Galician-Portuguese transitive verbs", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar" ], "examples": [ { "ref": "1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 295", "roman": "Item, Xoán Cortido, citizen of the city of Ourense, and his housekeeper, told, under the oath they'd done, that men of Álvaro de Taboada took from them and took in their place of Casa Nova: seven blankets, a quilt, three bedsheets, a cloth for the head, and four shawls and a shroud and twenty two skeins of thin yarn and six silver earrings and twenty pairs of beads and a sucking piglet, for which they would give two hundred maravedis, and six bags and two table knives and a hundred old maravedis in coins, and three coifs and two lards, and two new hoes and a roasting skewer and a sickle and a copper cauldron and a red robe and a sheet, and that all this they took and that they beat her up and filled her with kicks", "text": "Iten, Johán Cortido, vesiño da çidade d'Ourense, et sua ama diseron, por lo dito juramento que feito avyan, que omes de Aluaro de Taboa[da] que lle lleuaron e tomaron do seu lugar de Casa Noua sete mantas e hun alfamare e tres sabaas de cama et hun pano de cabeça et quatro toucas et hun sodario et viinte e duas maranas de fiado delgado et seys bincos de prata et huas doas de viinte pares de doas et hun leitón, por que lle dauan dosentos mrs, et seys sacos et dous coitellos de mesa et çen mrs vellos en diñeiros, et tres capilejos et dous vntos, et dous legóos nouos et hun espeto et hua fouçe et hun caldeiro de cobre et hun manto vermello et hua sabaa, e que todo lle tomaran e que a apancaran e que a encheran de couçes", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to beat up" ], "links": [ [ "beat up", "beat up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Galicia) to beat up" ], "tags": [ "Galicia", "transitive" ] } ], "word": "apancar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.