See Zurich on Wiktionary
Download JSON data for Zurich meaning in All languages combined (20.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "la", "4": "cel", "5": "cel-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Zürich" }, "expansion": "German Zürich", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Zürich.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Zurich", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Zu‧rich" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cantonal capitals", "orig": "en:Cantonal capitals", "parents": [ "Capital cities", "Cities", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cities in Switzerland", "orig": "en:Cities in Switzerland", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Switzerland", "orig": "en:Places in Switzerland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Zürich", "orig": "en:Zürich", "parents": [ "Switzerland", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "100 0", "word": "gnome of Zurich" } ], "glosses": [ "The capital city of Zurich canton, Switzerland, on Lake Zurich." ], "id": "en-Zurich-en-name-FkbvgbGk", "links": [ [ "capital city", "capital city" ], [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "100 0", "word": "Appenzell Outer Rhodes" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Aargau" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Basel-Landschaft" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Basel-Stadt" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Bern" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Fribourg" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Geneva" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Glarus" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Grisons" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Jura" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Lucerne" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Neuchâtel" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Nidwalden" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Obwalden" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Schaffhausen" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Schwyz" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Solothurn" }, { "_dis1": "100 0", "word": "St. Gallen" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Thurgau" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Ticino" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Uri" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Vaud" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Valais" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Zug" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "word": "Zürich" } ], "translations": [ { "_dis1": "100 0", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "city", "word": "Cyrihu" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "zyūriḵ", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "زْيُورِخ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ziyūriḵ, zyūriḵ", "sense": "city", "tags": [ "Hijazi-Arabic", "feminine" ], "word": "زيورخ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Cʻyurix", "sense": "city", "word": "Ցյուրիխ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "city", "word": "Sürix" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zirich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Cjuryx", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цюрых" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Cjúrih", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цю́рих" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zuric" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "city", "word": "蘇黎世" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Sūlíshì", "sense": "city", "word": "苏黎世" }, { "_dis1": "100 0", "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurigu" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curych" }, { "_dis1": "100 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zurich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "city", "word": "Zuriko" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "city", "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ciurixi", "sense": "city", "word": "ციურიხი" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gsw", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "Alemannic-German", "neuter" ], "word": "Züri" }, { "_dis1": "100 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Zyríchi", "sense": "city", "word": "Ζυρίχη" }, { "_dis1": "100 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tsirikh", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "ציריך" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "zyūrix", "sense": "city", "word": "ज़्यूरिख़" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "city", "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zurigo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Chūrihhi", "sense": "city", "word": "チューリッヒ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Chwirihi", "sense": "city", "word": "취리히" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Tsürih", "sense": "city", "word": "Цүрих" }, { "_dis1": "100 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Turicum" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "city", "word": "Cīrihe" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "city", "word": "Ciurichas" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Cirih", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цирих" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zurix", "sense": "city", "word": "زوریخ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pms", "lang": "Piedmontese", "sense": "city", "word": "Zürig" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurych" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zurique" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gmw-rfr", "lang": "Rhine Franconian", "sense": "city", "word": "Zirich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "city", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "masculine" ], "word": "Turitg" }, { "_dis1": "100 0", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "city", "tags": [ "Puter", "Vallander", "masculine" ], "word": "Turich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Cjúrix", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цю́рих" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurigo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "city", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Цирих" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "city", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Cirih" }, { "_dis1": "100 0", "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zuricu" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zúrich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "100 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "soorík", "sense": "city", "word": "ซูริก" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "city", "word": "Zürih" }, { "_dis1": "100 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Cjuryx", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цюрих" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cantons of Switzerland", "orig": "en:Cantons of Switzerland", "parents": [ "Cantons", "Places", "Political subdivisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Switzerland", "orig": "en:Places in Switzerland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A canton of Switzerland." ], "id": "en-Zurich-en-name-hoMH6LDr", "links": [ [ "canton", "canton" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "36 64", "sense": "cantons of Switzerland", "word": "Appenzell Inner Rhodes" } ], "synonyms": [ { "word": "canton of Zurich" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɜɹ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/zʊɹ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/-ɪx/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈzjʊə.ɹɪk/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/-ɪx/", "tags": [ "UK" ] }, { "rhymes": "(UK) -ʊəɹɪk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zurich.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "_dis1": "53 47", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "zyūriḵ", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "زْيُورِخ" }, { "_dis1": "53 47", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Cʻyurix", "sense": "canton", "word": "Ցյուրիխ" }, { "_dis1": "53 47", "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "canton", "word": "Zirich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "canton", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zuric" }, { "_dis1": "53 47", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "canton", "word": "蘇黎世州" }, { "_dis1": "53 47", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Sūlíshì zhōu", "sense": "canton", "word": "苏黎世州" }, { "_dis1": "53 47", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "canton", "tags": [ "neuter" ], "word": "(kanton) Zurich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "canton", "word": "Zürich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "de", "lang": "German", "sense": "canton", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "gsw", "lang": "German", "sense": "canton", "tags": [ "Alemannic-German", "neuter" ], "word": "Züri" }, { "_dis1": "53 47", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "canton", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zurigo" }, { "_dis1": "53 47", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Chūrihhi", "sense": "canton", "word": "チューリッヒ" }, { "_dis1": "53 47", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Círih", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ци́рих" }, { "_dis1": "53 47", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurych" }, { "_dis1": "53 47", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "canton", "word": "Zurique" }, { "_dis1": "53 47", "code": "gmw-rfr", "lang": "Rhine Franconian", "sense": "canton", "word": "Zirich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "canton", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "masculine" ], "word": "Turitg" }, { "_dis1": "53 47", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "canton", "tags": [ "Puter", "Vallander", "masculine" ], "word": "Turich" }, { "_dis1": "53 47", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Cjúrix", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цю́рих" }, { "_dis1": "53 47", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "canton", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Цирих" }, { "_dis1": "53 47", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "canton", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Cirih" }, { "_dis1": "53 47", "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zuricu" }, { "_dis1": "53 47", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "canton", "word": "Zürih" } ], "wikipedia": [ "Zurich" ], "word": "Zurich" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "de", "3": "Zürich" }, "expansion": "German Zürich", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Zürich.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Zurich n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Zu‧rich" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Cantonal capitals", "orig": "nl:Cantonal capitals", "parents": [ "Capital cities", "Cities", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Cities in Switzerland", "orig": "nl:Cities in Switzerland", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Places in Switzerland", "orig": "nl:Places in Switzerland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Zürich", "orig": "nl:Zürich", "parents": [ "Switzerland", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Zurich (the capital city of Zurich canton, Switzerland)" ], "id": "en-Zurich-nl-name-DwSihqac", "links": [ [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "capital city", "capital city" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "Zurich" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ofs", "3": "suder", "t": "southern" }, "expansion": "Old Frisian suder (“southern”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "igge", "t": "corner" }, "expansion": "igge (“corner”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "suder" }, "expansion": "suder", "name": "m" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "-ingi-" }, "expansion": "-ingi-", "name": "m" } ], "etymology_text": "First attested as zuderinghe in 1352. Potentially derived from Old Frisian suder (“southern”) and igge (“corner”) or from suder suffixed with the collectivising suffix -ingi-. The Dutch form of the toponym was borrowed from an earlier variant of the Frisian name.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Zurich n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Zu‧rich" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Places in Friesland, Netherlands", "orig": "nl:Places in Friesland, Netherlands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Places in the Netherlands", "orig": "nl:Places in the Netherlands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Villages in Friesland, Netherlands", "orig": "nl:Villages in Friesland, Netherlands", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Villages in the Netherlands", "orig": "nl:Villages in the Netherlands", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Súdwest-Fryslân, Friesland, Netherlands." ], "id": "en-Zurich-nl-name-JqgcfRlw", "links": [ [ "Súdwest-Fryslân", "Súdwest-Fryslân#English" ], [ "Friesland", "Friesland#English" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzyː.rɪx/" } ], "word": "Zurich" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Zurich ?", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Cantonal capitals", "orig": "fr:Cantonal capitals", "parents": [ "Capital cities", "Cities", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Cities in Switzerland", "orig": "fr:Cities in Switzerland", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Places in Switzerland", "orig": "fr:Places in Switzerland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Zürich", "orig": "fr:Zürich", "parents": [ "Switzerland", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Zurich (the capital city of Zurich canton, Switzerland)" ], "id": "en-Zurich-fr-name-DwSihqac", "links": [ [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "capital city", "capital city" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Cantons of Switzerland", "orig": "fr:Cantons of Switzerland", "parents": [ "Cantons", "Places", "Political subdivisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Places in Switzerland", "orig": "fr:Places in Switzerland", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zurich (a canton of Switzerland)" ], "id": "en-Zurich-fr-name-f-C3fftQ", "links": [ [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "canton", "canton" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zy.ʁik/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Zurich" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch proper nouns", "Dutch terms borrowed from German", "Dutch terms derived from German", "Dutch terms derived from Old Frisian", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Requests for gender in French entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "de", "3": "Zürich" }, "expansion": "German Zürich", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Zürich.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Zurich n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Zu‧rich" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "nl:Cantonal capitals", "nl:Cities in Switzerland", "nl:Places in Switzerland", "nl:Zürich" ], "glosses": [ "Zurich (the capital city of Zurich canton, Switzerland)" ], "links": [ [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "capital city", "capital city" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "Zurich" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch proper nouns", "Dutch terms derived from Old Frisian", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Requests for gender in French entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ofs", "3": "suder", "t": "southern" }, "expansion": "Old Frisian suder (“southern”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "igge", "t": "corner" }, "expansion": "igge (“corner”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "suder" }, "expansion": "suder", "name": "m" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "-ingi-" }, "expansion": "-ingi-", "name": "m" } ], "etymology_text": "First attested as zuderinghe in 1352. Potentially derived from Old Frisian suder (“southern”) and igge (“corner”) or from suder suffixed with the collectivising suffix -ingi-. The Dutch form of the toponym was borrowed from an earlier variant of the Frisian name.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Zurich n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Zu‧rich" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "nl:Places in Friesland, Netherlands", "nl:Places in the Netherlands", "nl:Villages in Friesland, Netherlands", "nl:Villages in the Netherlands" ], "glosses": [ "A village in Súdwest-Fryslân, Friesland, Netherlands." ], "links": [ [ "Súdwest-Fryslân", "Súdwest-Fryslân#English" ], [ "Friesland", "Friesland#English" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzyː.rɪx/" } ], "word": "Zurich" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from German", "English terms derived from Celtic languages", "English terms derived from German", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Old High German", "English terms derived from Proto-Celtic", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Requests for gender in French entries", "Rhymes:English/ʊəɹɪk", "Rhymes:English/ʊəɹɪk/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "gnome of Zurich" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "goh", "3": "la", "4": "cel", "5": "cel-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "en", "2": "de", "3": "Zürich" }, "expansion": "German Zürich", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Zürich.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Zurich", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Zu‧rich" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "sense": "cantons of Switzerland", "word": "Appenzell Inner Rhodes" }, { "word": "Appenzell Outer Rhodes" }, { "word": "Aargau" }, { "word": "Basel-Landschaft" }, { "word": "Basel-Stadt" }, { "word": "Bern" }, { "word": "Fribourg" }, { "word": "Geneva" }, { "word": "Glarus" }, { "word": "Grisons" }, { "word": "Jura" }, { "word": "Lucerne" }, { "word": "Neuchâtel" }, { "word": "Nidwalden" }, { "word": "Obwalden" }, { "word": "Schaffhausen" }, { "word": "Schwyz" }, { "word": "Solothurn" }, { "word": "St. Gallen" }, { "word": "Thurgau" }, { "word": "Ticino" }, { "word": "Uri" }, { "word": "Vaud" }, { "word": "Valais" }, { "word": "Zug" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Cantonal capitals", "en:Cities in Switzerland", "en:Places in Switzerland", "en:Zürich" ], "glosses": [ "The capital city of Zurich canton, Switzerland, on Lake Zurich." ], "links": [ [ "capital city", "capital city" ], [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Cantons of Switzerland", "en:Places in Switzerland" ], "glosses": [ "A canton of Switzerland." ], "links": [ [ "canton", "canton" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "canton of Zurich" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɜɹ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/zʊɹ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/-ɪx/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈzjʊə.ɹɪk/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/-ɪx/", "tags": [ "UK" ] }, { "rhymes": "(UK) -ʊəɹɪk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zurich.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Zurich.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "word": "Zürich" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "city", "word": "Cyrihu" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "zyūriḵ", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "زْيُورِخ" }, { "code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ziyūriḵ, zyūriḵ", "sense": "city", "tags": [ "Hijazi-Arabic", "feminine" ], "word": "زيورخ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Cʻyurix", "sense": "city", "word": "Ցյուրիխ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "city", "word": "Sürix" }, { "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zirich" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Cjuryx", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цюрых" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Cjúrih", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цю́рих" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zuric" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "city", "word": "蘇黎世" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Sūlíshì", "sense": "city", "word": "苏黎世" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurigu" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curych" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zurich" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "city", "word": "Zuriko" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "city", "word": "Zürich" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurich" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ciurixi", "sense": "city", "word": "ციურიხი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "code": "gsw", "lang": "German", "sense": "city", "tags": [ "Alemannic-German", "neuter" ], "word": "Züri" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Zyríchi", "sense": "city", "word": "Ζυρίχη" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tsirikh", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "ציריך" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "zyūrix", "sense": "city", "word": "ज़्यूरिख़" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "city", "word": "Zürich" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zurigo" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Chūrihhi", "sense": "city", "word": "チューリッヒ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Chwirihi", "sense": "city", "word": "취리히" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Tsürih", "sense": "city", "word": "Цүрих" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Turicum" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "city", "word": "Cīrihe" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "city", "word": "Ciurichas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Cirih", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цирих" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zurix", "sense": "city", "word": "زوریخ" }, { "code": "pms", "lang": "Piedmontese", "sense": "city", "word": "Zürig" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurych" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zurique" }, { "code": "gmw-rfr", "lang": "Rhine Franconian", "sense": "city", "word": "Zirich" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "city", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "masculine" ], "word": "Turitg" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "city", "tags": [ "Puter", "Vallander", "masculine" ], "word": "Turich" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Cjúrix", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цю́рих" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurigo" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "city", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Цирих" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "city", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Cirih" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zuricu" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zúrich" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "soorík", "sense": "city", "word": "ซูริก" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "city", "word": "Zürih" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Cjuryx", "sense": "city", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цюрих" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "zyūriḵ", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "زْيُورِخ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Cʻyurix", "sense": "canton", "word": "Ցյուրիխ" }, { "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "canton", "word": "Zirich" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "canton", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zuric" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "canton", "word": "蘇黎世州" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Sūlíshì zhōu", "sense": "canton", "word": "苏黎世州" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "canton", "tags": [ "neuter" ], "word": "(kanton) Zurich" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "canton", "word": "Zürich" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurich" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zürich" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "canton", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zürich" }, { "code": "gsw", "lang": "German", "sense": "canton", "tags": [ "Alemannic-German", "neuter" ], "word": "Züri" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "canton", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zurigo" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Chūrihhi", "sense": "canton", "word": "チューリッヒ" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Círih", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ци́рих" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zurych" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "canton", "word": "Zurique" }, { "code": "gmw-rfr", "lang": "Rhine Franconian", "sense": "canton", "word": "Zirich" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "canton", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "masculine" ], "word": "Turitg" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "canton", "tags": [ "Puter", "Vallander", "masculine" ], "word": "Turich" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Cjúrix", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цю́рих" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "canton", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Цирих" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "canton", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Cirih" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "canton", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zuricu" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "canton", "word": "Zürih" } ], "wikipedia": [ "Zurich" ], "word": "Zurich" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French proper nouns", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "Requests for gender in French entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Zurich ?", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "fr:Cantonal capitals", "fr:Cities in Switzerland", "fr:Places in Switzerland", "fr:Zürich" ], "glosses": [ "Zurich (the capital city of Zurich canton, Switzerland)" ], "links": [ [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "capital city", "capital city" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ] }, { "categories": [ "fr:Cantons of Switzerland", "fr:Places in Switzerland" ], "glosses": [ "Zurich (a canton of Switzerland)" ], "links": [ [ "Zurich", "Zurich#English" ], [ "canton", "canton" ], [ "Switzerland", "Switzerland#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zy.ʁik/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-Zurich.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Zurich" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.