See amant on Wiktionary
Download JSON data for amant meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "amāns",
"4": "amantem"
},
"expansion": "Latin amantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "amar",
"t": "to love"
},
"expansion": "amar (“to love”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin amantem, or from amar (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "amants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amant m or f (masculine and feminine plural amants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loving"
],
"id": "en-amant-ca-adj-bMKdRs3I",
"links": [
[
"loving",
"loving"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈman]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈmant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈmant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "amāns",
"4": "amantem"
},
"expansion": "Latin amantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "amar",
"t": "to love"
},
"expansion": "amar (“to love”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin amantem, or from amar (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "amants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "amant m or f by sense (plural amants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 87 5",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lover (a sexual partner, especially one with whom someone is having an affair)"
],
"id": "en-amant-ca-noun-h~OCyQXg",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈman]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈmant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈmant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "amant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"gerund of amar"
],
"id": "en-amant-ca-verb-dSSHobLq",
"links": [
[
"amar",
"amar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈman]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈmant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈmant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "amant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "amant"
},
"expansion": "Borrowed from French amant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "amāns"
},
"expansion": "Latin amāns",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amant, from Latin amāns.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amantů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amante",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amanti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amanty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "amant m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"amant"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beau, lover"
],
"id": "en-amant-cs-noun--dOfCU7e",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) beau, lover"
],
"synonyms": [
{
"word": "milenec"
},
{
"word": "šamstr"
}
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamant]"
}
],
"word": "amant"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "amant",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: amant",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: amant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "amant",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: amant",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: amant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amans",
"4": "amantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amans",
"4": "amantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō"
},
"expansion": "amō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aimant"
},
"expansion": "aimant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aimer"
},
"expansion": "aimer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.",
"forms": [
{
"form": "amants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amante",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "amant m (plural amants, feminine amante)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Love",
"orig": "fr:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's hard to die in spring, you know / But I go to the flowers, peace in my soul / For I see you were her lover / I know you will take care of my wife",
"ref": "1961, “Le Moribond”, in Jacques Brel (lyrics), Marieke",
"text": "C’est dur de mourir au printemps, tu sais / Mais j’pars aux fleurs, la paix dans l’âme / Car vu que tu étais son amant / Je sais qu’tu prendras soin d’ma femme",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-amant-fr-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"related": [
{
"word": "amour"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.mɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-amant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-amant.ogg/Fr-amant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Fr-amant.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "amant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of amō"
],
"id": "en-amant-la-verb-DDsLMrjD",
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "amans"
},
"expansion": "Latin amans",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō"
},
"expansion": "amō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin amans, present participle of amō.",
"forms": [
{
"form": "amant oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amant",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amant oblique singular, m (oblique plural amanz or amantz, nominative singular amanz or amantz, nominative plural amant)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-amant-fro-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ameor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmant/"
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "amant oblique singular",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amant oblique singular, ? (oblique plural amanz or amantz, nominative singular amant, nominative plural amanz or amantz)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "adamant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of adamant"
],
"id": "en-amant-fro-noun-~1O6H-ou",
"links": [
[
"adamant",
"adamant#Old French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) Alternative form of adamant"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amant"
},
"expansion": "Borrowed from French amant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "amāns"
},
"expansion": "Latin amāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "1743",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.08.2007) “AMANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1743",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.08.2007) “AMANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"refn": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "First attested in 1743.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amant, from Latin amāns. First attested in 1743.",
"forms": [
{
"form": "amantka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "amancik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amantów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amantami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amancie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amancie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amanci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "amancik",
"f": "amantka"
},
"expansion": "amant m pers (female equivalent amantka, diminutive amancik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mant"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Acting",
"orig": "pl:Acting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer)"
],
"id": "en-amant-pl-noun-pl:actor",
"links": [
[
"acting",
"acting#Noun"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"role",
"role"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(acting) romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer)"
],
"senseid": [
"pl:actor"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"acting",
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 49 23",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beau, lover"
],
"id": "en-amant-pl-noun-pl:lover",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) beau, lover"
],
"senseid": [
"pl:lover"
],
"synonyms": [
{
"word": "adorator"
},
{
"word": "kochanek"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 10 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 55",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 13 59",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gay lover"
],
"id": "en-amant-pl-noun-5~ck2kd5",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) gay lover"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.mant/"
},
{
"rhymes": "-amant"
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amant"
},
"expansion": "Borrowed from French amant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "amans"
},
"expansion": "Latin amans",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amant, from Latin amans.",
"forms": [
{
"form": "amanți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un amant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui amant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amanților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amanților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "amanți"
},
"expansion": "amant m (plural amanți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "amanților",
"gpi": "amanți",
"gsd": "amantului",
"gsi": "amant",
"n": "",
"npd": "amanții",
"npi": "amanți",
"nsd": "amantul",
"nsi": "amant",
"vp": "amanților",
"vs": "amantule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-amant-ro-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan gerunds",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "amāns",
"4": "amantem"
},
"expansion": "Latin amantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "amar",
"t": "to love"
},
"expansion": "amar (“to love”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin amantem, or from amar (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "amants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amant m or f (masculine and feminine plural amants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"loving"
],
"links": [
[
"loving",
"loving"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈman]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈmant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈmant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan gerunds",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "amāns",
"4": "amantem"
},
"expansion": "Latin amantem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "amar",
"t": "to love"
},
"expansion": "amar (“to love”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin amantem, or from amar (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "amants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "amant m or f by sense (plural amants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lover (a sexual partner, especially one with whom someone is having an affair)"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈman]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈmant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈmant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan gerunds",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "amant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan gerunds"
],
"form_of": [
{
"word": "amar"
}
],
"glosses": [
"gerund of amar"
],
"links": [
[
"amar",
"amar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈman]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈmant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈmant]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "amant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "amant"
},
"expansion": "Borrowed from French amant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "amāns"
},
"expansion": "Latin amāns",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amant, from Latin amāns.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amantů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amante",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amanti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amantovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amanty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "amant m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"amant"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech colloquialisms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech humorous terms",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from French",
"Czech terms derived from French",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Male people"
],
"glosses": [
"beau, lover"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) beau, lover"
],
"synonyms": [
{
"word": "milenec"
},
{
"word": "šamstr"
}
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamant]"
}
],
"word": "amant"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "amant",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: amant",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: amant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "amant",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: amant",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: amant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amans",
"4": "amantem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amantem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "amans",
"4": "amantem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amantem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō"
},
"expansion": "amō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aimant"
},
"expansion": "aimant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aimer"
},
"expansion": "aimer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.",
"forms": [
{
"form": "amants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amante",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "amant m (plural amants, feminine amante)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "amour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations",
"fr:Love"
],
"examples": [
{
"english": "It's hard to die in spring, you know / But I go to the flowers, peace in my soul / For I see you were her lover / I know you will take care of my wife",
"ref": "1961, “Le Moribond”, in Jacques Brel (lyrics), Marieke",
"text": "C’est dur de mourir au printemps, tu sais / Mais j’pars aux fleurs, la paix dans l’âme / Car vu que tu étais son amant / Je sais qu’tu prendras soin d’ma femme",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.mɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-amant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-amant.ogg/Fr-amant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Fr-amant.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "amant"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "amant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "amō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of amō"
],
"links": [
[
"amō",
"amo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in Old French entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "amans"
},
"expansion": "Latin amans",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amō"
},
"expansion": "amō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin amans, present participle of amō.",
"forms": [
{
"form": "amant oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amant",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amant oblique singular, m (oblique plural amanz or amantz, nominative singular amanz or amantz, nominative plural amant)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ameor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmant/"
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Requests for gender in Old French entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "amant oblique singular",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amant oblique singular, ? (oblique plural amanz or amantz, nominative singular amant, nominative plural amanz or amantz)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "adamant"
}
],
"categories": [
"Anglo-Norman"
],
"glosses": [
"Alternative form of adamant"
],
"links": [
[
"adamant",
"adamant#Old French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) Alternative form of adamant"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/amant",
"Rhymes:Polish/amant/2 syllables",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "amant"
},
"expansion": "Borrowed from French amant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "amāns"
},
"expansion": "Latin amāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "1743",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.08.2007) “AMANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1743",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Barbara Rykiel-Kempf (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.08.2007) “AMANT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"refn": "R:pl:SXVII"
},
"expansion": "First attested in 1743.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amant, from Latin amāns. First attested in 1743.",
"forms": [
{
"form": "amantka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "amancik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amantów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amantami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amancie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amancie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amanci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "amancik",
"f": "amantka"
},
"expansion": "amant m pers (female equivalent amantka, diminutive amancik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mant"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Acting"
],
"glosses": [
"romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer)"
],
"links": [
[
"acting",
"acting#Noun"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"role",
"role"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"raw_glosses": [
"(acting) romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer)"
],
"senseid": [
"pl:actor"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"acting",
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish humorous terms"
],
"glosses": [
"beau, lover"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) beau, lover"
],
"senseid": [
"pl:lover"
],
"synonyms": [
{
"word": "adorator"
},
{
"word": "kochanek"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"gay lover"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) gay lover"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.mant/"
},
{
"rhymes": "-amant"
}
],
"word": "amant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French amant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "amant"
},
"expansion": "Borrowed from French amant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "amans"
},
"expansion": "Latin amans",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French amant, from Latin amans.",
"forms": [
{
"form": "amanți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un amant",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui amant",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amantului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor amanți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amanților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amanților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "amanți"
},
"expansion": "amant m (plural amanți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "amanților",
"gpi": "amanți",
"gsd": "amantului",
"gsi": "amant",
"n": "",
"npd": "amanții",
"npi": "amanți",
"nsd": "amantul",
"nsi": "amant",
"vp": "amanților",
"vs": "amantule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "amant"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'amant oblique singular or', originally 'amant oblique singular or m'",
"path": [
"amant"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'amant oblique singular or', originally 'amant oblique singular or m'",
"path": [
"amant"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'amant oblique singular or' in 'amant oblique singular, m (oblique plural amanz or amantz, nominative singular amanz or amantz, nominative plural amant)'",
"path": [
"amant"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": "started on line 45, detected on line 46"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": "started on line 43, detected on line 46"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": "started on line 5, detected on line 6"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": "started on line 3, detected on line 6"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"amant"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "amant",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.