See agens on Wiktionary
Download JSON data for agens meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "agēns"
},
"expansion": "Latin agēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ago",
"3": "agere",
"4": "to drive, lead, conduct, manage, perform, do"
},
"expansion": "agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin agēns, present active participle of agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”).",
"forms": [
{
"form": "agentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "agentes",
"3": "-"
},
"expansion": "agens m (plural agentes)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"agens"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Grammar",
"orig": "nl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agent, grammatical agent"
],
"id": "en-agens-nl-noun-U5saI9xc",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"agent",
"agent"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) agent, grammatical agent"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.ɣɛns/"
},
{
"audio": "Nl-agens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-agens.ogg/Nl-agens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-agens.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "agens"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "agēns"
},
"expansion": "Latin agēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ago",
"3": "agere",
"4": "to drive, lead, conduct, manage, perform, do"
},
"expansion": "agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin agēns, present active participle of agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”).",
"forms": [
{
"form": "agentia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "agentia",
"3": "-"
},
"expansion": "agens n (plural agentia)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"agens"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Latin plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "patiens"
}
],
"derived": [
{
"word": "reagens"
}
],
"glosses": [
"agent, effective cause"
],
"id": "en-agens-nl-noun-MKSPkPas",
"links": [
[
"agent",
"agent"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.ɣɛns/"
},
{
"audio": "Nl-agens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-agens.ogg/Nl-agens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-agens.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "agens"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "agent"
},
"expansion": "Catalan: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "agent"
},
"expansion": "Dalmatian: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "agent"
},
"expansion": "Dutch: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "agent"
},
"expansion": "English: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "agent"
},
"expansion": "French: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "axente"
},
"expansion": "Galician: axente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: axente"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "agente"
},
"expansion": "Italian: agente\n→ Turkish: acente",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: agente\n→ Turkish: acente"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "agente"
},
"expansion": "Portuguese: agente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: agente"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "agent"
},
"expansion": "Romanian: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "agente"
},
"expansion": "Spanish: agente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: agente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō",
"3": "",
"4": "do, make"
},
"expansion": "agō (“do, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present active participle of agō (“do, make”)",
"forms": [
{
"form": "agēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "agentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agēns"
},
"expansion": "agēns (genitive agentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "do, make",
"word": "agō"
}
],
"glosses": [
"doing, acting, making"
],
"id": "en-agens-la-verb-yvE4BabC",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"making",
"making"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "do, make",
"word": "agō"
}
],
"glosses": [
"driving"
],
"id": "en-agens-la-verb-2cGs8Rdl",
"links": [
[
"driving",
"driving"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡens/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäɡẽːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.d͡ʒens/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːd͡ʒens]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "agens"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "agens"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin agens",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "agent"
},
"expansion": "Doublet of agent",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin agens. Doublet of agent. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agens",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agensów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agensowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agensami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agensie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agensi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "agens m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gens"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Grammar",
"orig": "pl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the agent of a verb",
"text": "agens czasownika",
"type": "example"
},
{
"english": "the agent of an action",
"text": "agens czynności",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agent (doer of the verb)"
],
"id": "en-agens-pl-noun-0EHg~NfD",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"agent",
"agent"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) agent (doer of the verb)"
],
"related": [
{
"word": "agencyjny"
},
{
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"word": "agencyjnie"
},
{
"word": "agenturalnie"
},
{
"word": "agenciak"
},
{
"word": "agencik"
},
{
"word": "agencja"
},
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "agendka"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "agentka"
},
{
"word": "agentura"
},
{
"word": "agenturalność"
},
{
"word": "agenturka"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡɛns/"
},
{
"rhymes": "-aɡɛns"
}
],
"word": "agens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "agens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ag"
}
],
"glosses": [
"definite genitive singular of ag"
],
"id": "en-agens-sv-noun-H9VcWlrd",
"links": [
[
"ag",
"ag#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "agens"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with Latin plurals",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "agēns"
},
"expansion": "Latin agēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ago",
"3": "agere",
"4": "to drive, lead, conduct, manage, perform, do"
},
"expansion": "agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin agēns, present active participle of agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”).",
"forms": [
{
"form": "agentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "agentes",
"3": "-"
},
"expansion": "agens m (plural agentes)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"agens"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Grammar"
],
"glosses": [
"agent, grammatical agent"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"agent",
"agent"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) agent, grammatical agent"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.ɣɛns/"
},
{
"audio": "Nl-agens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-agens.ogg/Nl-agens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-agens.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "agens"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with Latin plurals",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "patiens"
}
],
"derived": [
{
"word": "reagens"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "agēns"
},
"expansion": "Latin agēns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ago",
"3": "agere",
"4": "to drive, lead, conduct, manage, perform, do"
},
"expansion": "agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin agēns, present active participle of agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”).",
"forms": [
{
"form": "agentia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "agentia",
"3": "-"
},
"expansion": "agens n (plural agentia)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"agens"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agent, effective cause"
],
"links": [
[
"agent",
"agent"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.ɣɛns/"
},
{
"audio": "Nl-agens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-agens.ogg/Nl-agens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-agens.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "agens"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin present participles",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension participles",
"Latin third declension participles of one termination"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "agent"
},
"expansion": "Catalan: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "agent"
},
"expansion": "Dalmatian: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "agent"
},
"expansion": "Dutch: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "agent"
},
"expansion": "English: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "agent"
},
"expansion": "French: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "axente"
},
"expansion": "Galician: axente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: axente"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "agente"
},
"expansion": "Italian: agente\n→ Turkish: acente",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: agente\n→ Turkish: acente"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "agente"
},
"expansion": "Portuguese: agente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: agente"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "agent"
},
"expansion": "Romanian: agent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: agent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "agente"
},
"expansion": "Spanish: agente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: agente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō",
"3": "",
"4": "do, make"
},
"expansion": "agō (“do, make”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present active participle of agō (“do, make”)",
"forms": [
{
"form": "agēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "agentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agēns"
},
"expansion": "agēns (genitive agentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "agēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "do, make",
"word": "agō"
}
],
"glosses": [
"doing, acting, making"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"making",
"making"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "do, make",
"word": "agō"
}
],
"glosses": [
"driving"
],
"links": [
[
"driving",
"driving"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡens/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäɡẽːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.d͡ʒens/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːd͡ʒens]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "agens"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "agens"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin agens",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "agent"
},
"expansion": "Doublet of agent",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin agens. Doublet of agent. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agens",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agensów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agensowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agensami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agensie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agensach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agensie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agensi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "agens m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gens"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agencyjny"
},
{
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"word": "agencyjnie"
},
{
"word": "agenturalnie"
},
{
"word": "agenciak"
},
{
"word": "agencik"
},
{
"word": "agencja"
},
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "agendka"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "agentka"
},
{
"word": "agentura"
},
{
"word": "agenturalność"
},
{
"word": "agenturka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/aɡɛns",
"Rhymes:Polish/aɡɛns/2 syllables",
"pl:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "the agent of a verb",
"text": "agens czasownika",
"type": "example"
},
{
"english": "the agent of an action",
"text": "agens czynności",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agent (doer of the verb)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"agent",
"agent"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) agent (doer of the verb)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡɛns/"
},
{
"rhymes": "-aɡɛns"
}
],
"word": "agens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "agens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ag"
}
],
"glosses": [
"definite genitive singular of ag"
],
"links": [
[
"ag",
"ag#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "agens"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: agens/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"agens"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "agens",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.