See Chinese character on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Chinese characters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chinese character (plural Chinese characters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Okinawan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese",
"orig": "en:Chinese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Han characters",
"orig": "en:Han characters",
"parents": [
"Logograms",
"Writing systems",
"Symbols",
"Writing",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Human behaviour",
"Language",
"Orthography",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Moths",
"orig": "en:Moths",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, page 163:",
"text": "There are no Publick Schools in all China (though ſome Writers have erroneouſly ſet forth the contrary) but every perſon chuſes his own Maſter, by whom he is taught in his Houſe, at his own charge. And in regard of the great difficulty in teaching the Chineſe Characters, in reſpect of their vaſt number and variety, it is impoſſible for one to teach many ſeveral perſons ; and therefore every Maſter of a Family takes an Intſructer into his Houſe for his Children, of whom if there be two or three to learn, they are as many as one Tutor can well teach.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Arthur Henderson Smith, “Uplifting Leaders”, in The Uplift of China, →OCLC, page 117:",
"text": "Had it not been for the casual discovery in the year 1625 of a deeply buried black marble tablet near Hsi-an containing nearly 1,700 Chinese characters, and a long list of names of priests in Syriac, the fact that such a sect rooted itself in the Celestial Empire would never have been believed, as indeed after the tablet was unearthed it was for a long time discredited.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any character used in the written form of several languages of China, Japan, Korea and Vietnam."
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "character"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Simplified Chinese character"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Traditional Chinese character"
}
],
"id": "en-Chinese_character-en-noun-89pJhIZH",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"languages",
"languages"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "kanji"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "hanja"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Traditional Chinese"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Simplified Chinese"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Han character"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "CJK character"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "CJKV character"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Hanzi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "sinogram"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "sinograph"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"derogatory",
"plural",
"slang"
],
"word": "moonrunes"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥarf ṣīniyy",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرْف صِينِيّ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭābiʕ ṣīniyy",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَابِع صِينِيّ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramz ṣīniyy",
"sense": "CJKV character",
"word": "رَمْز صِينِيّ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hanzī",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَانْزِي"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hānzī",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَانْزِي"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kitájski jeroglíf",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йски йерогли́ф"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "han jeroglíf",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хан йерогли́ф"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ta.rutcalum",
"sense": "CJKV character",
"word": "တရုတ်စာလုံ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon³ zi⁶",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tong⁴ zi⁶",
"sense": "CJKV character",
"word": "唐字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zi⁶",
"sense": "CJKV character",
"word": "字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "hanzɨ",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "ханзы"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "háng-cê",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gan",
"lang": "Gan Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gan",
"lang": "Gan Chinese",
"roman": "hon³ ci²",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "hon-sṳ",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hàn-jī, hàn-lī",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànzì",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "CJKV character",
"word": "中國字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngguózì",
"sense": "CJKV character",
"word": "中国字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "CJKV character",
"word": "國字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guózì",
"sense": "CJKV character",
"word": "国字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁵hoe-zy",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinesisk tegn"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinees teken"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "CJKV character",
"word": "ĉina signo"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "CJKV character",
"word": "kiinalainen kirjoitusmerkki"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinogramme"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère chinois"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanji"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter chinés"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chinesisches Zeichen"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cīnī caritra",
"sense": "CJKV character",
"word": "चीनी चरित्र"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "CJKV character",
"word": "kínai írásjegy"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "CJKV character",
"word": "kínai karakter"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kínverskt tákn"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "CJKV character",
"word": "aksara Tionghoa"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "CJKV character",
"word": "Hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carachtar Sínise"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hansaí"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carattere cinese"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "かんじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"kanji"
],
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "漢字",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"hanja"
],
"word": "한자"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kineski znak",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески знак"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hance",
"sense": "CJKV character",
"word": "ханце"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "CJKV character",
"word": "Aksara Cina"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "CJKV character",
"word": "Hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xanz",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ханз"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xjatad xanz",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хятад ханз"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "かんじ",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"kanji"
],
"word": "漢字"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harf-e čini",
"sense": "CJKV character",
"word": "حرف چینی"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harf-e hân",
"sense": "CJKV character",
"word": "حرف هان"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractere chinês"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caracter chinezesc"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caracter chinez"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitájskij ijeróglif",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йский иеро́глиф"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xanʹczý",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханьцзы́"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitájskaja písʹmennostʹ",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́йская пи́сьменность"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitájskoje pisʹmó",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кита́йское письмо́"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "can also be derogatory, \"something unreadable\"",
"roman": "kitájskaja grámota",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́йская гра́мота"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кинески карактер"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kineski karakter"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter chino"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"plural"
],
"word": "letras chinas"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "CJKV character",
"word": "kinesiska tecken"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "CJKV character",
"word": "hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cīṉa eḻuttumuṟai",
"sense": "CJKV character",
"word": "சீன எழுத்துமுறை"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "cainīs lipi",
"sense": "CJKV character",
"word": "చైనీస్ లిపి"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "àk-sɔ̌ɔn jiin",
"sense": "CJKV character",
"word": "อักษรจีน"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hân-jʉ̂ʉ",
"sense": "CJKV character",
"word": "ฮั่นจื้อ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "CJKV character",
"word": "Çince karakter"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "CJKV character",
"word": "Çince yazı karakteri"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "CJKV character",
"word": "hanzi"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kytájsʹka pysémnistʹ",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́йська писе́мність"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "漢字",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "Hán tự"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "字儒",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "chữ Nho"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "字喃",
"code": "vi",
"english": "specific to Vietnamese",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "chữ Nôm"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "chữ Hán"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "CJKV character",
"word": "sawgun"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Moths",
"orig": "en:Moths",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of species Cilix glaucata of moths"
],
"id": "en-Chinese_character-en-noun-IAp6G49W",
"links": [
[
"moth",
"moth"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Chinese character"
],
"word": "Chinese character"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Gan translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Okinawan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Wu translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Chinese",
"en:Han characters",
"en:Moths",
"en:Writing systems"
],
"forms": [
{
"form": "Chinese characters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chinese character (plural Chinese characters)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "character"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Simplified Chinese character"
},
{
"word": "Traditional Chinese character"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kanji"
},
{
"word": "hanja"
},
{
"word": "Traditional Chinese"
},
{
"word": "Simplified Chinese"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, page 163:",
"text": "There are no Publick Schools in all China (though ſome Writers have erroneouſly ſet forth the contrary) but every perſon chuſes his own Maſter, by whom he is taught in his Houſe, at his own charge. And in regard of the great difficulty in teaching the Chineſe Characters, in reſpect of their vaſt number and variety, it is impoſſible for one to teach many ſeveral perſons ; and therefore every Maſter of a Family takes an Intſructer into his Houſe for his Children, of whom if there be two or three to learn, they are as many as one Tutor can well teach.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Arthur Henderson Smith, “Uplifting Leaders”, in The Uplift of China, →OCLC, page 117:",
"text": "Had it not been for the casual discovery in the year 1625 of a deeply buried black marble tablet near Hsi-an containing nearly 1,700 Chinese characters, and a long list of names of priests in Syriac, the fact that such a sect rooted itself in the Celestial Empire would never have been believed, as indeed after the tablet was unearthed it was for a long time discredited.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any character used in the written form of several languages of China, Japan, Korea and Vietnam."
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"languages",
"languages"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Any of species Cilix glaucata of moths"
],
"links": [
[
"moth",
"moth"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Han character"
},
{
"word": "CJK character"
},
{
"word": "CJKV character"
},
{
"word": "Hanzi"
},
{
"word": "sinogram"
},
{
"word": "sinograph"
},
{
"tags": [
"derogatory",
"plural",
"slang"
],
"word": "moonrunes"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥarf ṣīniyy",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرْف صِينِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭābiʕ ṣīniyy",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَابِع صِينِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramz ṣīniyy",
"sense": "CJKV character",
"word": "رَمْز صِينِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hanzī",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَانْزِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hānzī",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَانْزِي"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kitájski jeroglíf",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йски йерогли́ф"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "han jeroglíf",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хан йерогли́ф"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ta.rutcalum",
"sense": "CJKV character",
"word": "တရုတ်စာလုံ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon³ zi⁶",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tong⁴ zi⁶",
"sense": "CJKV character",
"word": "唐字"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zi⁶",
"sense": "CJKV character",
"word": "字"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "hanzɨ",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "ханзы"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "háng-cê",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"code": "gan",
"lang": "Gan Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"code": "gan",
"lang": "Gan Chinese",
"roman": "hon³ ci²",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "hon-sṳ",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "漢字"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "汉字"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hàn-jī, hàn-lī",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "汉字"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànzì",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "CJKV character",
"word": "中國字"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngguózì",
"sense": "CJKV character",
"word": "中国字"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "CJKV character",
"word": "國字"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guózì",
"sense": "CJKV character",
"word": "国字"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "CJKV character",
"word": "漢字"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁵hoe-zy",
"sense": "CJKV character",
"word": "汉字"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinesisk tegn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinees teken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "CJKV character",
"word": "ĉina signo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "CJKV character",
"word": "kiinalainen kirjoitusmerkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinogramme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère chinois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanzi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanji"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter chinés"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chinesisches Zeichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hanzi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cīnī caritra",
"sense": "CJKV character",
"word": "चीनी चरित्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "CJKV character",
"word": "kínai írásjegy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "CJKV character",
"word": "kínai karakter"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kínverskt tákn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "CJKV character",
"word": "aksara Tionghoa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "CJKV character",
"word": "Hanzi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carachtar Sínise"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hansaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carattere cinese"
},
{
"alt": "かんじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"kanji"
],
"word": "漢字"
},
{
"alt": "漢字",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"hanja"
],
"word": "한자"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kineski znak",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески знак"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hance",
"sense": "CJKV character",
"word": "ханце"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "CJKV character",
"word": "Aksara Cina"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "CJKV character",
"word": "Hanzi"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xanz",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ханз"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xjatad xanz",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хятад ханз"
},
{
"alt": "かんじ",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"kanji"
],
"word": "漢字"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harf-e čini",
"sense": "CJKV character",
"word": "حرف چینی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harf-e hân",
"sense": "CJKV character",
"word": "حرف هان"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractere chinês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caracter chinezesc"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caracter chinez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitájskij ijeróglif",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кита́йский иеро́глиф"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xanʹczý",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханьцзы́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitájskaja písʹmennostʹ",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́йская пи́сьменность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitájskoje pisʹmó",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кита́йское письмо́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "can also be derogatory, \"something unreadable\"",
"roman": "kitájskaja grámota",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́йская гра́мота"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кинески карактер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kineski karakter"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter chino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"plural"
],
"word": "letras chinas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanzi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "CJKV character",
"word": "kinesiska tecken"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "CJKV character",
"word": "hanzi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cīṉa eḻuttumuṟai",
"sense": "CJKV character",
"word": "சீன எழுத்துமுறை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "cainīs lipi",
"sense": "CJKV character",
"word": "చైనీస్ లిపి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "àk-sɔ̌ɔn jiin",
"sense": "CJKV character",
"word": "อักษรจีน"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hân-jʉ̂ʉ",
"sense": "CJKV character",
"word": "ฮั่นจื้อ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "CJKV character",
"word": "Çince karakter"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "CJKV character",
"word": "Çince yazı karakteri"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "CJKV character",
"word": "hanzi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kytájsʹka pysémnistʹ",
"sense": "CJKV character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́йська писе́мність"
},
{
"alt": "漢字",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "Hán tự"
},
{
"alt": "字儒",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "chữ Nho"
},
{
"alt": "字喃",
"code": "vi",
"english": "specific to Vietnamese",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "chữ Nôm"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "CJKV character",
"word": "chữ Hán"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "CJKV character",
"word": "sawgun"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese character"
],
"word": "Chinese character"
}
Download raw JSONL data for Chinese character meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.