See 𐽰𐽸 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "iʰt",
"t": "meat, supper"
},
"expansion": "Western Yugur: iʰt (“meat, supper”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: iʰt (“meat, supper”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*et",
"t": "meat"
},
"expansion": "Proto-Turkic *et (“meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӳт",
"t": "body"
},
"expansion": "Chuvash ӳт (üt, “body”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "et"
},
"expansion": "Turkish et",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "эт"
},
"expansion": "Yakut эт (et)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *et (“meat”). Cognate with Chuvash ӳт (üt, “body”), Turkish et, Yakut эт (et).",
"forms": [
{
"form": "𐽰𐽸",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐾂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "𐽰𐾀",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "et",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"head2": "𐽰𐽸𐾂",
"head3": "𐽰𐾀",
"tr": "ed",
"tr2": "eṭ",
"tr3": "et"
},
"expansion": "𐽰𐽸 or 𐽰𐽸𐾂 or 𐽰𐾀 (ed or eṭ or et)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "carnivorous, a type of demon",
"roman": "et ašlïg",
"word": "𐽰𐽸 𐽰𐽰𐽻𐾅𐾁𐽶𐽲"
},
{
"english": "butcher",
"roman": "etči",
"word": "𐽰𐽸𐽽𐽶"
},
{
"english": "body, corporeality",
"roman": "etöz",
"word": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"english": "vegetarian",
"roman": "etyémez",
"word": "𐽰𐽸𐽶𐽶𐽹𐽰𐽴"
}
],
"examples": [
{
"english": "...As for this goose, it is [certainly] a [reincarnation of a] Boddhisatva. What kind of people are we that we should eat its meat!",
"ref": "Late 10th century, (Xuanzang Biography, Book 3, HTIII 0780 HtPek 28 a:",
"roman": "Bo kaz erser ^([odgurak?]) bodisatv ol. Biz ne munuŋ etin yégülük!",
"text": "𐽼𐽳 𐽵𐾄𐽰𐽴 𐽰𐽾𐽻𐽰𐽾 *** 𐽼𐽳𐽸𐽶𐽻𐾀𐽱 𐽰𐽳𐾁 𐾈 𐽼𐽶𐽴 𐽺𐽰 *** 𐽹𐽳𐽺𐽳𐽺𐽷 𐽰𐾀𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽷𐽳𐾁𐽳𐽷 𐾈",
"type": "quote"
},
{
"english": "...cutting and tearing my flesh and body in a splitting and ripping motion...",
"ref": "1687, Altun Yaruk Manuscript, Parchment 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.P1.00.10.r13-r14:",
"roman": ".. Eṭimin, yinimin yére yïrta tartarlar, yerer^(ler?)...",
"text": "𐽰𐽸𐾃𐽶𐽹𐽺 𐽶𐽶𐽺𐾂𐽶𐽹𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽾𐽰 𐽶𐽶𐽾𐾀𐽰 𐾀𐽰𐽾𐾀𐽰𐽾 𐾁𐽰𐽾 𐽶𐽶𐽾𐽰𐽾***",
"type": "quote"
},
{
"english": "The corporealities of those whose names are exalted are made neither of flesh nor of blood.",
"ref": "1687, Altun Yaruk Manuscript, Parchment 2 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.P2.05.r6-r7:",
"roman": "Atï kötrülmišler etözi yana ed kan ermez.",
"text": "𐽰𐽰𐾀𐽶 𐽷𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳𐾁𐽹𐽶𐽻 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽶 𐽶𐽰𐽺𐽰 𐽰𐽸 𐽲𐽰𐽺 𐽰𐽾𐽹𐽰𐽴",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meat, flesh (both of human and of game)"
],
"id": "en-𐽰𐽸-oui-noun-ZzMGYHVl",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"human",
"human"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"word": "𐽰𐽸"
}
{
"derived": [
{
"english": "carnivorous, a type of demon",
"roman": "et ašlïg",
"word": "𐽰𐽸 𐽰𐽰𐽻𐾅𐾁𐽶𐽲"
},
{
"english": "butcher",
"roman": "etči",
"word": "𐽰𐽸𐽽𐽶"
},
{
"english": "body, corporeality",
"roman": "etöz",
"word": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"english": "vegetarian",
"roman": "etyémez",
"word": "𐽰𐽸𐽶𐽶𐽹𐽰𐽴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "iʰt",
"t": "meat, supper"
},
"expansion": "Western Yugur: iʰt (“meat, supper”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: iʰt (“meat, supper”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*et",
"t": "meat"
},
"expansion": "Proto-Turkic *et (“meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӳт",
"t": "body"
},
"expansion": "Chuvash ӳт (üt, “body”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "et"
},
"expansion": "Turkish et",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "эт"
},
"expansion": "Yakut эт (et)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *et (“meat”). Cognate with Chuvash ӳт (üt, “body”), Turkish et, Yakut эт (et).",
"forms": [
{
"form": "𐽰𐽸",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐾂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "𐽰𐾀",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "eṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "et",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"head2": "𐽰𐽸𐾂",
"head3": "𐽰𐾀",
"tr": "ed",
"tr2": "eṭ",
"tr3": "et"
},
"expansion": "𐽰𐽸 or 𐽰𐽸𐾂 or 𐽰𐾀 (ed or eṭ or et)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "...As for this goose, it is [certainly] a [reincarnation of a] Boddhisatva. What kind of people are we that we should eat its meat!",
"ref": "Late 10th century, (Xuanzang Biography, Book 3, HTIII 0780 HtPek 28 a:",
"roman": "Bo kaz erser ^([odgurak?]) bodisatv ol. Biz ne munuŋ etin yégülük!",
"text": "𐽼𐽳 𐽵𐾄𐽰𐽴 𐽰𐽾𐽻𐽰𐽾 *** 𐽼𐽳𐽸𐽶𐽻𐾀𐽱 𐽰𐽳𐾁 𐾈 𐽼𐽶𐽴 𐽺𐽰 *** 𐽹𐽳𐽺𐽳𐽺𐽷 𐽰𐾀𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽷𐽳𐾁𐽳𐽷 𐾈",
"type": "quote"
},
{
"english": "...cutting and tearing my flesh and body in a splitting and ripping motion...",
"ref": "1687, Altun Yaruk Manuscript, Parchment 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.P1.00.10.r13-r14:",
"roman": ".. Eṭimin, yinimin yére yïrta tartarlar, yerer^(ler?)...",
"text": "𐽰𐽸𐾃𐽶𐽹𐽺 𐽶𐽶𐽺𐾂𐽶𐽹𐽶𐽺 𐽶𐽶𐽾𐽰 𐽶𐽶𐽾𐾀𐽰 𐾀𐽰𐽾𐾀𐽰𐽾 𐾁𐽰𐽾 𐽶𐽶𐽾𐽰𐽾***",
"type": "quote"
},
{
"english": "The corporealities of those whose names are exalted are made neither of flesh nor of blood.",
"ref": "1687, Altun Yaruk Manuscript, Parchment 2 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.P2.05.r6-r7:",
"roman": "Atï kötrülmišler etözi yana ed kan ermez.",
"text": "𐽰𐽰𐾀𐽶 𐽷𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳𐾁𐽹𐽶𐽻 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽶 𐽶𐽰𐽺𐽰 𐽰𐽸 𐽲𐽰𐽺 𐽰𐽾𐽹𐽰𐽴",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meat, flesh (both of human and of game)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"human",
"human"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"word": "𐽰𐽸"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽸 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.