See abominate on Wiktionary
Download JSON data for abominate meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abomination",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from abomination",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "abōminātus"
},
"expansion": "Late Latin abōminātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abōminarī",
"3": "",
"4": "to deprecate as an ill omen"
},
"expansion": "abōminarī (“to deprecate as an ill omen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab"
},
"expansion": "ab",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ominari",
"3": "",
"4": "to forebode, presage"
},
"expansion": "ominari (“to forebode, presage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "omen"
},
"expansion": "omen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1644. Perhaps a back-formation from abomination. Alternatively, perhaps from Late Latin abōminātus, past participle of abōminarī (“to deprecate as an ill omen”), from ab + ominari (“to forebode, presage”), from omen.",
"forms": [
{
"form": "more abominate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abominate (comparative more abominate, superlative most abominate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:cap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 39 14",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 29 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abominable; detested."
],
"id": "en-abominate-en-adj-K3OkVkIz",
"links": [
[
"Abominable",
"abominable"
],
[
"detest",
"detest"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Abominable; detested."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-abominate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "abominate"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abominator"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abomination",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from abomination",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "abōminātus"
},
"expansion": "Late Latin abōminātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abōminarī",
"3": "",
"4": "to deprecate as an ill omen"
},
"expansion": "abōminarī (“to deprecate as an ill omen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab"
},
"expansion": "ab",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ominari",
"3": "",
"4": "to forebode, presage"
},
"expansion": "ominari (“to forebode, presage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "omen"
},
"expansion": "omen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1644. Perhaps a back-formation from abomination. Alternatively, perhaps from Late Latin abōminātus, past participle of abōminarī (“to deprecate as an ill omen”), from ab + ominari (“to forebode, presage”), from omen.",
"forms": [
{
"form": "abominates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abominating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abominated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abominated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abominate (third-person singular simple present abominates, present participle abominating, simple past and past participle abominated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 39 14",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice",
"text": "\"Much as I abominate writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any consideration.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To feel disgust towards; to loathe or detest thoroughly; to hate in the highest degree, as if with religious dread."
],
"id": "en-abominate-en-verb-hSCv~PDI",
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"detest",
"detest"
],
[
"hate",
"hate"
],
[
"dread",
"dread"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To feel disgust towards; to loathe or detest thoroughly; to hate in the highest degree, as if with religious dread."
],
"synonyms": [
{
"word": "abhor"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "to abhor",
"word": "abhor"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "to abhor",
"word": "loathe"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "to abhor",
"word": "detest"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maqat",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "مَقَت"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taṭayyar",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "تَطَيَّر"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvraštavam se",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "отвращавам се"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gnusja se ot",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "гнуся се от"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenaviždam",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "ненавиждам"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zēnghèn",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "憎恨"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "厭惡"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànwù",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "厌恶"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "討厭"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎoyàn",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "讨厌"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "igrenmek"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "verachten"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "verafschuwen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abomeni"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "vihata"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "inhota"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "kammoksua"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominer"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "verabscheuen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apechthánomai",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "απεχθάνομαι"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apoptúō",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "ἀποπτύω"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tiév",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "תיעב"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "undorodik"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "irtózik"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "utál"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "gyűlöl"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "detestar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominare"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imikirau",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "忌み嫌う"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daki suru",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "唾棄する"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abōminor"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "føle avsky"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "avsky"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pitátʹ otvraščénije",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "пита́ть отвраще́ние"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenavídetʹ",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "ненави́деть"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne vynosítʹ",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "не выноси́ть"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "detestar"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "avsky"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"tags": [
"literally"
],
"word": "maani"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"tags": [
"literally"
],
"word": "masuklam"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "căm ghét"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "naudön"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 39 14",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To dislike strongly."
],
"id": "en-abominate-en-verb-6MSb3I6d",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) To dislike strongly."
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to dislike strongly",
"word": "gruwelen van"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to dislike strongly",
"word": "walgen van"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-abominate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "abominate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abominate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 12 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of abominare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-abominate-it-verb-3zB69xlg",
"links": [
[
"abominare",
"abominare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of abominare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-abominate-it-verb-dK7N-PLx",
"links": [
[
"abominare",
"abominare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "abominate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abominato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of abominato"
],
"id": "en-abominate-it-verb-fl83B3pf",
"links": [
[
"abominato",
"abominato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"forms": [
{
"form": "abōmināte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "abōmināte"
},
"expansion": "abōmināte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abōminō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of abōminō"
],
"id": "en-abominate-la-verb-WghJM4eB",
"links": [
[
"abōminō",
"abomino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abominate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abominar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of abominar combined with te"
],
"id": "en-abominate-es-verb-o~cSLk-1",
"links": [
[
"abominar",
"abominar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Requests for review of Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abomination",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from abomination",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "abōminātus"
},
"expansion": "Late Latin abōminātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abōminarī",
"3": "",
"4": "to deprecate as an ill omen"
},
"expansion": "abōminarī (“to deprecate as an ill omen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab"
},
"expansion": "ab",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ominari",
"3": "",
"4": "to forebode, presage"
},
"expansion": "ominari (“to forebode, presage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "omen"
},
"expansion": "omen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1644. Perhaps a back-formation from abomination. Alternatively, perhaps from Late Latin abōminātus, past participle of abōminarī (“to deprecate as an ill omen”), from ab + ominari (“to forebode, presage”), from omen.",
"forms": [
{
"form": "more abominate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abominate (comparative more abominate, superlative most abominate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses",
"Pages using bad params when calling Template:cap"
],
"glosses": [
"Abominable; detested."
],
"links": [
[
"Abominable",
"abominable"
],
[
"detest",
"detest"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Abominable; detested."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-abominate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Requests for review of Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "abominator"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abomination",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from abomination",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "abōminātus"
},
"expansion": "Late Latin abōminātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abōminarī",
"3": "",
"4": "to deprecate as an ill omen"
},
"expansion": "abōminarī (“to deprecate as an ill omen”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ab"
},
"expansion": "ab",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ominari",
"3": "",
"4": "to forebode, presage"
},
"expansion": "ominari (“to forebode, presage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "omen"
},
"expansion": "omen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1644. Perhaps a back-formation from abomination. Alternatively, perhaps from Late Latin abōminātus, past participle of abōminarī (“to deprecate as an ill omen”), from ab + ominari (“to forebode, presage”), from omen.",
"forms": [
{
"form": "abominates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abominating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abominated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abominated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abominate (third-person singular simple present abominates, present participle abominating, simple past and past participle abominated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice",
"text": "\"Much as I abominate writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any consideration.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To feel disgust towards; to loathe or detest thoroughly; to hate in the highest degree, as if with religious dread."
],
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"detest",
"detest"
],
[
"hate",
"hate"
],
[
"dread",
"dread"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To feel disgust towards; to loathe or detest thoroughly; to hate in the highest degree, as if with religious dread."
],
"synonyms": [
{
"word": "abhor"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To dislike strongly."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) To dislike strongly."
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌneɪt/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-abominate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to abhor",
"word": "abhor"
},
{
"sense": "to abhor",
"word": "loathe"
},
{
"sense": "to abhor",
"word": "detest"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maqat",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "مَقَت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taṭayyar",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "تَطَيَّر"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvraštavam se",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "отвращавам се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gnusja se ot",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "гнуся се от"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenaviždam",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "ненавиждам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zēnghèn",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "憎恨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "厭惡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànwù",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "厌恶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "討厭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎoyàn",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "讨厌"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "igrenmek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "verachten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "verafschuwen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abomeni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "vihata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "inhota"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "kammoksua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "verabscheuen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apechthánomai",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "απεχθάνομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apoptúō",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "ἀποπτύω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tiév",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "תיעב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "undorodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "irtózik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "utál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "gyűlöl"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "detestar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imikirau",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "忌み嫌う"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "daki suru",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "唾棄する"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abōminor"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "føle avsky"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "avsky"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pitátʹ otvraščénije",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "пита́ть отвраще́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenavídetʹ",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "ненави́деть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne vynosítʹ",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "не выноси́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "abominar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "detestar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "avsky"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"tags": [
"literally"
],
"word": "maani"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"tags": [
"literally"
],
"word": "masuklam"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "căm ghét"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to feel disgust towards, to hate in the highest degree",
"word": "naudön"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to dislike strongly",
"word": "gruwelen van"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to dislike strongly",
"word": "walgen van"
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abominate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of abominare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"abominare",
"abominare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of abominare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"abominare",
"abominare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "abominate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abominato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of abominato"
],
"links": [
[
"abominato",
"abominato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"forms": [
{
"form": "abōmināte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "abōmināte"
},
"expansion": "abōmināte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "abōminō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of abōminō"
],
"links": [
[
"abōminō",
"abomino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abominate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "abominar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of abominar combined with te"
],
"links": [
[
"abominar",
"abominar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"abominate",
"cap",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "abominate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"abominate",
"cap",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "abominate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.