See apanage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (plural apanages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 29 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 25 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 35 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 21 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 21 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 21 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 31 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 19 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 21 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 22 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Lyof N[ikolayevich] Tolstoï [i.e., Leo Tolstoy], chapter I, in Nathan Haskell Dole, transl., War and Peace […] In Four Volumes, volume I, New York, N.Y.: Thomas Y[oung] Crowell & Co. […], →OCLC, part first, page 1:",
"text": "Well, prince, Genoa and Lucca are now nothing more than the apanages, than the private property of the Bonaparte family.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 1046:",
"text": "they suspected that Peter II was only waiting till he had saved enough of his apanage to run away to some more civilized country.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"id": "en-apanage-en-noun-E6HoPvLz",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"land",
"land"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"birthright",
"birthright"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apanáž"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanaasi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanajo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanase"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appannaggio"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "appanasje"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "apanaże"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanágio"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apanaj"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "апана́жа"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "apanáža"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1918 [1915], Thomas Burke, Nights in London, New York: Henry Holt and Company:",
"text": "For, though I don't very much want books and opera and etchings and wines and liqueurs—still, if I want them I can have them at any moment. And that sense of security is worth more than a thousand of the temperamental ecstasies and agonies that are the appanage of hard-up youth.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A perquisite that is appropriate to one's position; an accompaniment."
],
"id": "en-apanage-en-noun-5mItGALQ",
"links": [
[
"perquisite",
"perquisite"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "appanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apanaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (third-person singular simple present apanages, present participle apanaging, simple past and past participle apanaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To confer an apanage upon."
],
"id": "en-apanage-en-verb-5RzlhMbh",
"raw_glosses": [
"(transitive) To confer an apanage upon."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "appanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French apanage.",
"forms": [
{
"form": "apanagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "apanager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apanage",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanager",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanages",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "apanager",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "apanagen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "apanage c (singular definite apanagen, plural indefinite apanager)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "apanage c (singular definite apanagen, plural indefinite apanager)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "apanagernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "apanagers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "apanagens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "apanages",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "apanagerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "apanager",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "apanagen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "apanage"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apanage, appanage"
],
"id": "en-apanage-da-noun-PSatQkDS",
"links": [
[
"apanage",
"apanage#English"
],
[
"appanage",
"appanage"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apanaːsjə/"
},
{
"ipa": "[apʰaˈnæːɕə]"
}
],
"word": "apanage"
}
{
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apanage m (plural apanages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prerogative, privilege"
],
"id": "en-apanage-fr-noun-jcgfOX1V",
"links": [
[
"prerogative",
"prerogative"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"apanage"
],
"id": "en-apanage-fr-noun-iK~ofnec",
"links": [
[
"apanage",
"apanage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) apanage"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pa.naʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.ogg"
}
],
"word": "apanage"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apanage",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 6 5 7 2 46 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 3 5 1 55 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 67 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apanager"
}
],
"glosses": [
"inflection of apanager:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-apanage-fr-verb-nBJJL29f",
"links": [
[
"apanager",
"apanager#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apanager"
}
],
"glosses": [
"inflection of apanager:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-apanage-fr-verb-SBmVdWc2",
"links": [
[
"apanager",
"apanager#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pa.naʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.ogg"
}
],
"word": "apanage"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apanage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apanaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apanage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "apanage n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "apanage n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "apanag"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"appanage, apanage"
],
"id": "en-apanage-sv-noun-lGolBJjo",
"links": [
[
"appanage",
"appanage"
],
[
"apanage",
"apanage#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"sv:apanage"
]
}
],
"word": "apanage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French apanage.",
"forms": [
{
"form": "apanagen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "apanager",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apanage",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanager",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanages",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "apanager",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "apanagen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "apanage c (singular definite apanagen, plural indefinite apanager)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "apanage c (singular definite apanagen, plural indefinite apanager)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "apanagernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "apanagers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "apanagens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "apanages",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "apanagerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "apanager",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "apanagen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "apanage"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"apanage, appanage"
],
"links": [
[
"apanage",
"apanage#English"
],
[
"appanage",
"appanage"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apanaːsjə/"
},
{
"ipa": "[apʰaˈnæːɕə]"
}
],
"word": "apanage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (plural apanages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Lyof N[ikolayevich] Tolstoï [i.e., Leo Tolstoy], chapter I, in Nathan Haskell Dole, transl., War and Peace […] In Four Volumes, volume I, New York, N.Y.: Thomas Y[oung] Crowell & Co. […], →OCLC, part first, page 1:",
"text": "Well, prince, Genoa and Lucca are now nothing more than the apanages, than the private property of the Bonaparte family.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 1046:",
"text": "they suspected that Peter II was only waiting till he had saved enough of his apanage to run away to some more civilized country.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"land",
"land"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"birthright",
"birthright"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918 [1915], Thomas Burke, Nights in London, New York: Henry Holt and Company:",
"text": "For, though I don't very much want books and opera and etchings and wines and liqueurs—still, if I want them I can have them at any moment. And that sense of security is worth more than a thousand of the temperamental ecstasies and agonies that are the appanage of hard-up youth.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A perquisite that is appropriate to one's position; an accompaniment."
],
"links": [
[
"perquisite",
"perquisite"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appanage"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apanáž"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apanage"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanaasi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apanage"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanajo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanase"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appannaggio"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "appanasje"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "apanaże"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanágio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apanaj"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "апана́жа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "apanáža"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apanage"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apanaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (third-person singular simple present apanages, present participle apanaging, simple past and past participle apanaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To confer an apanage upon."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To confer an apanage upon."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "apanage m (plural apanages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prerogative, privilege"
],
"links": [
[
"prerogative",
"prerogative"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with historical senses"
],
"glosses": [
"apanage"
],
"links": [
[
"apanage",
"apanage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) apanage"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pa.naʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.ogg"
}
],
"word": "apanage"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "apanage",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apanager"
}
],
"glosses": [
"inflection of apanager:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"apanager",
"apanager#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apanager"
}
],
"glosses": [
"inflection of apanager:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"apanager",
"apanager#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pa.naʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-apanage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apanage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-apanage.wav.ogg"
}
],
"word": "apanage"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apanage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apanaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apanagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apanage",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apanagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "apanage n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "apanage n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "apanag"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"appanage, apanage"
],
"links": [
[
"appanage",
"appanage"
],
[
"apanage",
"apanage#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"sv:apanage"
]
}
],
"word": "apanage"
}
Download raw JSONL data for apanage meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.