See acı on Wiktionary
Download JSON data for acı meaning in All languages combined (34.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acıqovuq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acıqovun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acılamaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acılaşdırmaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acılaşmaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acılıq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acılıqotu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acımsov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acımsovluq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acınacaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acınacaqlı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acındırıcı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acındırmaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acınmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "йӳҫек"
},
"expansion": "Chuvash йӳҫек (jüś̬ek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).",
"forms": [
{
"form": "daha acı",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən acı",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı (comparative daha acı, superlative ən acı)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "şirin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "bitter taste",
"text": "acı dadı",
"type": "example"
},
{
"english": "bitter taste",
"text": "acı bitki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bitter (having an acrid taste)"
],
"id": "en-acı-az-adj-3qU-iiPv",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mürr"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the harsh/bitter reality",
"text": "acı reallıq/həqiqət",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bitter, heavy, distressing, harsh"
],
"id": "en-acı-az-adj-e~KohBQQ",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"distressing",
"distressing"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bitter, heavy, distressing, harsh"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "caustic smoke",
"text": "acı tüstü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caustic (of smoke)"
],
"id": "en-acı-az-adj-IZqJcLPD",
"links": [
[
"caustic",
"caustic"
]
]
},
{
"glosses": [
"sarcastic, biting (of words)"
],
"id": "en-acı-az-adj-YKCjz5XK",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"biting",
"biting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 15 21 5 31 6 9",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "harsh reply",
"text": "acı cavab",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, severe, unpleasant"
],
"id": "en-acı-az-adj-lbXJhkoU",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kəskin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-acı.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡ʒɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Aci-adzi-pronunciation.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡zɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "acı"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ա̈ջի",
"bor": "1",
"lb": "ղրբ"
},
"expansion": "→ Armenian: ա̈ջի (äǰi) — Karabakh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ա̈ջի (äǰi) — Karabakh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "йӳҫек"
},
"expansion": "Chuvash йӳҫек (jüś̬ek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).",
"forms": [
{
"form": "acını",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acıyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acıniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acıləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acıni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acınə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acındə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acındən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acınin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı (definite accusative acını, plural acılar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cı"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-latin-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitterness, grief, sorrow"
],
"id": "en-acı-az-noun-a52g9fKC",
"links": [
[
"bitterness",
"bitterness"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"pain, distress (emotional)"
],
"id": "en-acı-az-noun-zqQe0Wom",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ağrı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-acı.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡ʒɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Aci-adzi-pronunciation.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡zɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčïg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-"
},
"expansion": "Azerbaijani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "-"
},
"expansion": "Gagauz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acı"
},
"expansion": "Turkish acı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ājy"
},
"expansion": "Turkmen ājy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *iāčïg. Cognate with Azerbaijani, Gagauz, Turkish acı, Turkmen ājy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "vinegar",
"word": "acı su"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, “Men yıraxdan gelğende”, Qader qoca, Masğut Salğur (lyrics), Alğa Nayman and Masğut Salğur (music)performed by 伊利亚斯·铁克 (İlyas Teck)",
"text": "Asmanda bulut yerde duman,\nAnanıñ göñlüni bilmaci.\nGök almanı gile(p) tadaci,\nBir ağız yise aci irar-i.\nCloud in the sky fog on the ground,\nI can't figure out the girl's mind.\nI pulled off the green apple in a hurry.\nIf you eat a little, it tastes bitter.https://mp.weixin.qq.com/s/XoO9_GjZv6lRP-gyxbpMBA",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-acı-slr-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"related": [
{
"english": "anger",
"word": "açıq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʝɨ]",
"note": "Qingshui, Ejia, Daowei, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[ɑʒɨ]",
"note": "Qingshui, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[ɑːʝɯ]",
"note": "Ili, Yining, Xinjiang"
}
],
"word": "acı"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tatlı"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčï-",
"t": "to become bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"3": "acı-"
},
"expansion": "acı-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”) (see acı-).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter, acrid"
],
"id": "en-acı-tr-adj-y5vzoN-t",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"acrid",
"acrid"
]
]
},
{
"glosses": [
"hot, spicy"
],
"id": "en-acı-tr-adj-RymzzmTd",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"forms": [
{
"form": "acıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acıyım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıdır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıyız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acısınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "acıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "acılar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pain, suffering, ache"
],
"id": "en-acı-tr-noun-0O4itBzu",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
},
{
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"id": "en-acı-tr-noun-VsnED4zQ",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 42 10 13 14 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sad, lamentable, tragic, grievous, sorrowful"
],
"id": "en-acı-tr-adj-ZFqWFnWC",
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"lamentable",
"lamentable"
],
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"related": [
{
"word": "acı acı"
},
{
"word": "acılı"
},
{
"word": "acısız"
},
{
"word": "acıklı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of aç"
],
"id": "en-acı-tr-noun-giUYo0ki",
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of aç"
],
"id": "en-acı-tr-noun-P06W4dbV",
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "acıqovuq"
},
{
"word": "acıqovun"
},
{
"word": "acılamaq"
},
{
"word": "acılaşdırmaq"
},
{
"word": "acılaşmaq"
},
{
"word": "acılıq"
},
{
"word": "acılıqotu"
},
{
"word": "acımsov"
},
{
"word": "acımsovluq"
},
{
"word": "acınacaq"
},
{
"word": "acınacaqlı"
},
{
"word": "acındırıcı"
},
{
"word": "acındırmaq"
},
{
"word": "acınmaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "йӳҫек"
},
"expansion": "Chuvash йӳҫек (jüś̬ek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).",
"forms": [
{
"form": "daha acı",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən acı",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı (comparative daha acı, superlative ən acı)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "şirin"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "bitter taste",
"text": "acı dadı",
"type": "example"
},
{
"english": "bitter taste",
"text": "acı bitki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bitter (having an acrid taste)"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mürr"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the harsh/bitter reality",
"text": "acı reallıq/həqiqət",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bitter, heavy, distressing, harsh"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"distressing",
"distressing"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bitter, heavy, distressing, harsh"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "caustic smoke",
"text": "acı tüstü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caustic (of smoke)"
],
"links": [
[
"caustic",
"caustic"
]
]
},
{
"glosses": [
"sarcastic, biting (of words)"
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"biting",
"biting"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "harsh reply",
"text": "acı cavab",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, severe, unpleasant"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kəskin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-acı.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡ʒɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Aci-adzi-pronunciation.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡zɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ա̈ջի",
"bor": "1",
"lb": "ղրբ"
},
"expansion": "→ Armenian: ա̈ջի (äǰi) — Karabakh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ա̈ջի (äǰi) — Karabakh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "йӳҫек"
},
"expansion": "Chuvash йӳҫек (jüś̬ek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).",
"forms": [
{
"form": "acını",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acıyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acıniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acıləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acıni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acınə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acındə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acındən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "acınin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "acılərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "acınizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "acısinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı (definite accusative acını, plural acılar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cı"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-latin-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitterness, grief, sorrow"
],
"links": [
[
"bitterness",
"bitterness"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"pain, distress (emotional)"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ağrı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-acı.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡ʒɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ac%C4%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Aci-adzi-pronunciation.wav",
"audio-ipa": "[ɑˈd͡zɯ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Aci-adzi-pronunciation.wav/Aci-adzi-pronunciation.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "acı"
}
{
"derived": [
{
"english": "vinegar",
"word": "acı su"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčïg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-"
},
"expansion": "Azerbaijani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "-"
},
"expansion": "Gagauz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acı"
},
"expansion": "Turkish acı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ājy"
},
"expansion": "Turkmen ājy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *iāčïg. Cognate with Azerbaijani, Gagauz, Turkish acı, Turkmen ājy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "anger",
"word": "açıq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Salar adjectives",
"Salar entries with incorrect language header",
"Salar lemmas",
"Salar terms derived from Proto-Turkic",
"Salar terms inherited from Proto-Turkic",
"Salar terms with IPA pronunciation",
"Salar terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, “Men yıraxdan gelğende”, Qader qoca, Masğut Salğur (lyrics), Alğa Nayman and Masğut Salğur (music)performed by 伊利亚斯·铁克 (İlyas Teck)",
"text": "Asmanda bulut yerde duman,\nAnanıñ göñlüni bilmaci.\nGök almanı gile(p) tadaci,\nBir ağız yise aci irar-i.\nCloud in the sky fog on the ground,\nI can't figure out the girl's mind.\nI pulled off the green apple in a hurry.\nIf you eat a little, it tastes bitter.https://mp.weixin.qq.com/s/XoO9_GjZv6lRP-gyxbpMBA",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʝɨ]",
"note": "Qingshui, Ejia, Daowei, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[ɑʒɨ]",
"note": "Qingshui, Xunhua, Qinghai"
},
{
"ipa": "[ɑːʝɯ]",
"note": "Ili, Yining, Xinjiang"
}
],
"word": "acı"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tatlı"
}
],
"categories": [
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčï-",
"t": "to become bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"3": "acı-"
},
"expansion": "acı-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”) (see acı-).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter, acrid"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"acrid",
"acrid"
]
]
},
{
"glosses": [
"hot, spicy"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"forms": [
{
"form": "acıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acıyım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıdır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıyız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acısınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "acıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "acılar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pain, suffering, ache"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
},
{
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "acı acı"
},
{
"word": "acılı"
},
{
"word": "acısız"
},
{
"word": "acıklı"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sad, lamentable, tragic, grievous, sorrowful"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"lamentable",
"lamentable"
],
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of aç"
],
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of aç"
],
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.