See Grisons on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Grisons"
},
"expansion": "French Grisons",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grison"
},
"expansion": "Doublet of grison",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Grisons. Doublet of grison.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Grisons",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romansch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cantons of Switzerland",
"orig": "en:Cantons of Switzerland",
"parents": [
"Cantons",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Switzerland",
"orig": "en:Places in Switzerland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1685 October 11 (date written; Gregorian calendar), G[ilbert] Burnet, “The Second Letter. Millan, the First of October, 1685.”, in Some Letters. Containing, an Account of what Seemed Most Remarkable in Switzerland, Italy, &c. […], Rotterdam: […] Abraham Acher, […], published 1686, →OCLC, page 78:",
"text": "[T]here is a Griſon Regiment kept ſtill in pay by the Spaniards, there are in it tvvelve Companies of fifty a piece, and the Captains have a thouſand Crovvns pay, tho they are not obliged to attend upon the ſervice: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1759, George Sale & al., The Modern Part of an Universal History, Vol.XXIX: History of the German Empire, page 2",
"text": "Since the reign of Charlemagne, this country is divided into High and Low Germany: the firſt, towards the ſouth, comprehending the Palatinate of the Rhine, Franconia, Suabia, Bavaria, Bohemia, Moravia, Auſtria, Carinthia, Carniola, Stiria, Tyrol, the Swiſs, and the Griſons […]"
}
],
"glosses": [
"A canton of Switzerland (the French name)"
],
"id": "en-Grisons-en-name-dimDfSQ5",
"links": [
[
"canton",
"canton"
],
[
"Switzerland",
"Switzerland#English"
]
],
"related": [
{
"sense": "cantons of Switzerland",
"word": "Appenzell Inner Rhodes"
},
{
"word": "Appenzell Outer Rhodes"
},
{
"word": "Aargau"
},
{
"word": "Basel-Landschaft"
},
{
"word": "Basel-Stadt"
},
{
"word": "Bern"
},
{
"word": "Fribourg"
},
{
"word": "Geneva"
},
{
"word": "Glarus"
},
{
"word": "Jura"
},
{
"word": "Lucerne"
},
{
"word": "Neuchâtel"
},
{
"word": "Nidwalden"
},
{
"word": "Obwalden"
},
{
"word": "Schaffhausen"
},
{
"word": "Schwyz"
},
{
"word": "Solothurn"
},
{
"word": "St. Gallen"
},
{
"word": "Thurgau"
},
{
"word": "Ticino"
},
{
"word": "Uri"
},
{
"word": "Vaud"
},
{
"word": "Valais"
},
{
"word": "Zug"
},
{
"word": "Zurich"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canton of Grisons"
},
{
"english": "the German name",
"word": "Graubünden"
},
{
"word": "canton of Graubünden"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Grisoni"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Graubünden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Grizono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grisons"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Graubünden"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Grigioni"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "grison",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "ग्रिसोन"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gryzonia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Grisões"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Vallander",
"masculine"
],
"word": "Grischun"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"Sutsilvan",
"masculine"
],
"word": "Grischùn"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Criciuni"
}
],
"wikipedia": [
"Grisons"
]
}
],
"word": "Grisons"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Grisons",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Grisons",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Grisons"
}
],
"etymology_text": "From gris (“grey”), referring to the color of the clothes of the original inhabitants. This is also reflected in the German name, Graubünden (“grey league”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "Grisons m pl (plural only)",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cantons of Switzerland",
"orig": "fr:Cantons of Switzerland",
"parents": [
"Cantons",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Switzerland",
"orig": "fr:Places in Switzerland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grisons (a canton of Switzerland)"
],
"id": "en-Grisons-fr-name-EgkGOnig",
"links": [
[
"Grisons",
"Grisons#English"
],
[
"canton",
"canton"
],
[
"Switzerland",
"Switzerland#English"
]
],
"related": [
{
"sense": "cantons of Switzerland",
"word": "Cantons suisses"
},
{
"word": "Appenzell Rhodes-Extérieures"
},
{
"word": "Appenzell Rhodes-Intérieures"
},
{
"word": "Argovie"
},
{
"word": "Bâle-Campagne"
},
{
"word": "Bâle-Ville"
},
{
"word": "Berne"
},
{
"word": "Fribourg"
},
{
"word": "Genève"
},
{
"word": "Glaris"
},
{
"word": "Jura"
},
{
"word": "Lucerne"
},
{
"word": "Neuchâtel"
},
{
"word": "Nidwald"
},
{
"word": "Obwald"
},
{
"word": "Saint-Gall"
},
{
"word": "Schaffhouse"
},
{
"word": "Schwytz"
},
{
"word": "Soleure"
},
{
"word": "Tessin"
},
{
"word": "Thurgovie"
},
{
"word": "Uri"
},
{
"word": "Valais"
},
{
"word": "Vaud"
},
{
"word": "Zug"
},
{
"word": "Zurich"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁi.zɔ̃/"
}
],
"word": "Grisons"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Grisons"
},
"expansion": "French Grisons",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grison"
},
"expansion": "Doublet of grison",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Grisons. Doublet of grison.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Grisons",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "cantons of Switzerland",
"word": "Appenzell Inner Rhodes"
},
{
"word": "Appenzell Outer Rhodes"
},
{
"word": "Aargau"
},
{
"word": "Basel-Landschaft"
},
{
"word": "Basel-Stadt"
},
{
"word": "Bern"
},
{
"word": "Fribourg"
},
{
"word": "Geneva"
},
{
"word": "Glarus"
},
{
"word": "Jura"
},
{
"word": "Lucerne"
},
{
"word": "Neuchâtel"
},
{
"word": "Nidwalden"
},
{
"word": "Obwalden"
},
{
"word": "Schaffhausen"
},
{
"word": "Schwyz"
},
{
"word": "Solothurn"
},
{
"word": "St. Gallen"
},
{
"word": "Thurgau"
},
{
"word": "Ticino"
},
{
"word": "Uri"
},
{
"word": "Vaud"
},
{
"word": "Valais"
},
{
"word": "Zug"
},
{
"word": "Zurich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Sicilian translations",
"en:Cantons of Switzerland",
"en:Places in Switzerland"
],
"examples": [
{
"ref": "[1685 October 11 (date written; Gregorian calendar), G[ilbert] Burnet, “The Second Letter. Millan, the First of October, 1685.”, in Some Letters. Containing, an Account of what Seemed Most Remarkable in Switzerland, Italy, &c. […], Rotterdam: […] Abraham Acher, […], published 1686, →OCLC, page 78:",
"text": "[T]here is a Griſon Regiment kept ſtill in pay by the Spaniards, there are in it tvvelve Companies of fifty a piece, and the Captains have a thouſand Crovvns pay, tho they are not obliged to attend upon the ſervice: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1759, George Sale & al., The Modern Part of an Universal History, Vol.XXIX: History of the German Empire, page 2",
"text": "Since the reign of Charlemagne, this country is divided into High and Low Germany: the firſt, towards the ſouth, comprehending the Palatinate of the Rhine, Franconia, Suabia, Bavaria, Bohemia, Moravia, Auſtria, Carinthia, Carniola, Stiria, Tyrol, the Swiſs, and the Griſons […]"
}
],
"glosses": [
"A canton of Switzerland (the French name)"
],
"links": [
[
"canton",
"canton"
],
[
"Switzerland",
"Switzerland#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canton of Grisons"
},
{
"english": "the German name",
"word": "Graubünden"
},
{
"word": "canton of Graubünden"
}
],
"wikipedia": [
"Grisons"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Grisoni"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Graubünden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Grizono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grisons"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Graubünden"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Grigioni"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "grison",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "ग्रिसोन"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gryzonia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Grisões"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Vallander",
"masculine"
],
"word": "Grischun"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "canton of Switzerland",
"tags": [
"Sutsilvan",
"masculine"
],
"word": "Grischùn"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "canton of Switzerland",
"word": "Criciuni"
}
],
"word": "Grisons"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Grisons",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Grisons",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Grisons"
}
],
"etymology_text": "From gris (“grey”), referring to the color of the clothes of the original inhabitants. This is also reflected in the German name, Graubünden (“grey league”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "Grisons m pl (plural only)",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "cantons of Switzerland",
"word": "Cantons suisses"
},
{
"word": "Appenzell Rhodes-Extérieures"
},
{
"word": "Appenzell Rhodes-Intérieures"
},
{
"word": "Argovie"
},
{
"word": "Bâle-Campagne"
},
{
"word": "Bâle-Ville"
},
{
"word": "Berne"
},
{
"word": "Fribourg"
},
{
"word": "Genève"
},
{
"word": "Glaris"
},
{
"word": "Jura"
},
{
"word": "Lucerne"
},
{
"word": "Neuchâtel"
},
{
"word": "Nidwald"
},
{
"word": "Obwald"
},
{
"word": "Saint-Gall"
},
{
"word": "Schaffhouse"
},
{
"word": "Schwytz"
},
{
"word": "Soleure"
},
{
"word": "Tessin"
},
{
"word": "Thurgovie"
},
{
"word": "Uri"
},
{
"word": "Valais"
},
{
"word": "Vaud"
},
{
"word": "Zug"
},
{
"word": "Zurich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French pluralia tantum",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Cantons of Switzerland",
"fr:Places in Switzerland"
],
"glosses": [
"Grisons (a canton of Switzerland)"
],
"links": [
[
"Grisons",
"Grisons#English"
],
[
"canton",
"canton"
],
[
"Switzerland",
"Switzerland#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁi.zɔ̃/"
}
],
"word": "Grisons"
}
Download raw JSONL data for Grisons meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.