See acı in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for acı meaning in Turkish (14.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "tatlı"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčï-",
"t": "to become bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"3": "acı-"
},
"expansion": "acı-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”) (see acı-).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter, acrid"
],
"id": "en-acı-tr-adj-y5vzoN-t",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"acrid",
"acrid"
]
]
},
{
"glosses": [
"hot, spicy"
],
"id": "en-acı-tr-adj-RymzzmTd",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"forms": [
{
"form": "acıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acıyım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıdır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıyız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acısınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "acıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "acılar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pain, suffering, ache"
],
"id": "en-acı-tr-noun-0O4itBzu",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
},
{
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"id": "en-acı-tr-noun-VsnED4zQ",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 42 10 13 14 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sad, lamentable, tragic, grievous, sorrowful"
],
"id": "en-acı-tr-adj-ZFqWFnWC",
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"lamentable",
"lamentable"
],
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"related": [
{
"word": "acı acı"
},
{
"word": "acılı"
},
{
"word": "acısız"
},
{
"word": "acıklı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of aç"
],
"id": "en-acı-tr-noun-giUYo0ki",
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of aç"
],
"id": "en-acı-tr-noun-P06W4dbV",
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tatlı"
}
],
"categories": [
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "bitter",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčïg",
"4": "*iāčï-g",
"t": "bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*iāčï-",
"t": "to become bitter"
},
"expansion": "Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"3": "acı-"
},
"expansion": "acı-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *iāčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *iāčï- (“to become bitter”) (see acı-).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acı",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter, acrid"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"acrid",
"acrid"
]
]
},
{
"glosses": [
"hot, spicy"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"spicy",
"spicy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"forms": [
{
"form": "acıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acıyım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acısın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acılarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acı",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıdır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acıyız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acılarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acısınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acılar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acılardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "acıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "acılar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "acı (definite accusative acıyı, plural acılar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pain, suffering, ache"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
},
{
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آجی",
"t": "pain, ache",
"tr": "acı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"t": "pain",
"tr": "acıɣ"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*āčïg",
"4": "*āčï-g"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āčï-g",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acımak",
"t": "to pity, to hurt, become sour"
},
"expansion": "acımak (“to pity, to hurt, become sour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آجی (acı, “pain, ache”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acıɣ, “pain”), from Proto-Turkic *āčï-g. Unclear relationship to Etymology 1, see more at acımak (“to pity, to hurt, become sour”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "acı acı"
},
{
"word": "acılı"
},
{
"word": "acısız"
},
{
"word": "acıklı"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sad, lamentable, tragic, grievous, sorrowful"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"lamentable",
"lamentable"
],
[
"tragic",
"tragic"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "acı",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of aç"
],
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aç"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of aç"
],
"links": [
[
"aç",
"aç#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]"
}
],
"word": "acı"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.