See Tobias on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tobias acid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tobias night"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας"
},
"expansion": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "טוֹבִיָּה",
"lit": "my good is YHWH",
"tr": "toviyá"
},
"expansion": "Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tobias",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tobiah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Toby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 34 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tobit 5:16",
"text": "Then said he to Tobias, Prepare thyself for the journey, and God send you a good journey. And when his son had prepared all things far the journey, his father said, Go thou with this man, and God, which dwelleth in heaven, prosper your journey, and the angel of God keep you company. So they went forth both, and the young man's dog with them."
}
],
"glosses": [
"The main character in the Book of Tobit, regarded as apocryphal by most Protestants (Biblical character)."
],
"id": "en-Tobias-en-name-odShlo7M",
"links": [
[
"Tobit",
"Tobit"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"Protestants",
"Protestants"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ṭobiyas",
"sense": "biblical character",
"word": "ጦቢያስ"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭūbiyā",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُوبِيَا"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical character",
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobie"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "toviyá",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוֹבִיָּה m טוּבִיָּה"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobia"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobiasz"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóbias",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "То́биас"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóvija",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "То́вия"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóvij",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "То́вий"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobías"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Tobia"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tóvija",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "То́вія"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 44 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 44 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 54 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 57 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 54 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 54 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 44 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 46 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 47 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 53 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 70 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 51 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 48 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 44 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 44 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 52 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 55 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 46 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 54 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 44 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 52 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 52 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 53 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"id": "en-Tobias-en-name-xvbLEMNE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobiáš"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Topias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobie"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tovías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τωβίας"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Tuppia"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tuviyá",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוּבִיָּה"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Tóbiás"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tóibias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobia"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobīās"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Topia"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobiasz"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóbias",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "То́биас"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tobájjes",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тоба́йес"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tobájas",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тоба́йас"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobías"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Tobias"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tevye",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טבֿיה"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"note": "Soviet phonetic spelling",
"roman": "tevye",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעוויע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 42 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname"
],
"id": "en-Tobias-en-name-iong5iVh",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈbaɪəs/"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tobias",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-da-name-gQBCsjue",
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Biblical characters",
"orig": "da:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-da-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "טוֹבִיָּה",
"lit": "my good is YHWH",
"tr": "toviyá"
},
"expansion": "Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"To‧bi‧as"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tobias (Biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-nl-name-gwtPBi6v",
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew"
],
"id": "en-Tobias-nl-name-qrB7TwYp",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoː.bi.ɑs/"
},
{
"audio": "Nl-Tobias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-Tobias.ogg/Nl-Tobias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Nl-Tobias.ogg"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tobias",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tobias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Tobiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Tobiasar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tobias",
"2": "Tobias",
"3": "Tobiasi",
"4": "Tobiasar"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Tobias",
"2": "Tobias",
"3": "Tobiasi",
"4": "Tobiasar",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 4 4 6 7 5 23 1 4 19 1 4 1 4 2 1 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 7 3 8 6 4 23 1 4 20 1 4 1 4 1 1 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-fo-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tobias",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-de-name-gQBCsjue",
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biblical characters",
"orig": "de:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-de-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Tobias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Tobias.ogg/De-Tobias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/De-Tobias.ogg"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας"
},
"expansion": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "טוֹבִיָּה",
"lit": "my good is YHWH",
"tr": "toviyá"
},
"expansion": "Biblical Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Biblical Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).",
"forms": [
{
"form": "Tobīās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tobīās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tobīās<1>"
},
"expansion": "Tobīās m sg (genitive Tobīae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tobīās<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 4 4 6 7 5 23 1 4 19 1 4 1 4 2 1 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 7 3 8 6 4 23 1 4 20 1 4 1 4 1 1 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Tobias or Toby"
],
"id": "en-Tobias-la-name-U7UHdtxQ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tobias",
"Tobias#English"
],
[
"Toby",
"Toby#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈbiː.aːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɔˈbiːäːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.as/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪oˈbiːäs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-nb-name-gQBCsjue",
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Bokmål given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Bokmål male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nb:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-nb-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-nn-name-gQBCsjue",
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Nynorsk given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Nynorsk male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nn:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-nn-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bible",
"orig": "pt:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 13 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pt:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 7 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "pt:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tobit (book of the Bible)"
],
"id": "en-Tobias-pt-name-wXgGV7Ug",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Tobit",
"Tobit#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Tobit (book of the Bible)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bible",
"orig": "pt:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Génesis Tobias Gênesis"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Êxodo"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Levítico"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Números"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Deuteronómio Tobias Deuteronômio"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Josué"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Juízes"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Rute"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "1 Samuel"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "2 Samuel"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "1 Reis"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "2 Reis"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "1 Crónicas Tobias 1 Crônicas"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "2 Crónicas Tobias 2 Crônicas"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Esdras"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Neemias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Judite"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Ester"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "1 Macabeus"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "2 Macabeus"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Jó"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Salmos"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Provérbios"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Eclesiastes"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Cântico dos Cânticos"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Sabedoria"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Eclesiástico"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Isaías"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Lamentações"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Baruque"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Ezequiel"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Daniel"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Oseias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Joel"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Amós"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Abdias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Jonas"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Miqueias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Naum"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Habacuc"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Sofonias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Ageu"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Zacarias"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Malaquias"
}
],
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-pt-name-gQBCsjue",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Tobias (biblical character)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 14 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-pt-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈbi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.ɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.as/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈbi.ɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tuˈβi.ɐʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:Livro de Tobias"
],
"word": "Tobias"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tobias",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Thobias",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Tobias",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Tobias c (genitive Tobias)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Tobias c (genitive Tobias)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"id": "en-Tobias-sv-name-gQBCsjue",
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "common nickname for someone named Tobias, Thobias or Torbjörn",
"word": "Tobbe"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Biblical characters",
"orig": "sv:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Tobias-sv-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"da:Biblical characters",
"sv:Biblical characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tobias",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish given names",
"Danish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Hebrew",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "טוֹבִיָּה",
"lit": "my good is YHWH",
"tr": "toviyá"
},
"expansion": "Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"To‧bi‧as"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (Biblical character)"
],
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch given names",
"Dutch male given names",
"Dutch male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"a male given name from Hebrew"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoː.bi.ɑs/"
},
{
"audio": "Nl-Tobias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-Tobias.ogg/Nl-Tobias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Nl-Tobias.ogg"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Biblical characters",
"sv:Biblical characters"
],
"derived": [
{
"word": "Tobias acid"
},
{
"word": "Tobias night"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας"
},
"expansion": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "טוֹבִיָּה",
"lit": "my good is YHWH",
"tr": "toviyá"
},
"expansion": "Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tobias",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tobiah"
},
{
"word": "Toby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tobit 5:16",
"text": "Then said he to Tobias, Prepare thyself for the journey, and God send you a good journey. And when his son had prepared all things far the journey, his father said, Go thou with this man, and God, which dwelleth in heaven, prosper your journey, and the angel of God keep you company. So they went forth both, and the young man's dog with them."
}
],
"glosses": [
"The main character in the Book of Tobit, regarded as apocryphal by most Protestants (Biblical character)."
],
"links": [
[
"Tobit",
"Tobit"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"Protestants",
"Protestants"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈbaɪəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ṭobiyas",
"sense": "biblical character",
"word": "ጦቢያስ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭūbiyā",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُوبِيَا"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical character",
"word": "Tobias"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "toviyá",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוֹבִיָּה m טוּבִיָּה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobiasz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóbias",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "То́биас"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóvija",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "То́вия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóvij",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "То́вий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobías"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Tobia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Tóvija",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "То́вія"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobiáš"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Topias"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tovías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τωβίας"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Tuppia"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tuviyá",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוּבִיָּה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Tóbiás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tóibias"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobīās"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Topia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobiasz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobias"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tóbias",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "То́биас"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tobájjes",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тоба́йес"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tobájas",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тоба́йас"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tobías"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Tobias"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tevye",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טבֿיה"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"note": "Soviet phonetic spelling",
"roman": "tevye",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעוויע"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tobias",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tobias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Tobiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Tobiasar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tobias",
"2": "Tobias",
"3": "Tobiasi",
"4": "Tobiasar"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Tobias",
"2": "Tobias",
"3": "Tobiasi",
"4": "Tobiasar",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese male given names",
"Faroese masculine nouns",
"Faroese proper nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"de:Biblical characters",
"sv:Biblical characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Tobias",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
]
},
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Tobias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Tobias.ogg/De-Tobias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/De-Tobias.ogg"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τοβίας"
},
"expansion": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "טוֹבִיָּה",
"lit": "my good is YHWH",
"tr": "toviyá"
},
"expansion": "Biblical Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Biblical Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).",
"forms": [
{
"form": "Tobīās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tobīās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tobīā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tobīās<1>"
},
"expansion": "Tobīās m sg (genitive Tobīae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tobīās<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin male given names",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Tobias or Toby"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tobias",
"Tobias#English"
],
[
"Toby",
"Toby#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈbiː.aːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɔˈbiːäːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.as/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪oˈbiːäs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"nb:Biblical characters",
"sv:Biblical characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål given names",
"Norwegian Bokmål male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"nn:Biblical characters",
"sv:Biblical characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk given names",
"Norwegian Nynorsk male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Biblical characters",
"pt:Books of the Bible",
"sv:Biblical characters"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Génesis Tobias Gênesis"
},
{
"word": "Êxodo"
},
{
"word": "Levítico"
},
{
"word": "Números"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Deuteronómio Tobias Deuteronômio"
},
{
"word": "Josué"
},
{
"word": "Juízes"
},
{
"word": "Rute"
},
{
"word": "1 Samuel"
},
{
"word": "2 Samuel"
},
{
"word": "1 Reis"
},
{
"word": "2 Reis"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "1 Crónicas Tobias 1 Crônicas"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "2 Crónicas Tobias 2 Crônicas"
},
{
"word": "Esdras"
},
{
"word": "Neemias"
},
{
"word": "Judite"
},
{
"word": "Ester"
},
{
"word": "1 Macabeus"
},
{
"word": "2 Macabeus"
},
{
"word": "Jó"
},
{
"word": "Salmos"
},
{
"word": "Provérbios"
},
{
"word": "Eclesiastes"
},
{
"word": "Cântico dos Cânticos"
},
{
"word": "Sabedoria"
},
{
"word": "Eclesiástico"
},
{
"word": "Isaías"
},
{
"word": "Jeremias"
},
{
"word": "Lamentações"
},
{
"word": "Baruque"
},
{
"word": "Ezequiel"
},
{
"word": "Daniel"
},
{
"word": "Oseias"
},
{
"word": "Joel"
},
{
"word": "Amós"
},
{
"word": "Abdias"
},
{
"word": "Jonas"
},
{
"word": "Miqueias"
},
{
"word": "Naum"
},
{
"word": "Habacuc"
},
{
"word": "Sofonias"
},
{
"word": "Ageu"
},
{
"word": "Zacarias"
},
{
"word": "Malaquias"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Tobias m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Bible"
],
"glosses": [
"Tobit (book of the Bible)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Tobit",
"Tobit#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Tobit (book of the Bible)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"pt:Bible"
],
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Tobias (biblical character)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈbi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.ɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/toˈbi.as/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈbi.ɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tuˈβi.ɐʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:Livro de Tobias"
],
"word": "Tobias"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"sv:Biblical characters"
],
"forms": [
{
"form": "Tobias",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Thobias",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Tobias",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Tobias c (genitive Tobias)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Tobias c (genitive Tobias)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"alt": "common nickname for someone named Tobias, Thobias or Torbjörn",
"word": "Tobbe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tobias (biblical character)"
],
"links": [
[
"Tobias",
"Tobias#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish given names",
"Swedish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Tobias"
}
Download raw JSONL data for Tobias meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": tuviyá vs. toviyá",
"path": [
"Tobias"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Tobias",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.