See acı in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "acu", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "tr": "acu" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-g" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-g", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "acı" }, "expansion": "Turkish acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "acı" }, "expansion": "Azerbaijani acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "slr", "2": "acı" }, "expansion": "Salar acı", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g, a derivation from Proto-Turkic *āčï-, whence acımaa. Compare Turkish acı, Azerbaijani acı, Salar acı.", "forms": [ { "form": "taa acı", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "en acı", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "taa acı", "5": "superlative", "6": "en acı" }, "expansion": "acı (comparative taa acı, superlative en acı)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "acı (comparative taa acı, superlative en acı)", "name": "gag-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧cı" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "bitter taste", "text": "acı dat", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitter (taste)" ], "id": "en-acı-gag-adj-pp2FOU9o", "links": [ [ "bitter", "bitter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈd͡ʒɯ/" } ], "word": "acı" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acı çekmää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acılamaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acısız" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "acu", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "tr": "acu" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-g" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-g", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "acı" }, "expansion": "Turkish acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "acı" }, "expansion": "Azerbaijani acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "slr", "2": "acı" }, "expansion": "Salar acı", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g, a derivation from Proto-Turkic *āčï-, whence acımaa. Compare Turkish acı, Azerbaijani acı, Salar acı.", "forms": [ { "form": "acıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "acılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gag-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "acılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "acıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "acıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "acıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "acılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "acıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "acılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "acıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "acılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "acının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "acıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "acıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "acılar", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧cı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acı", "10": "acılardan", "11": "acının", "12": "acıların", "2": "acılar", "3": "acıyı", "4": "acıları", "5": "acıya", "6": "acılara", "7": "acıda", "8": "acılarda", "9": "acıdan" }, "name": "gag-decl-noun" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acımaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acıtmaa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 40 17 1 23 14", "kind": "other", "name": "Gagauz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "he cried because of his pain", "text": "acısından aaladı", "type": "example" } ], "glosses": [ "pain, dolor (physical)" ], "id": "en-acı-gag-noun-Th1mfziw", "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "dolor", "dolor" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We know that your sorrow and your pain burns your inside like fire. We also share your pain and sorrow with you.", "text": "Bileriz kahırınız hem acınız ateş gibi yakêr içinizi. O kahırınızı hem acınızı sizinnän paylaşêrız", "type": "example" } ], "glosses": [ "suffering, sorrow (emotional)" ], "id": "en-acı-gag-noun-shgGPjG7", "links": [ [ "suffering", "suffering" ], [ "sorrow", "sorrow" ] ] }, { "glosses": [ "resentment, hurt" ], "id": "en-acı-gag-noun-TAS7fLum", "links": [ [ "resentment", "resentment" ], [ "hurt", "hurt" ] ] }, { "glosses": [ "bitterness" ], "id": "en-acı-gag-noun-83BZozZA", "links": [ [ "bitterness", "bitterness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈd͡ʒɯ/" } ], "word": "acı" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "acıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "acılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gag-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "acılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "acıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "acıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "acıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "acılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "acıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "acılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "acıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "acılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "acının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "acıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "acıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "acılar", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧cı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acı", "10": "acılardan", "11": "acının", "12": "acıların", "2": "acılar", "3": "acıyı", "4": "acıları", "5": "acıya", "6": "acılara", "7": "acıda", "8": "acılarda", "9": "acıdan" }, "name": "gag-decl-noun" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "hacı" } ], "glosses": [ "Alternative form of hacı" ], "id": "en-acı-gag-noun-rECcaGPH", "links": [ [ "hacı", "hacı#Gagauz" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈd͡ʒɯ/" } ], "word": "acı" }
{ "categories": [ "Gagauz adjectives", "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "acu", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "tr": "acu" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-g" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-g", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "acı" }, "expansion": "Turkish acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "acı" }, "expansion": "Azerbaijani acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "slr", "2": "acı" }, "expansion": "Salar acı", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g, a derivation from Proto-Turkic *āčï-, whence acımaa. Compare Turkish acı, Azerbaijani acı, Salar acı.", "forms": [ { "form": "taa acı", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "en acı", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "taa acı", "5": "superlative", "6": "en acı" }, "expansion": "acı (comparative taa acı, superlative en acı)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "acı (comparative taa acı, superlative en acı)", "name": "gag-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧cı" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Gagauz terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "bitter taste", "text": "acı dat", "type": "example" } ], "glosses": [ "bitter (taste)" ], "links": [ [ "bitter", "bitter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈd͡ʒɯ/" } ], "word": "acı" } { "categories": [ "Gagauz adjectives", "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "acı çekmää" }, { "word": "acılamaa" }, { "word": "acısız" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "acu", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "آجُو", "tr": "acu" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-g" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-g", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*āčï-" }, "expansion": "Proto-Turkic *āčï-", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "acı" }, "expansion": "Turkish acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "acı" }, "expansion": "Azerbaijani acı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "slr", "2": "acı" }, "expansion": "Salar acı", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g, a derivation from Proto-Turkic *āčï-, whence acımaa. Compare Turkish acı, Azerbaijani acı, Salar acı.", "forms": [ { "form": "acıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "acılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gag-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "acılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "acıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "acıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "acıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "acılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "acıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "acılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "acıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "acılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "acının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "acıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "acıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "acılar", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧cı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acı", "10": "acılardan", "11": "acının", "12": "acıların", "2": "acılar", "3": "acıyı", "4": "acıları", "5": "acıya", "6": "acılara", "7": "acıda", "8": "acılarda", "9": "acıdan" }, "name": "gag-decl-noun" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "related": [ { "word": "acımaa" }, { "word": "acıtmaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gagauz terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he cried because of his pain", "text": "acısından aaladı", "type": "example" } ], "glosses": [ "pain, dolor (physical)" ], "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "dolor", "dolor" ] ] }, { "categories": [ "Gagauz terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We know that your sorrow and your pain burns your inside like fire. We also share your pain and sorrow with you.", "text": "Bileriz kahırınız hem acınız ateş gibi yakêr içinizi. O kahırınızı hem acınızı sizinnän paylaşêrız", "type": "example" } ], "glosses": [ "suffering, sorrow (emotional)" ], "links": [ [ "suffering", "suffering" ], [ "sorrow", "sorrow" ] ] }, { "glosses": [ "resentment, hurt" ], "links": [ [ "resentment", "resentment" ], [ "hurt", "hurt" ] ] }, { "glosses": [ "bitterness" ], "links": [ [ "bitterness", "bitterness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈd͡ʒɯ/" } ], "word": "acı" } { "categories": [ "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "acıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "acılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gag-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "acı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "acılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "acıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "acıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "acıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "acılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "acıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "acılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "acıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "acılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "acının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "acıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "acıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "acılar", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧cı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "acı", "10": "acılardan", "11": "acının", "12": "acıların", "2": "acılar", "3": "acıyı", "4": "acıları", "5": "acıya", "6": "acılara", "7": "acıda", "8": "acılarda", "9": "acıdan" }, "name": "gag-decl-noun" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "hacı" } ], "glosses": [ "Alternative form of hacı" ], "links": [ [ "hacı", "hacı#Gagauz" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈd͡ʒɯ/" } ], "word": "acı" }
Download raw JSONL data for acı meaning in Gagauz (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.