See adorator on Wiktionary
Download JSON data for adorator meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Catalan: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: adorador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adorateur"
},
"expansion": "French: adorateur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: adorateur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Galician: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: adorador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adoratore"
},
"expansion": "Italian: adoratore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: adoratore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "adorator"
},
"expansion": "Occitan: adorator",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: adorator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adorator"
},
"expansion": "Polish: adorator",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: adorator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Portuguese: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: adorador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Spanish: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: adorador"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adōrō",
"3": "-tor"
},
"expansion": "adōrō + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "adōrō + -tor",
"forms": [
{
"form": "adōrātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "adōrātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adōrātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adōrātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adōrātor<3>"
},
"expansion": "adōrātor m (genitive adōrātōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adōrātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worshipper"
],
"id": "en-adorator-la-noun-4Bz~M8fX",
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.doːˈraː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äd̪oːˈräːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.doˈra.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äd̪oˈräːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "adōrātor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "adōrātor"
},
"expansion": "adōrātor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adōrō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future passive imperative of adōrō"
],
"id": "en-adorator-la-verb-JJKJCvkA",
"links": [
[
"adōrō",
"adoro#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.doːˈraː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äd̪oːˈräːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.doˈra.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äd̪oˈräːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adoratorski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "adōrātor"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin adōrātor",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adorować",
"3": "-ator"
},
"expansion": "By surface analysis, adorować + -ator",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1745"
},
"expansion": "1745",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Danuta Lankiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">21.05.2009) “ADORATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1745",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Danuta Lankiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">21.05.2009) “ADORATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1745.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin adōrātor. By surface analysis, adorować + -ator. First attested in 1745.",
"forms": [
{
"form": "adoratorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratory",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "adoratorka"
},
"expansion": "adorator m pers (female equivalent adoratorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧do‧ra‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adoracyjny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adoracyjnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adoracja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adoracyjność"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adorant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "adorantka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "współadoracja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adorować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "adoryzować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poadorować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "uadorować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "wyadorować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 38 23",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ator",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "namolny adorator ― clingy adorer",
"type": "example"
},
{
"english": "intrusive adorer",
"text": "natrętny adorator",
"type": "example"
},
{
"english": "secret adorer",
"text": "tajemniczy adorator",
"type": "example"
},
{
"english": "anonymous adorer",
"text": "anonimowy adorator",
"type": "example"
},
{
"english": "a chain of adorers",
"text": "wianuszek adoratorów",
"type": "example"
},
{
"english": "a crowd of adorer",
"text": "tłum adoratorów",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)"
],
"id": "en-adorator-pl-noun-H63YLcvQ",
"links": [
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"admirer",
"admirer"
],
[
"wooer",
"wooer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)"
],
"synonyms": [
{
"word": "absztyfikant"
},
{
"word": "amant"
},
{
"word": "fatygant"
},
{
"word": "kawaler"
},
{
"word": "wielbiciel"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Religion",
"orig": "pl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 54 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 60 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 59 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 59 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 23",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ator",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "faithful adorer",
"text": "wierny adorator",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adorer, worshiper (one who adores God)"
],
"id": "en-adorator-pl-noun-WsvvqSDk",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"worshiper",
"worshiper"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) adorer, worshiper (one who adores God)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 38 23",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ator",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adorer, admirer (one who is enjoys something)"
],
"id": "en-adorator-pl-noun-Hsz893Fd",
"links": [
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"admirer",
"admirer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wielbiciel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dɔˈra.tɔr/"
},
{
"rhymes": "-atɔr"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "adorateur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French adorateur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "adorateur"
},
"expansion": "Borrowed from French adorateur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French adorateur.",
"forms": [
{
"form": "adoratori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent adoratoare",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "adoratori",
"f": "adoratoare"
},
"expansion": "adorator m (plural adoratori, feminine equivalent adoratoare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "adoratorilor",
"gpi": "adoratori",
"gsd": "adoratorului",
"gsi": "adorator",
"n": "",
"npd": "adoratorii",
"npi": "adoratori",
"nsd": "adoratorul",
"nsi": "adorator",
"vp": "adoratorilor",
"vs": "adoratorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"admirer, adorer, worshiper"
],
"id": "en-adorator-ro-noun--ZtFa4P3",
"links": [
[
"admirer",
"admirer"
],
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"worshiper",
"worshiper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.do.raˈtor/"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"forms": [
{
"form": "adòrātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "адо̀ра̄тор",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adòrātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "adòrātor"
},
"expansion": "adòrātor m (Cyrillic spelling адо̀ра̄тор)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧do‧ra‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adòrātor",
"10": "adoratori",
"11": "adoratoru",
"12": "adoratorima",
"13": "adoratorom",
"14": "adoratorima",
"2": "adoratori",
"3": "adoratora",
"4": "adoratora",
"5": "adoratoru",
"6": "adoratorima",
"7": "adoratora",
"8": "adoratore",
"9": "adoratore"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adorer"
],
"id": "en-adorator-sh-noun-DCbekybd",
"links": [
[
"adorer",
"adorer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) adorer"
],
"synonyms": [
{
"word": "obožavatelj"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adǒraːtor/"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Catalan: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: adorador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adorateur"
},
"expansion": "French: adorateur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: adorateur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Galician: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: adorador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adoratore"
},
"expansion": "Italian: adoratore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: adoratore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "adorator"
},
"expansion": "Occitan: adorator",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: adorator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adorator"
},
"expansion": "Polish: adorator",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: adorator"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Portuguese: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: adorador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adorador"
},
"expansion": "Spanish: adorador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: adorador"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adōrō",
"3": "-tor"
},
"expansion": "adōrō + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "adōrō + -tor",
"forms": [
{
"form": "adōrātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "adōrātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adōrātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adōrātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "adōrātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adōrātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adōrātor<3>"
},
"expansion": "adōrātor m (genitive adōrātōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adōrātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worshipper"
],
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.doːˈraː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äd̪oːˈräːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.doˈra.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äd̪oˈräːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "adōrātor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "adōrātor"
},
"expansion": "adōrātor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adōrō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future passive imperative of adōrō"
],
"links": [
[
"adōrō",
"adoro#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.doːˈraː.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äd̪oːˈräːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.doˈra.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äd̪oˈräːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms suffixed with -ator",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/atɔr",
"Rhymes:Polish/atɔr/4 syllables",
"pl:Male people",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "adoratorski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "adōrātor"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin adōrātor",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adorować",
"3": "-ator"
},
"expansion": "By surface analysis, adorować + -ator",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1745"
},
"expansion": "1745",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Danuta Lankiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">21.05.2009) “ADORATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1745",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Danuta Lankiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">21.05.2009) “ADORATOR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1745.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin adōrātor. By surface analysis, adorować + -ator. First attested in 1745.",
"forms": [
{
"form": "adoratorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratory",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "adoratorka"
},
"expansion": "adorator m pers (female equivalent adoratorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧do‧ra‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adoracyjny"
},
{
"word": "adoracyjnie"
},
{
"word": "adoracja"
},
{
"word": "adoracyjność"
},
{
"word": "adorant"
},
{
"word": "adorantka"
},
{
"word": "współadoracja"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adorować"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "adoryzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poadorować"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "uadorować"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "wyadorować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "namolny adorator ― clingy adorer",
"type": "example"
},
{
"english": "intrusive adorer",
"text": "natrętny adorator",
"type": "example"
},
{
"english": "secret adorer",
"text": "tajemniczy adorator",
"type": "example"
},
{
"english": "anonymous adorer",
"text": "anonimowy adorator",
"type": "example"
},
{
"english": "a chain of adorers",
"text": "wianuszek adoratorów",
"type": "example"
},
{
"english": "a crowd of adorer",
"text": "tłum adoratorów",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)"
],
"links": [
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"admirer",
"admirer"
],
[
"wooer",
"wooer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)"
],
"synonyms": [
{
"word": "absztyfikant"
},
{
"word": "amant"
},
{
"word": "fatygant"
},
{
"word": "kawaler"
},
{
"word": "wielbiciel"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "faithful adorer",
"text": "wierny adorator",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adorer, worshiper (one who adores God)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"worshiper",
"worshiper"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) adorer, worshiper (one who adores God)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"adorer, admirer (one who is enjoys something)"
],
"links": [
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"admirer",
"admirer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wielbiciel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dɔˈra.tɔr/"
},
{
"rhymes": "-atɔr"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "adorateur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French adorateur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "adorateur"
},
"expansion": "Borrowed from French adorateur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French adorateur.",
"forms": [
{
"form": "adoratori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent adoratoare",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui adorator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "adoratori",
"f": "adoratoare"
},
"expansion": "adorator m (plural adoratori, feminine equivalent adoratoare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "adoratorilor",
"gpi": "adoratori",
"gsd": "adoratorului",
"gsi": "adorator",
"n": "",
"npd": "adoratorii",
"npi": "adoratori",
"nsd": "adoratorul",
"nsi": "adorator",
"vp": "adoratorilor",
"vs": "adoratorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"admirer, adorer, worshiper"
],
"links": [
[
"admirer",
"admirer"
],
[
"adorer",
"adorer"
],
[
"worshiper",
"worshiper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.do.raˈtor/"
}
],
"word": "adorator"
}
{
"forms": [
{
"form": "adòrātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "адо̀ра̄тор",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adòrātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratori",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "adoratoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "adòrātor"
},
"expansion": "adòrātor m (Cyrillic spelling адо̀ра̄тор)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧do‧ra‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adòrātor",
"10": "adoratori",
"11": "adoratoru",
"12": "adoratorima",
"13": "adoratorom",
"14": "adoratorima",
"2": "adoratori",
"3": "adoratora",
"4": "adoratora",
"5": "adoratoru",
"6": "adoratorima",
"7": "adoratora",
"8": "adoratore",
"9": "adoratore"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"adorer"
],
"links": [
[
"adorer",
"adorer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) adorer"
],
"synonyms": [
{
"word": "obožavatelj"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adǒraːtor/"
}
],
"word": "adorator"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.