See -ω on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "alt": "-oh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European -oh₂", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European -oh₂.", "forms": [ { "form": "-ō", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-εις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-ετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-ομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-ητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-οιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "-οις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-οι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-οιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "-οίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "-οιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "-οιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-οιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-έτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-έτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-ετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-όντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "-ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-εται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-εσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-εσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-όμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-εσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-ησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-οίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-οιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-οιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-οισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-οίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-οίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-οισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-οιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-έσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-εσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-έσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-εσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-έσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "-εσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-ων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-όμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-ουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-ομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-ον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-όμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-σεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-σομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-σετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-σητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "-σοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "-σοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "-σοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "-σοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-σέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-σετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "-σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-σόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-σησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-σοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-σοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-σοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-σέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-σεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "-σεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-σόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-σομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-σόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes" }, "expansion": "-ω • (-ō)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "-" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "-σ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ending of the first-person singular thematic present" ], "id": "en--ω-grc-suffix-ehV2afNF", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔː/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "-ω" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "-ō", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-ω • (-ō)", "name": "grc-adverb" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "forms adverbs from prepositions" ], "id": "en--ω-grc-suffix-sQOSd6jT", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔː/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "-ω" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "-ω" }, "expansion": "Ancient Greek -ω (-ō)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek -ω (-ō).", "forms": [ { "form": "-o", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "el-ending" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 4 65 4 6 10", "kind": "other", "name": "Pages using catfix", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 3 68 3 5 10", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 74 2 3 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 2 3 13", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I untie, I tie", "roman": "lýno, déno", "text": "λύνω, δένω", "type": "example" }, { "text": "passive form: -ομαι (-omai)" }, { "text": "see also''' -ώ for the 2nd Conjugation verbs" } ], "glosses": [ "ending of 1st person singular of active forms of verbs of the 1st Conjugation as well as other moods and tenses" ], "id": "en--ω-el-suffix-PJRqg9y9", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "up, down", "roman": "páno, káto", "text": "πάνω, κάτω", "type": "example" } ], "glosses": [ "ending of adverbs" ], "id": "en--ω-el-suffix-XbUOM9iY", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o/" } ], "word": "-ω" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "gkm", "3": "-ω" }, "expansion": "Byzantine Greek -ω (-ō)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "sla", "3": "-o" }, "expansion": "Slavic", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek -ω (-ō) of feminine proper names, from the vocative of Slavic names taken as nominative, also applied to common feminine nouns.", "forms": [ { "form": "-o", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "el-ending" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Μάρω ― Máro ― hypocoristic of Maria", "type": "example" } ], "glosses": [ "ending of colloquial hypocoristic feminine names" ], "id": "en--ω-el-suffix-b~dE4GhF", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "κακίστρα > κακίστρω ― kakístra > kakístro ― spiteful, sinister woman", "type": "example" } ], "glosses": [ "ending of vernacular derogatory feminine nouns deriving from nouns" ], "id": "en--ω-el-suffix-NZIsjo58", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o/" } ], "word": "-ω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 1-syllable words", "Ancient Greek adverb-forming suffixes", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek inflectional suffixes", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek suffixes", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek unaccented terms", "Pages using catfix", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "alt": "-oh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European -oh₂", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European -oh₂.", "forms": [ { "form": "-ō", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-εις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-ετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-ομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-ητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-οιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "-οις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-οι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-οιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "-οίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "-οιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "-οιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-οιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-έτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-έτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-ετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-όντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "-ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-εται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-εσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-εσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-όμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-εσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-ηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-ώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-ησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-ωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-οίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-οιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-οιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-οισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-οίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-οίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-οισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-οιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-έσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-εσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-έσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-εσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-έσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "-εσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-ων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-όμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-ουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-ομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-ον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-όμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-σεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-σομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-σετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-σητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "-σοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "-σοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "-σοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "-σοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-σέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-σετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "-σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-σόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-σηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-σησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-σωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-σοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-σοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-σοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-σοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-σέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-σεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-σέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-σεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-σέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-σειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "-σεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-σόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-σομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "-σον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-σόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes" }, "expansion": "-ω • (-ō)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "-" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "-σ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "ending of the first-person singular thematic present" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔː/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "-ω" } { "categories": [ "Ancient Greek 1-syllable words", "Ancient Greek adverb-forming suffixes", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek suffixes", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek unaccented terms", "Pages using catfix", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "-ō", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-ω • (-ō)", "name": "grc-adverb" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "forms adverbs from prepositions" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔː/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/o/" }, { "ipa": "/ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "-ω" } { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek inflectional suffixes", "Greek lemmas", "Greek suffixes", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms derived from Byzantine Greek", "Greek terms derived from Slavic languages", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Byzantine Greek", "Pages using catfix", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "-ω" }, "expansion": "Ancient Greek -ω (-ō)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek -ω (-ō).", "forms": [ { "form": "-o", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "el-ending" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I untie, I tie", "roman": "lýno, déno", "text": "λύνω, δένω", "type": "example" }, { "text": "passive form: -ομαι (-omai)" }, { "text": "see also''' -ώ for the 2nd Conjugation verbs" } ], "glosses": [ "ending of 1st person singular of active forms of verbs of the 1st Conjugation as well as other moods and tenses" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "up, down", "roman": "páno, káto", "text": "πάνω, κάτω", "type": "example" } ], "glosses": [ "ending of adverbs" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o/" } ], "word": "-ω" } { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek inflectional suffixes", "Greek lemmas", "Greek suffixes", "Greek terms derived from Byzantine Greek", "Greek terms derived from Slavic languages", "Greek terms inherited from Byzantine Greek", "Pages using catfix", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "gkm", "3": "-ω" }, "expansion": "Byzantine Greek -ω (-ō)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "sla", "3": "-o" }, "expansion": "Slavic", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek -ω (-ō) of feminine proper names, from the vocative of Slavic names taken as nominative, also applied to common feminine nouns.", "forms": [ { "form": "-o", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ω • (-o)", "name": "el-ending" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Μάρω ― Máro ― hypocoristic of Maria", "type": "example" } ], "glosses": [ "ending of colloquial hypocoristic feminine names" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "κακίστρα > κακίστρω ― kakístra > kakístro ― spiteful, sinister woman", "type": "example" } ], "glosses": [ "ending of vernacular derogatory feminine nouns deriving from nouns" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o/" } ], "word": "-ω" }
Download raw JSONL data for -ω meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.