See Tajik on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tājīk"
},
"expansion": "Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоҷ",
"3": "",
"4": "crown"
},
"expansion": "Tajik тоҷ (toj, “crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاج"
},
"expansion": "Arabic تَاج (tāj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تاج",
"3": "",
"4": "crown",
"tr": "tâj"
},
"expansion": "Persian تاج (tâj, “crown”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy.\nPopular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.",
"forms": [
{
"form": "Tajiks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tajik (plural Tajiks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 48:",
"text": "“True that it would be preferable that you marry a local, a Tajik, but Rasheed is healthy, and interested in you.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Tajikistan or of Tajik descent."
],
"id": "en-Tajik-en-noun-OAjdT7if",
"links": [
[
"Tajikistan",
"Tajikistan"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person",
"word": "Tadjik"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person",
"word": "Tadjikistanner"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxhik"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyy",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاجِيكِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyya",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طَاجِيكِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "taǰik",
"sense": "person",
"word": "տաջիկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person",
"word": "tacik"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджы́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýčka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таджы́чка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tajik",
"sense": "person",
"word": "তাজিক"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tadžík",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́к"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "tažik",
"sense": "person",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "таҗик"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎjíkèrén",
"sense": "person",
"word": "塔吉克人"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "person",
"word": "tacik"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tádžik"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tádžička"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tadsjiker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadzjiek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadzjiekse"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "taĝiko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person",
"word": "tadžikk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "tadžikki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadjik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadjike"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaǯiḳi",
"sense": "person",
"word": "ტაჯიკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadschike"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadschikin"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tājik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताजिक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "tádzsik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Táidsíceastánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagiko"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tagika"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajikujin",
"sense": "person",
"word": "タジク人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "täjık",
"sense": "person",
"word": "тәжік"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeu saram",
"sense": "person",
"word": "타지크 사람"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeu'in",
"sense": "person",
"word": "타지크인"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "tacîk",
"sense": "person",
"word": "تاجیک"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "person",
"word": "tacik"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajik",
"sense": "person",
"word": "тажик"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadžiks"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžikiete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadžikas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžikė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Tadžik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таџик"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tažik xün",
"sense": "person",
"word": "тажик хүн"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjiker"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjikar"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "taǵikag",
"sense": "person",
"word": "таджикаг"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tāǰᶕk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاجک"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"sense": "person",
"word": "تاجک"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "tâjik",
"sense": "person",
"word": "تاجیک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadżyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadżyjka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadżyczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"word": "tadjique"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadjic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadjică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžík",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžíčka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таджи́чка"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "person",
"word": "Tujik"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "person",
"word": "Tujiki"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Таџик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Таџикиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Таџикистанац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Таџикистанка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Tadžikinja"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Tadžikistanac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Tadžikistanka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadžička"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tayiko"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tadzjik"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojik",
"sense": "person",
"word": "тоҷик"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tacik",
"sense": "person",
"word": "таҗик"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Tacik"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Tacikistanlı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "person",
"word": "täjik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžýk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžýčka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таджи́чка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tājik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاجک"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tajik",
"sense": "person",
"word": "تاجىك"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person",
"word": "tojik"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person",
"word": "người Tát-gích"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "tajik niyalma",
"sense": "person",
"word": "ᡨᠠᡪᡞᡣ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːd͡ʒɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 0 49",
"word": "Tadzhik"
}
],
"wikipedia": [
"Tajik"
],
"word": "Tajik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tājīk"
},
"expansion": "Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоҷ",
"3": "",
"4": "crown"
},
"expansion": "Tajik тоҷ (toj, “crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاج"
},
"expansion": "Arabic تَاج (tāj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تاج",
"3": "",
"4": "crown",
"tr": "tâj"
},
"expansion": "Persian تاج (tâj, “crown”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy.\nPopular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tajik",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 43 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 43 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 44 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 55 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 61 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Persian dialect spoken in Tajikistan."
],
"id": "en-Tajik-en-name--~ZpDwl-",
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "language",
"word": "Tadjiks"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyy",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاجِيكِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "taǰikeren",
"sense": "language",
"word": "տաջիկերեն"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tajik bhaśa",
"sense": "language",
"word": "তাজিক ভাষা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language",
"word": "tadjikeg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tadžikski",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджикски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "塔吉克語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎjíkèyǔ",
"sense": "language",
"word": "塔吉克语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tadzjieks"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "Taĝika lingvo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "language",
"word": "tadžiki keel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tadžikki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tadžikin kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaǯiḳuri ena",
"sense": "language",
"word": "ტაჯიკური ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tadschikisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "tádzsik"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tajik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taidsícis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagico"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajikugo",
"sense": "language",
"word": "タジク語"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "phiəsaataaciik",
"sense": "language",
"word": "ភាសាតាជីក"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeueo",
"sense": "language",
"word": "타지크어"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajikce",
"sense": "language",
"word": "тажикче"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžiku valoda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language",
"word": "tadžiku"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžikų kalba"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Tʼajiʼ bizaad"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "language",
"word": "tadsjikisk språk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "taǵikag",
"sense": "language",
"word": "таджикаг"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân-e tâjiki",
"sense": "language",
"word": "زبان تاجیکی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâjiki",
"sense": "language",
"word": "تاجیکی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fârsi-ye tâjiki",
"sense": "language",
"word": "فارسی تاجیکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadżycki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "tadjique"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadjică"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžíkskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́кский"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "language",
"word": "Tujiki ziv"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "таџички"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "tadžički"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Tōǰik ziv",
"sense": "language",
"word": "Тоҷик зив"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Tōǰiki ziv",
"sense": "language",
"word": "Тоҷики зив"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tayiko"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kitajiki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "tadzjikiska"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojiki",
"sense": "language",
"word": "тоҷикӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zabon-i tojiki",
"sense": "language",
"word": "забони тоҷикӣ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "language",
"word": "ภาษาทาจิก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Tacikçe"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "tajik gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡨᠠᡪᡞᡣ ᡤᡞᠰᡠᠨ"
},
{
"code": "yai",
"lang": "Yagnobi",
"roman": "Tojiki zivok",
"sense": "language",
"word": "Тоҷикӣ зивок"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːd͡ʒɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 0 49",
"word": "Tadzhik"
}
],
"wikipedia": [
"Tajik"
],
"word": "Tajik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tājīk"
},
"expansion": "Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоҷ",
"3": "",
"4": "crown"
},
"expansion": "Tajik тоҷ (toj, “crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاج"
},
"expansion": "Arabic تَاج (tāj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تاج",
"3": "",
"4": "crown",
"tr": "tâj"
},
"expansion": "Persian تاج (tâj, “crown”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy.\nPopular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Tajik (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 21 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 14 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 38 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 23 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 30 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 15 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 35 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 39 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 14 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 16 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 14 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 31 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 35 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 37 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 12 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 12 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 43 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 43 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 32 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 44 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 26 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 12 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 39 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 12 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 35 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sarikoli translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shughni translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 10 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 35 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 41 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 6 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 41 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xibe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yagnobi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 40 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 36 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Taxkorgan Tajik Autonomous County"
}
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people (living in Tajikistan and Afghanistan) or the Tajiki dialect of Persian."
],
"id": "en-Tajik-en-adj-36OaKLaG",
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tadjiks"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tadjikistans"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "taxhik"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyy",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "طَاجِيكِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "taǰikakan",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "տաջիկական"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tacik"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýkski",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджы́кскі"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýcki",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджы́цкі"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tajik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "তাজিক"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tadžíkski",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджи́кски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "tažik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "таҗик"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎjíkè de",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "塔吉克的"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tacik"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tádžický"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tadzjieks"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "taĝika"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžiki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikkilainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadjik"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaǯiḳuri",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ტაჯიკური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadschikisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tatzík",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "τατζίκ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tajikí",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "טג׳יקי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tājikī",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ताजिकी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tājik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ताजिक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tádzsik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Táidsíceastánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tagiko"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajiku",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "タジク"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "täjık",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тәжік"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeu",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "타지크"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tacîkî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тажик"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžiku"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikisks"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikiškas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikų"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tadžički",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таџички"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tažik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тажик"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tājǝkí",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجکي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâjik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجیک"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâjiki",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجیکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadżycki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadjique"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadjic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžíkskij",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджи́кский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "таџикистански"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "таџички"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "tadžikistanski"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "tadžički"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžický"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tayiko"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojiki",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тоҷикӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tacik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таҗик"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ทาจิก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "taa-jì-gís-tǎan",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ทาจิกิสถาน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tacik"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "täjik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžýcʹkyj",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджи́цький"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tājik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجک"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tajik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجىك"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tojik"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tát-gích"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːd͡ʒɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 0 49",
"word": "Tadzhik"
}
],
"wikipedia": [
"Tajik"
],
"word": "Tajik"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Middle Persian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sarikoli translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Shughni translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Xibe translations",
"Terms with Yagnobi translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tājīk"
},
"expansion": "Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоҷ",
"3": "",
"4": "crown"
},
"expansion": "Tajik тоҷ (toj, “crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاج"
},
"expansion": "Arabic تَاج (tāj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تاج",
"3": "",
"4": "crown",
"tr": "tâj"
},
"expansion": "Persian تاج (tâj, “crown”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy.\nPopular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.",
"forms": [
{
"form": "Tajiks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tajik (plural Tajiks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 48:",
"text": "“True that it would be preferable that you marry a local, a Tajik, but Rasheed is healthy, and interested in you.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Tajikistan or of Tajik descent."
],
"links": [
[
"Tajikistan",
"Tajikistan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːd͡ʒɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tadzhik"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person",
"word": "Tadjik"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person",
"word": "Tadjikistanner"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxhik"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyy",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاجِيكِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyya",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طَاجِيكِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "taǰik",
"sense": "person",
"word": "տաջիկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person",
"word": "tacik"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджы́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýčka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таджы́чка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tajik",
"sense": "person",
"word": "তাজিক"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tadžík",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́к"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "tažik",
"sense": "person",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "таҗик"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎjíkèrén",
"sense": "person",
"word": "塔吉克人"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "person",
"word": "tacik"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tádžik"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tádžička"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tadsjiker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadzjiek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadzjiekse"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "taĝiko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person",
"word": "tadžikk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "tadžikki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadjik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadjike"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaǯiḳi",
"sense": "person",
"word": "ტაჯიკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadschike"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadschikin"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tājik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताजिक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "tádzsik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Táidsíceastánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagiko"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tagika"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajikujin",
"sense": "person",
"word": "タジク人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "täjık",
"sense": "person",
"word": "тәжік"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeu saram",
"sense": "person",
"word": "타지크 사람"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeu'in",
"sense": "person",
"word": "타지크인"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "tacîk",
"sense": "person",
"word": "تاجیک"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "person",
"word": "tacik"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajik",
"sense": "person",
"word": "тажик"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadžiks"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžikiete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadžikas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžikė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Tadžik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Таџик"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tažik xün",
"sense": "person",
"word": "тажик хүн"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjiker"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjikar"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "taǵikag",
"sense": "person",
"word": "таджикаг"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tāǰᶕk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاجک"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"sense": "person",
"word": "تاجک"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "tâjik",
"sense": "person",
"word": "تاجیک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadżyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadżyjka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadżyczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"word": "tadjique"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadjic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadjică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžík",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžíčka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таджи́чка"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "person",
"word": "Tujik"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "person",
"word": "Tujiki"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Таџик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Таџикиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Таџикистанац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Таџикистанка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Tadžikinja"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Tadžikistanac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Tadžikistanka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tadžička"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tayiko"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tadzjik"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojik",
"sense": "person",
"word": "тоҷик"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tacik",
"sense": "person",
"word": "таҗик"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Tacik"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person",
"word": "Tacikistanlı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "person",
"word": "täjik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžýk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžýčka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "таджи́чка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tājik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاجک"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tajik",
"sense": "person",
"word": "تاجىك"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person",
"word": "tojik"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person",
"word": "người Tát-gích"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "tajik niyalma",
"sense": "person",
"word": "ᡨᠠᡪᡞᡣ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ"
}
],
"wikipedia": [
"Tajik"
],
"word": "Tajik"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Middle Persian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sarikoli translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Shughni translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Xibe translations",
"Terms with Yagnobi translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tājīk"
},
"expansion": "Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоҷ",
"3": "",
"4": "crown"
},
"expansion": "Tajik тоҷ (toj, “crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاج"
},
"expansion": "Arabic تَاج (tāj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تاج",
"3": "",
"4": "crown",
"tr": "tâj"
},
"expansion": "Persian تاج (tâj, “crown”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy.\nPopular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tajik",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Persian dialect spoken in Tajikistan."
],
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːd͡ʒɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tadzhik"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "language",
"word": "Tadjiks"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyy",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاجِيكِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "taǰikeren",
"sense": "language",
"word": "տաջիկերեն"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tajik bhaśa",
"sense": "language",
"word": "তাজিক ভাষা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language",
"word": "tadjikeg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tadžikski",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджикски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "塔吉克語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǎjíkèyǔ",
"sense": "language",
"word": "塔吉克语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tadzjieks"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "Taĝika lingvo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "language",
"word": "tadžiki keel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tadžikki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tadžikin kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaǯiḳuri ena",
"sense": "language",
"word": "ტაჯიკური ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tadschikisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "tádzsik"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tajik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taidsícis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagico"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajikugo",
"sense": "language",
"word": "タジク語"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "phiəsaataaciik",
"sense": "language",
"word": "ភាសាតាជីក"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeueo",
"sense": "language",
"word": "타지크어"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajikce",
"sense": "language",
"word": "тажикче"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžiku valoda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language",
"word": "tadžiku"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadžikų kalba"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Tʼajiʼ bizaad"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "language",
"word": "tadsjikisk språk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "taǵikag",
"sense": "language",
"word": "таджикаг"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân-e tâjiki",
"sense": "language",
"word": "زبان تاجیکی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâjiki",
"sense": "language",
"word": "تاجیکی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fârsi-ye tâjiki",
"sense": "language",
"word": "فارسی تاجیکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadżycki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "tadjique"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadjică"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžíkskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджи́кский"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "language",
"word": "Tujiki ziv"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "таџички"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "tadžički"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Tōǰik ziv",
"sense": "language",
"word": "Тоҷик зив"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Tōǰiki ziv",
"sense": "language",
"word": "Тоҷики зив"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tayiko"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kitajiki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "tadzjikiska"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojiki",
"sense": "language",
"word": "тоҷикӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zabon-i tojiki",
"sense": "language",
"word": "забони тоҷикӣ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "language",
"word": "ภาษาทาจิก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Tacikçe"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "tajik gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡨᠠᡪᡞᡣ ᡤᡞᠰᡠᠨ"
},
{
"code": "yai",
"lang": "Yagnobi",
"roman": "Tojiki zivok",
"sense": "language",
"word": "Тоҷикӣ зивок"
}
],
"wikipedia": [
"Tajik"
],
"word": "Tajik"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Middle Persian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sarikoli translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Shughni translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Xibe translations",
"Terms with Yagnobi translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "Taxkorgan Tajik Autonomous County"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tājīk"
},
"expansion": "Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоҷ",
"3": "",
"4": "crown"
},
"expansion": "Tajik тоҷ (toj, “crown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاج"
},
"expansion": "Arabic تَاج (tāj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تاج",
"3": "",
"4": "crown",
"tr": "tâj"
},
"expansion": "Persian تاج (tâj, “crown”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy.\nPopular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Tajik (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people (living in Tajikistan and Afghanistan) or the Tajiki dialect of Persian."
],
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːd͡ʒɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tæˈd͡ʒiːk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tadzhik"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tadjiks"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tadjikistans"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "taxhik"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭājīkiyy",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "طَاجِيكِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "taǰikakan",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "տաջիկական"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tacik"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýkski",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджы́кскі"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tadžýcki",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджы́цкі"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tajik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "তাজিক"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tadžíkski",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджи́кски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tadjik"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "tažik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "таҗик"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎjíkè de",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "塔吉克的"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tacik"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tádžický"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tadzjieks"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "taĝika"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžiki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikkilainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadjik"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭaǯiḳuri",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ტაჯიკური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadschikisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tatzík",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "τατζίκ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tajikí",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "טג׳יקי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tājikī",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ताजिकी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tājik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ताजिक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tádzsik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Táidsíceastánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tagiko"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tajiku",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "タジク"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "täjık",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тәжік"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tajikeu",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "타지크"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tacîkî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тажик"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžiku"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikisks"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikiškas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžikų"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tadžički",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таџички"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tažik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тажик"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadsjikisk"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tājǝkí",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجکي"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâjik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجیک"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâjiki",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجیکی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadżycki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadjique"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadjic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tadžíkskij",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджи́кский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "таџикистански"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "таџички"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "tadžikistanski"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "tadžički"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tadžický"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tayiko"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tojiki",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "тоҷикӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tacik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таҗик"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ทาจิก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "taa-jì-gís-tǎan",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "ทาจิกิสถาน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tacik"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "täjik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tadžýcʹkyj",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "таджи́цький"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tājik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجک"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tajik",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "تاجىك"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "tojik"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language",
"word": "Tát-gích"
}
],
"wikipedia": [
"Tajik"
],
"word": "Tajik"
}
Download raw JSONL data for Tajik meaning in All languages combined (39.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": of Tajikistan vs. taa-jì-gís-tǎan",
"path": [
"Tajik"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "Tajik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.