See acerbate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "acerbātus"
},
"expansion": "Latin acerbātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Latin acerbātus, perfect passive participle of acerbō (“make bitter”), from acerbus (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "more acerbate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most acerbate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acerbate (comparative more acerbate, superlative most acerbate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 28 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Embittered; having a sour disposition or nature."
],
"id": "en-acerbate-en-adj-LfHNUeOl",
"links": [
[
"Embittered",
"embittered"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Embittered; having a sour disposition or nature."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sə.beɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-acerbate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈæ.səɹˌbeɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "acerbate"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acerbation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "exacerbate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "acerbātus"
},
"expansion": "Latin acerbātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Latin acerbātus, perfect passive participle of acerbō (“make bitter”), from acerbus (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "acerbates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acerbating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acerbated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "acerbated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acerbate (third-person singular simple present acerbates, present participle acerbating, simple past and past participle acerbated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1869, Anthony Trollope, chapter 51, in Phineas Finn:",
"text": "Lady Laura had triumphed; but she had no desire to acerbate her husband by any unpalatable allusion to her victory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To exasperate; to irritate."
],
"id": "en-acerbate-en-verb--WzsIPC9",
"links": [
[
"exasperate",
"exasperate"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exasperate; to irritate."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "exasperate",
"word": "provoke"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draznja",
"sense": "exasperate",
"word": "дразня"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jadosvam",
"sense": "exasperate",
"word": "ядосвам"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exasperate",
"word": "elkeserít"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "exasperate",
"word": "acerbar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exasperate",
"word": "acerbō"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To make bitter or sour."
],
"id": "en-acerbate-en-verb-Tcr9OJH4",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make bitter or sour."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "make bitter",
"word": "sour"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "make bitter",
"word": "embitter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make bitter or sour",
"word": "acerbar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sə.beɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-acerbate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈæ.səɹˌbeɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "acerbate"
}
{
"forms": [
{
"form": "acerbāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "acerbāte"
},
"expansion": "acerbāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acerbō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of acerbō"
],
"id": "en-acerbate-la-verb-60A-QdEl",
"links": [
[
"acerbō",
"acerbo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kerˈbaː.te/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äkɛrˈbäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.t͡ʃerˈba.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ät͡ʃerˈbäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "acerbate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "acerbātus"
},
"expansion": "Latin acerbātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Latin acerbātus, perfect passive participle of acerbō (“make bitter”), from acerbus (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "more acerbate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most acerbate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acerbate (comparative more acerbate, superlative most acerbate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Embittered; having a sour disposition or nature."
],
"links": [
[
"Embittered",
"embittered"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Embittered; having a sour disposition or nature."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sə.beɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-acerbate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈæ.səɹˌbeɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "acerbate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"derived": [
{
"word": "acerbation"
},
{
"word": "exacerbate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "acerbātus"
},
"expansion": "Latin acerbātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Latin acerbātus, perfect passive participle of acerbō (“make bitter”), from acerbus (“bitter”).",
"forms": [
{
"form": "acerbates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acerbating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acerbated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "acerbated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acerbate (third-person singular simple present acerbates, present participle acerbating, simple past and past participle acerbated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Anthony Trollope, chapter 51, in Phineas Finn:",
"text": "Lady Laura had triumphed; but she had no desire to acerbate her husband by any unpalatable allusion to her victory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To exasperate; to irritate."
],
"links": [
[
"exasperate",
"exasperate"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exasperate; to irritate."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make bitter or sour."
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make bitter or sour."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sə.beɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-acerbate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-acerbate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈæ.səɹˌbeɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "exasperate",
"word": "provoke"
},
{
"sense": "make bitter",
"word": "sour"
},
{
"sense": "make bitter",
"word": "embitter"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draznja",
"sense": "exasperate",
"word": "дразня"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jadosvam",
"sense": "exasperate",
"word": "ядосвам"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exasperate",
"word": "elkeserít"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "exasperate",
"word": "acerbar"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "exasperate",
"word": "acerbō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make bitter or sour",
"word": "acerbar"
}
],
"word": "acerbate"
}
{
"forms": [
{
"form": "acerbāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "acerbāte"
},
"expansion": "acerbāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "acerbō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of acerbō"
],
"links": [
[
"acerbō",
"acerbo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kerˈbaː.te/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äkɛrˈbäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/a.t͡ʃerˈba.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ät͡ʃerˈbäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "acerbate"
}
Download raw JSONL data for acerbate meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "acerbate/Latin/verb: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"forms\": [{\"form\": \"acerbāte\", \"tags\": [\"canonical\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"verb form\", \"head\": \"acerbāte\"}, \"expansion\": \"acerbāte\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"verb\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin 4-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin non-lemma forms\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin verb forms\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"form_of\": [{\"word\": \"acerbō\"}], \"glosses\": [\"second-person plural present active imperative of acerbō\"], \"links\": [[\"acerbō\", \"acerbo#Latin\"]], \"tags\": [\"active\", \"form-of\", \"imperative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.kerˈbaː.te/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[äkɛrˈbäːt̪ɛ]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/a.t͡ʃerˈba.te/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[ät͡ʃerˈbäːt̪e]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"word\": \"acerbate\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "verb",
"title": "acerbate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "acerbate/Latin/verb: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"forms\": [{\"form\": \"acerbāte\", \"tags\": [\"canonical\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"verb form\", \"head\": \"acerbāte\"}, \"expansion\": \"acerbāte\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"verb\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin 4-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin non-lemma forms\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Latin verb forms\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\"], \"form_of\": [{\"word\": \"acerbō\"}], \"glosses\": [\"second-person plural present active imperative of acerbō\"], \"links\": [[\"acerbō\", \"acerbo#Latin\"]], \"tags\": [\"active\", \"form-of\", \"imperative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.kerˈbaː.te/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[äkɛrˈbäːt̪ɛ]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/a.t͡ʃerˈba.te/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[ät͡ʃerˈbäːt̪e]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"word\": \"acerbate\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "verb",
"title": "acerbate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.