See apanage in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for apanage meaning in English (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adpanare",
"3": "",
"4": "to give bread"
},
"expansion": "adpanare (“to give bread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pānis",
"3": "",
"4": "bread"
},
"expansion": "pānis (“bread”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (plural apanages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 20 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 1046",
"text": "they suspected that Peter II was only waiting till he had saved enough of his apanage to run away to some more civilized country.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"id": "en-apanage-en-noun-E6HoPvLz",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"land",
"land"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"birthright",
"birthright"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanaasi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apanage"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanajo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanase"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "appanasje"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "apanaże"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanágio"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "апана́жа"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "apanáža"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apanage"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1918 [1915], Thomas Burke, Nights in London, New York: Henry Holt and Company",
"text": "For, though I don't very much want books and opera and etchings and wines and liqueurs—still, if I want them I can have them at any moment. And that sense of security is worth more than a thousand of the temperamental ecstasies and agonies that are the appanage of hard-up youth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A perquisite that is appropriate to one's position; an accompaniment."
],
"id": "en-apanage-en-noun-5mItGALQ",
"links": [
[
"perquisite",
"perquisite"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "appanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adpanare",
"3": "",
"4": "to give bread"
},
"expansion": "adpanare (“to give bread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pānis",
"3": "",
"4": "bread"
},
"expansion": "pānis (“bread”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apanaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (third-person singular simple present apanages, present participle apanaging, simple past and past participle apanaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To confer an apanage upon."
],
"id": "en-apanage-en-verb-5RzlhMbh",
"raw_glosses": [
"(transitive) To confer an apanage upon."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "appanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adpanare",
"3": "",
"4": "to give bread"
},
"expansion": "adpanare (“to give bread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pānis",
"3": "",
"4": "bread"
},
"expansion": "pānis (“bread”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (plural apanages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 1046",
"text": "they suspected that Peter II was only waiting till he had saved enough of his apanage to run away to some more civilized country.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"land",
"land"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"birthright",
"birthright"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918 [1915], Thomas Burke, Nights in London, New York: Henry Holt and Company",
"text": "For, though I don't very much want books and opera and etchings and wines and liqueurs—still, if I want them I can have them at any moment. And that sense of security is worth more than a thousand of the temperamental ecstasies and agonies that are the appanage of hard-up youth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A perquisite that is appropriate to one's position; an accompaniment."
],
"links": [
[
"perquisite",
"perquisite"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appanage"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "apanage"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanaasi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apanage"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanajo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "apanase"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "grant as a birthright",
"word": "appanasje"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "apanaże"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanágio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apanaž",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апанаж"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "апана́жа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "apanáža"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grant as a birthright",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "apanage"
},
"expansion": "French apanage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "",
"4": "*appanare"
},
"expansion": "Latin *appanare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adpanare",
"3": "",
"4": "to give bread"
},
"expansion": "adpanare (“to give bread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pānis",
"3": "",
"4": "bread"
},
"expansion": "pānis (“bread”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French apanage, from Latin *appanare, adpanare (“to give bread”), from pānis (“bread”).",
"forms": [
{
"form": "apanages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apanaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "apanaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apanage (third-person singular simple present apanages, present participle apanaging, simple past and past participle apanaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To confer an apanage upon."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To confer an apanage upon."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæpənɪd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appanage"
}
],
"wikipedia": [
"apanage"
],
"word": "apanage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.