See bourar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "bouro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bourei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bourado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bourando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bourados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bouradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bouras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bourades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bouran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bouraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bourabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bourei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bouraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bourastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bouraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bouraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bouraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bourarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bourarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bouraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bouraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bouraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bourarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bourariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bourariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bouren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bourase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bouraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bourade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non boures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non boure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non bouren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bouro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bouras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bourades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bourais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bouram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bourava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bouravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bourávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bouraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bourastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bourárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bouraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bouraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bourárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bouraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bouraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bourarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bouraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "boureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bourade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom boures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom boure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom boureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bourem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bourar (first-person singular present bouro, first-person singular preterite bourei, past participle bourado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I'm dubious on what to do / To exit of this preparation / I imagine gnawing my nails / And ably beating my head", "ref": "1697, Francisco Antonio del Valle, Fiestas Minervales, Santiago: Antonio Frayz, page 34:", "text": "Dubido do que farei / Para saír desta enfeita / Maxino roer as uñas / E bourar mui ben na testa", "type": "quote" }, { "english": "Close your eyes and hear me sing;\nthe bass is beating heavily and rebounds in your chest.", "ref": "2008, Malandrómeda, Festa malandrómica [song]", "roman": "rebótache no peito o baixo que está bourando.", "text": "Pecha os ollos e sínteme cantando;", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to beat heavily; to pound" ], "id": "en-bourar-gl-verb-T84vDSgG", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "heavily", "heavily" ], [ "pound", "pound" ] ], "related": [ { "word": "bourear" }, { "word": "boureo" }, { "word": "esbourar" } ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "brear" }, { "word": "mallar" }, { "word": "zoupar" }, { "word": "boirar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bowˈɾaɾ/" } ], "word": "bourar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "bouro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bourei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bourado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bourando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bourados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bouradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bouras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bourades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bouran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bouraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bourabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bourei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bouraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bourastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bouraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bouraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bouraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bourarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bourarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bouraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bouraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bouraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bourarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bourariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bourariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bouren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bourase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bouraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bourade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non boures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non boure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non bouren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bouro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bouras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bourades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bourais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bouram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bourava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bouravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bourávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bourávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bouraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bourastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bourárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bouraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bouraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bourárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bourarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bourará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bouraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bourarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bouraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bourarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bouraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bouraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bouraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "boureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bourar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bourarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bourardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bourarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "boura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "boure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bourade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bourem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom boures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom boure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bouremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bouredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom boureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bourem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bourar (first-person singular present bouro, first-person singular preterite bourei, past participle bourado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bourear" }, { "word": "boureo" }, { "word": "esbourar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms with quotations", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "I'm dubious on what to do / To exit of this preparation / I imagine gnawing my nails / And ably beating my head", "ref": "1697, Francisco Antonio del Valle, Fiestas Minervales, Santiago: Antonio Frayz, page 34:", "text": "Dubido do que farei / Para saír desta enfeita / Maxino roer as uñas / E bourar mui ben na testa", "type": "quote" }, { "english": "Close your eyes and hear me sing;\nthe bass is beating heavily and rebounds in your chest.", "ref": "2008, Malandrómeda, Festa malandrómica [song]", "roman": "rebótache no peito o baixo que está bourando.", "text": "Pecha os ollos e sínteme cantando;", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to beat heavily; to pound" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "heavily", "heavily" ], [ "pound", "pound" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bowˈɾaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "brear" }, { "word": "mallar" }, { "word": "zoupar" }, { "word": "boirar" } ], "word": "bourar" }
Download raw JSONL data for bourar meaning in All languages combined (21.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "bourar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bourar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "bourar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bourar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.