See тажик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тажик meaning in Kyrgyz (11.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "tg",
"3": "тоҷик"
},
"expansion": "Tajik тоҷик (tojik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tâjik"
},
"expansion": "Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازی",
"tr": "tâzi"
},
"expansion": "تازی (tâzi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازیک",
"tr": "tâzik"
},
"expansion": "تازیک (tâzik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tajik тоҷик (tojik), from Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tâzi), تازیک (tâzik)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”).",
"forms": [
{
"form": "tajik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاجئك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тажик",
"roman": "tajik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктер",
"roman": "tajikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажиктин",
"roman": "tajiktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктердин",
"roman": "tajikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тажикке",
"roman": "tajikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерге",
"roman": "tajikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажикти",
"roman": "tajikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерди",
"roman": "tajikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажикте",
"roman": "tajikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерде",
"roman": "tajikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажиктен",
"roman": "tajikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерден",
"roman": "tajikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажиким",
"roman": "tajikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерим",
"roman": "tajikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимдин",
"roman": "tajikimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримдин",
"roman": "tajikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиме",
"roman": "tajikime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериме",
"roman": "tajikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимди",
"roman": "tajikimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримди",
"roman": "tajikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимде",
"roman": "tajikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримде",
"roman": "tajikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимден",
"roman": "tajikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримден",
"roman": "tajikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиң",
"roman": "tajikiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериң",
"roman": "tajikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңдин",
"roman": "tajikiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңдин",
"roman": "tajikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңе",
"roman": "tajikiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңе",
"roman": "tajikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңди",
"roman": "tajikiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңди",
"roman": "tajikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңде",
"roman": "tajikiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңде",
"roman": "tajikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңден",
"roman": "tajikiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңден",
"roman": "tajikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңиз",
"roman": "tajikiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңиз",
"roman": "tajikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңиздин",
"roman": "tajikiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңиздин",
"roman": "tajikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизге",
"roman": "tajikiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизге",
"roman": "tajikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизди",
"roman": "tajikiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизди",
"roman": "tajikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизде",
"roman": "tajikiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизде",
"roman": "tajikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизден",
"roman": "tajikiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизден",
"roman": "tajikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تاجئك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тажик • (tajik) (Arabic spelling تاجئك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тажик • (tajik) (Arabic spelling تاجئك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧жик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tajik (person)"
],
"id": "en-тажик-ky-noun-9ye2f1g-",
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tad͡ʒik/"
}
],
"word": "тажик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "tg",
"3": "тоҷик"
},
"expansion": "Tajik тоҷик (tojik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tâjik"
},
"expansion": "Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازی",
"tr": "tâzi"
},
"expansion": "تازی (tâzi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازیک",
"tr": "tâzik"
},
"expansion": "تازیک (tâzik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tajik тоҷик (tojik), from Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tâzi), تازیک (tâzik)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”).",
"forms": [
{
"form": "tajik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاجئك",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "",
"5": "superlative",
"6": "",
"7": "Arabic spelling",
"8": "تاجئك",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тажик • (tajik) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تاجئك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тажик • (tajik) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تاجئك)",
"name": "ky-adj"
}
],
"hyphenation": [
"та‧жик"
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Demonyms",
"orig": "ky:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ky:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Nationalities",
"orig": "ky:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Tajikistan",
"orig": "ky:Tajikistan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tajik (related to Tajikistan, the Tajik people (living in Tajikistan and Afghanistan) or the Tajiki dialect of Persian.)"
],
"id": "en-тажик-ky-adj-bRY~okSQ",
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
],
"related": [
{
"roman": "Tajikstan",
"word": "Тажикстан"
},
{
"roman": "tajikce",
"word": "тажикче"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tad͡ʒik/"
}
],
"word": "тажик"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Tajik",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Middle Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Tajik",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Requests for inflections in Kyrgyz entries",
"ky:Demonyms",
"ky:Ethnonyms",
"ky:Nationalities",
"ky:Tajikistan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "tg",
"3": "тоҷик"
},
"expansion": "Tajik тоҷик (tojik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tâjik"
},
"expansion": "Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازی",
"tr": "tâzi"
},
"expansion": "تازی (tâzi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازیک",
"tr": "tâzik"
},
"expansion": "تازیک (tâzik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tajik тоҷик (tojik), from Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tâzi), تازیک (tâzik)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”).",
"forms": [
{
"form": "tajik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاجئك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тажик",
"roman": "tajik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктер",
"roman": "tajikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажиктин",
"roman": "tajiktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктердин",
"roman": "tajikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тажикке",
"roman": "tajikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерге",
"roman": "tajikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажикти",
"roman": "tajikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерди",
"roman": "tajikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажикте",
"roman": "tajikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерде",
"roman": "tajikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажиктен",
"roman": "tajikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерден",
"roman": "tajikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тажиким",
"roman": "tajikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктерим",
"roman": "tajikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимдин",
"roman": "tajikimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримдин",
"roman": "tajikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиме",
"roman": "tajikime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериме",
"roman": "tajikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимди",
"roman": "tajikimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримди",
"roman": "tajikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимде",
"roman": "tajikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримде",
"roman": "tajikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикимден",
"roman": "tajikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктеримден",
"roman": "tajikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиң",
"roman": "tajikiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериң",
"roman": "tajikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңдин",
"roman": "tajikiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңдин",
"roman": "tajikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңе",
"roman": "tajikiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңе",
"roman": "tajikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңди",
"roman": "tajikiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңди",
"roman": "tajikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңде",
"roman": "tajikiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңде",
"roman": "tajikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңден",
"roman": "tajikiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңден",
"roman": "tajikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңиз",
"roman": "tajikiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңиз",
"roman": "tajikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңиздин",
"roman": "tajikiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңиздин",
"roman": "tajikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизге",
"roman": "tajikiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизге",
"roman": "tajikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизди",
"roman": "tajikiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизди",
"roman": "tajikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизде",
"roman": "tajikiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизде",
"roman": "tajikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажикиңизден",
"roman": "tajikiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тажиктериңизден",
"roman": "tajikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تاجئك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тажик • (tajik) (Arabic spelling تاجئك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тажик • (tajik) (Arabic spelling تاجئك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧жик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tajik (person)"
],
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tad͡ʒik/"
}
],
"word": "тажик"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Tajik",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Middle Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Tajik",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Requests for inflections in Kyrgyz entries",
"ky:Demonyms",
"ky:Ethnonyms",
"ky:Nationalities",
"ky:Tajikistan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "tg",
"3": "тоҷик"
},
"expansion": "Tajik тоҷик (tojik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "تاجیک",
"4": "",
"5": "non-Turk (of Central Asia)",
"tr": "tâjik"
},
"expansion": "Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازی",
"tr": "tâzi"
},
"expansion": "تازی (tâzi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تازیک",
"tr": "tâzik"
},
"expansion": "تازیک (tâzik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "pal",
"3": "tʾcyk'",
"4": "",
"5": "Arab",
"tr": "tāzīg"
},
"expansion": "Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "طَيِّئ",
"4": "",
"5": "name of an Arab clan"
},
"expansion": "Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tajik тоҷик (tojik), from Persian تاجیک (tâjik, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tâzi), تازیک (tâzik)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”).",
"forms": [
{
"form": "tajik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاجئك",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "",
"5": "superlative",
"6": "",
"7": "Arabic spelling",
"8": "تاجئك",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тажик • (tajik) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تاجئك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тажик • (tajik) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تاجئك)",
"name": "ky-adj"
}
],
"hyphenation": [
"та‧жик"
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "Tajikstan",
"word": "Тажикстан"
},
{
"roman": "tajikce",
"word": "тажикче"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tajik (related to Tajikistan, the Tajik people (living in Tajikistan and Afghanistan) or the Tajiki dialect of Persian.)"
],
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tad͡ʒik/"
}
],
"word": "тажик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.