See aken on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ācennan"
},
"expansion": "Old English ācennan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": ""
},
"expansion": "a- +",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old English ācennan or gecennan, equivalent to a- + cennan (“to give birth to”).",
"forms": [
{
"form": "akens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akenning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "akenned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "akenned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "aken (third-person singular simple present akens, present participle akenning, simple past and past participle akenned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 15 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pregnancy",
"orig": "en:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Female",
"Medicine",
"Fundamental",
"Gender",
"Biology",
"Healthcare",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Health",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To bear, give birth to. (Usually in the past participle.)"
],
"id": "en-aken-en-verb-zkoII9D0",
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bear, give birth to. (Usually in the past participle.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "aken"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 15 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ache"
}
],
"glosses": [
"alternative past participle of ache."
],
"id": "en-aken-en-verb-9p3MsZ~U",
"links": [
[
"ache",
"ache#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) alternative past participle of ache."
],
"tags": [
"alternative",
"form-of",
"obsolete",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪkən/"
},
{
"rhymes": "-eɪkən"
}
],
"word": "aken"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aak"
}
],
"glosses": [
"plural of aak"
],
"id": "en-aken-nl-noun-VVjXyIMq",
"links": [
[
"aak",
"aak#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-aken.ogg/Nl-aken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-aken.ogg"
}
],
"word": "aken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*akkuna"
},
"expansion": "Proto-Finnic *akkuna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "orv",
"3": "окъно"
},
"expansion": "Old East Slavic окъно (okŭno)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ikkuna"
},
"expansion": "Finnish ikkuna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *akkuna, from Old East Slavic окъно (okŭno). Cognate to Finnish ikkuna and akkuna.",
"forms": [
{
"form": "akna",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "akent",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aknad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aknad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aknad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akende",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akent",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aknaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "akendeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aknaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aknani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akendeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aknana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "akna",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "akent",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "aken (genitive akna, partitive akent)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "akna",
"2": "akent"
},
"expansion": "aken (genitive akna, partitive akent)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "",
"3": "",
"4": "na",
"5": "en"
},
"name": "et-decl-küünal"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian küünal-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-aken-et-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "aken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Aken"
},
"expansion": "Dutch: Aken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Aken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Aoke"
},
"expansion": "Limburgish: Aoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Aoke"
}
],
"forms": [
{
"form": "âken",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "âken",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "âken ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "âken"
},
"expansion": "âken ?",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "dum",
"name": "Cities in Germany",
"orig": "dum:Cities in Germany",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "dum",
"name": "Places in Germany",
"orig": "dum:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aachen (a city in modern Germany)"
],
"id": "en-aken-dum-noun-mVTuEq2E",
"links": [
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"word": "aken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ache"
},
"expansion": "English: ache",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ache"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "yawk"
},
"expansion": "Scots: yawk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: yawk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "aake"
},
"expansion": "Yola: aake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: aake"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "acan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English acan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "acan"
},
"expansion": "Inherited from Old English acan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*akan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *akan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*akaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *akaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ache",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix"
},
"expansion": "ache + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English acan, from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną; equivalent to ache + -en (infinitival suffix).",
"forms": [
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 or weak in -ed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "akest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "akende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "ok",
"c": "6",
"p_part2": "0",
"w": "ed",
"y": "0"
},
"name": "enm-conj-st"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 15 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 11 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Pain",
"orig": "enm:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To ache, to hurt."
],
"id": "en-aken-enm-verb-U4uRq8hX",
"links": [
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ake"
},
{
"word": "eken"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːkən/"
},
{
"ipa": "/ˈɛːkən/"
}
],
"word": "aken"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aken",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oken"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 34 15 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of oken"
],
"id": "en-aken-enm-adj-9xdjJnY9",
"links": [
[
"oken",
"oken#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "ms",
"3": "akan",
"t": "will"
},
"expansion": "Malay akan (“will”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "ms-cla",
"3": "اكن",
"tr": "akan"
},
"expansion": "Classical Malay اكن (akan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "poz-pro",
"3": "*aken",
"t": "preposition, on, upon; applicative marker"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aken (“preposition, on, upon; applicative marker”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay akan (“will”), from Classical Malay اكن (akan), from Proto-Malayo-Polynesian *aken (“preposition, on, upon; applicative marker”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "adverb"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Peranakan Indonesian",
"lang_code": "pea",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peranakan Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Have you think that that action will not make loss for Chinese nation?\"",
"text": "Apakah kau soeda pikir betoel bahoea tindakan itoe tida aken meroegiken pada bangsa Tionghoa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will, shall"
],
"id": "en-aken-pea-adv-G0P3puEu",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"shall",
"shall"
]
]
}
],
"word": "aken"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "aak"
}
],
"glosses": [
"plural of aak"
],
"links": [
[
"aak",
"aak#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-aken.ogg/Nl-aken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Nl-aken.ogg"
}
],
"word": "aken"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with a-",
"English verb forms",
"English verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪkən",
"Rhymes:English/eɪkən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɛn",
"Rhymes:English/ɛn/2 syllables",
"en:Pregnancy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ācennan"
},
"expansion": "Old English ācennan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": ""
},
"expansion": "a- +",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old English ācennan or gecennan, equivalent to a- + cennan (“to give birth to”).",
"forms": [
{
"form": "akens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akenning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "akenned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "akenned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "aken (third-person singular simple present akens, present participle akenning, simple past and past participle akenned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To bear, give birth to. (Usually in the past participle.)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To bear, give birth to. (Usually in the past participle.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈkɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "aken"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪkən",
"Rhymes:English/eɪkən/2 syllables",
"en:Pregnancy"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"form_of": [
{
"word": "ache"
}
],
"glosses": [
"alternative past participle of ache."
],
"links": [
[
"ache",
"ache#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) alternative past participle of ache."
],
"tags": [
"alternative",
"form-of",
"obsolete",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪkən/"
},
{
"rhymes": "-eɪkən"
}
],
"word": "aken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*akkuna"
},
"expansion": "Proto-Finnic *akkuna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "orv",
"3": "окъно"
},
"expansion": "Old East Slavic окъно (okŭno)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ikkuna"
},
"expansion": "Finnish ikkuna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *akkuna, from Old East Slavic окъно (okŭno). Cognate to Finnish ikkuna and akkuna.",
"forms": [
{
"form": "akna",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "akent",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/küünal",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aknad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aknad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aknad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akende",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akent",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aknaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "akendeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aknaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "aknani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akendeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aknana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akendeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aknaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "akendega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "akna",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "akent",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "aken (genitive akna, partitive akent)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "akna",
"2": "akent"
},
"expansion": "aken (genitive akna, partitive akent)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "",
"3": "",
"4": "na",
"5": "en"
},
"name": "et-decl-küünal"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian küünal-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Old East Slavic",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/en",
"Rhymes:Estonian/en/2 syllables"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "aken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Aken"
},
"expansion": "Dutch: Aken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Aken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Aoke"
},
"expansion": "Limburgish: Aoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Aoke"
}
],
"forms": [
{
"form": "âken",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "âken",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "âken ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "âken"
},
"expansion": "âken ?",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Middle Dutch entries",
"dum:Cities in Germany",
"dum:Places in Germany"
],
"glosses": [
"Aachen (a city in modern Germany)"
],
"links": [
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"word": "aken"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English class 6 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Pain"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ache"
},
"expansion": "English: ache",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ache"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "yawk"
},
"expansion": "Scots: yawk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: yawk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "aake"
},
"expansion": "Yola: aake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: aake"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "acan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English acan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "acan"
},
"expansion": "Inherited from Old English acan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*akan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *akan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*akaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *akaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ache",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix"
},
"expansion": "ache + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English acan, from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną; equivalent to ache + -en (infinitival suffix).",
"forms": [
{
"form": "strong weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 or weak in -ed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "akest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "akende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "ok",
"c": "6",
"p_part2": "0",
"w": "ed",
"y": "0"
},
"name": "enm-conj-st"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To ache, to hurt."
],
"links": [
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːkən/"
},
{
"ipa": "/ˈɛːkən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ake"
},
{
"word": "eken"
}
],
"word": "aken"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Pain"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aken",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oken"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of oken"
],
"links": [
[
"oken",
"oken#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "ms",
"3": "akan",
"t": "will"
},
"expansion": "Malay akan (“will”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "ms-cla",
"3": "اكن",
"tr": "akan"
},
"expansion": "Classical Malay اكن (akan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "poz-pro",
"3": "*aken",
"t": "preposition, on, upon; applicative marker"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aken (“preposition, on, upon; applicative marker”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay akan (“will”), from Classical Malay اكن (akan), from Proto-Malayo-Polynesian *aken (“preposition, on, upon; applicative marker”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pea",
"2": "adverb"
},
"expansion": "aken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Peranakan Indonesian",
"lang_code": "pea",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay links with redundant wikilinks",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Peranakan Indonesian adverbs",
"Peranakan Indonesian entries with incorrect language header",
"Peranakan Indonesian lemmas",
"Peranakan Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Peranakan Indonesian terms derived from Malay",
"Peranakan Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Peranakan Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"Have you think that that action will not make loss for Chinese nation?\"",
"text": "Apakah kau soeda pikir betoel bahoea tindakan itoe tida aken meroegiken pada bangsa Tionghoa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will, shall"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"shall",
"shall"
]
]
}
],
"word": "aken"
}
Download raw JSONL data for aken meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.