See 𐽰𐽸𐽷𐽳 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*edgü",
"t": "good, excellent"
},
"expansion": "Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ырӑ"
},
"expansion": "Chuvash ырӑ (yră)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰓𐰏𐰇",
"tr": "edgü"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَذْكُو",
"tr": "eδgǖ"
},
"expansion": "Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iyi"
},
"expansion": "Turkish iyi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үтүө"
},
"expansion": "Yakut үтүө (ütüö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Cognate with Chuvash ырӑ (yră), Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü), Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ), Turkish iyi and Yakut үтүө (ütüö).",
"forms": [
{
"form": "ʾdkw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "edgü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adj",
"ts": "edgü"
},
"expansion": "𐽰𐽸𐽷𐽳 (ʾdkw /edgü/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"good, excellent, auspicious"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-TAaqXoCO",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, excellent, auspicious",
"superior, appealing"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-wh1NNTWQ",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"appealing",
"appealing"
]
]
},
{
"glosses": [
"healthy, beautiful"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-2G5E7Cvv",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicious, hearty"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-mfc2tfRH",
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"hearty",
"hearty"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine, quality"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-77h2MySz",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"quality",
"quality#Adjective"
]
]
},
{
"glosses": [
"lucky, favored"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-07BFFmL5",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"favored",
"favored"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 8 8 2 25 2 2 1 1 14 2 8 23 3",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 7 9 3 20 2 3 1 2 15 2 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 9 10 2 17 2 3 1 1 20 2 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 4 4 28 4 5 0 0 9 4 6 28 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 2 3 35 3 3 0 0 7 3 3 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lucky, favored",
"happy, bestowed"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-ilp9PVqs",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"favored",
"favored"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"bestowed",
"bestowed"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly",
"welcoming, helping"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-m5rd75pQ",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"welcoming",
"welcoming"
],
[
"helping",
"helping"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly",
"saving, rescuing"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-oy8ATU9u",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"saving",
"saving"
],
[
"rescuing",
"rescuing"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly",
"virtuous"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-cCcKgveo",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-FaWW48mM",
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 8 8 2 25 2 2 1 1 14 2 8 23 3",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 7 9 3 20 2 3 1 2 15 2 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 9 10 2 17 2 3 1 1 20 2 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"correct",
"effective"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-adj-XofrSwTb",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"effective",
"effective"
]
]
}
],
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwkrmk /edgügermek/",
"english": "to turn towards the path of good",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽷𐽾𐽹𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwcy /edgüči/",
"english": "philantrope",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽽𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwrmʾk /edgürmek/",
"english": "to heal",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwty /edgüti/",
"english": "appropriate, correct",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾀𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwl /edgül/",
"english": "Right!, Correct!",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwlʾmʾk /edgülemek/",
"english": "to find a decision justified",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽹𐽰𐽷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾdkwlwq /edgülük/",
"english": "well, good, healthy",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽳𐽲"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*edgü",
"t": "good, excellent"
},
"expansion": "Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ырӑ"
},
"expansion": "Chuvash ырӑ (yră)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰓𐰏𐰇",
"tr": "edgü"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَذْكُو",
"tr": "eδgǖ"
},
"expansion": "Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iyi"
},
"expansion": "Turkish iyi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үтүө"
},
"expansion": "Yakut үтүө (ütüö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Cognate with Chuvash ырӑ (yră), Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü), Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ), Turkish iyi and Yakut үтүө (ütüö).",
"forms": [
{
"form": "ʾdkw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "edgü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳",
"roman": "ʾdkw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾdkwlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽺𐽳𐽺𐽷",
"roman": "ʾdkwnwnk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾdkwlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽷𐽰",
"roman": "ʾdkwkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
"roman": "ʾdkwlʾrkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽲",
"roman": "ʾdkwq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽺𐽶",
"roman": "ʾdkwny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾdkwlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾdkwlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾀𐽰",
"roman": "ʾdkwtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾdkwlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾdkwtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾdkwlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽺",
"roman": "ʾdkwn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾdkwlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽽𐽰",
"roman": "ʾdkwcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽷𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾdkwkʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾdkwlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "edgü"
},
"expansion": "𐽰𐽸𐽷𐽳 (ʾdkw /edgü/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "V"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mitzvah, good deed, virtue"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-noun-bE71es6D",
"links": [
[
"mitzvah",
"mitzvah"
],
[
"good",
"good"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"glosses": [
"quality, well made product"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-noun-8lPcwx~6",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"well",
"well"
],
[
"made",
"made"
],
[
"product",
"product"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oui",
"name": "Buddhism",
"orig": "oui:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oui",
"name": "Religion",
"orig": "oui:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 1 8 8 2 25 2 2 1 1 14 2 8 23 3",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 7 9 3 20 2 3 1 2 15 2 8 20 4",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 9 10 2 17 2 3 1 1 20 2 9 17 3",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 4 4 28 4 5 0 0 9 4 6 28 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 0 3 2 3 35 3 3 0 0 7 3 3 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mark of auspiciousness, Lakshana"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-noun-xoQwrxUm",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"auspiciousness",
"auspiciousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) mark of auspiciousness, Lakshana"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"handsome person"
],
"id": "en-𐽰𐽸𐽷𐽳-oui-noun-jCVklgbh",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) handsome person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur adjectives",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*edgü",
"t": "good, excellent"
},
"expansion": "Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ырӑ"
},
"expansion": "Chuvash ырӑ (yră)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰓𐰏𐰇",
"tr": "edgü"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَذْكُو",
"tr": "eδgǖ"
},
"expansion": "Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iyi"
},
"expansion": "Turkish iyi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үтүө"
},
"expansion": "Yakut үтүө (ütüö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Cognate with Chuvash ырӑ (yră), Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü), Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ), Turkish iyi and Yakut үтүө (ütüö).",
"forms": [
{
"form": "ʾdkw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "edgü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adj",
"ts": "edgü"
},
"expansion": "𐽰𐽸𐽷𐽳 (ʾdkw /edgü/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"good, excellent, auspicious"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, excellent, auspicious",
"superior, appealing"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"appealing",
"appealing"
]
]
},
{
"glosses": [
"healthy, beautiful"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicious, hearty"
],
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"hearty",
"hearty"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine, quality"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"quality",
"quality#Adjective"
]
]
},
{
"glosses": [
"lucky, favored"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"favored",
"favored"
]
]
},
{
"glosses": [
"lucky, favored",
"happy, bestowed"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"favored",
"favored"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"bestowed",
"bestowed"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly",
"welcoming, helping"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"welcoming",
"welcoming"
],
[
"helping",
"helping"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly",
"saving, rescuing"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"saving",
"saving"
],
[
"rescuing",
"rescuing"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly",
"virtuous"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct",
"effective"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"effective",
"effective"
]
]
}
],
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur adjectives",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾdkwkrmk /edgügermek/",
"english": "to turn towards the path of good",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽷𐽾𐽹𐽷"
},
{
"alt": "ʾdkwcy /edgüči/",
"english": "philantrope",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽽𐽶"
},
{
"alt": "ʾdkwrmʾk /edgürmek/",
"english": "to heal",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷"
},
{
"alt": "ʾdkwty /edgüti/",
"english": "appropriate, correct",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾀𐽶"
},
{
"alt": "ʾdkwl /edgül/",
"english": "Right!, Correct!",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁"
},
{
"alt": "ʾdkwlʾmʾk /edgülemek/",
"english": "to find a decision justified",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽹𐽰𐽷"
},
{
"alt": "ʾdkwlwq /edgülük/",
"english": "well, good, healthy",
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽳𐽲"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*edgü",
"t": "good, excellent"
},
"expansion": "Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ырӑ"
},
"expansion": "Chuvash ырӑ (yră)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰓𐰏𐰇",
"tr": "edgü"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَذْكُو",
"tr": "eδgǖ"
},
"expansion": "Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iyi"
},
"expansion": "Turkish iyi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үтүө"
},
"expansion": "Yakut үтүө (ütüö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Cognate with Chuvash ырӑ (yră), Orkhon Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü), Karakhanid اَذْكُو (eδgǖ), Turkish iyi and Yakut үтүө (ütüö).",
"forms": [
{
"form": "ʾdkw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "edgü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳",
"roman": "ʾdkw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾdkwlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽺𐽳𐽺𐽷",
"roman": "ʾdkwnwnk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾdkwlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽷𐽰",
"roman": "ʾdkwkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
"roman": "ʾdkwlʾrkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽲",
"roman": "ʾdkwq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽺𐽶",
"roman": "ʾdkwny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾdkwlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾdkwlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾀𐽰",
"roman": "ʾdkwtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾdkwlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾdkwtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾdkwlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽺",
"roman": "ʾdkwn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾdkwlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽽𐽰",
"roman": "ʾdkwcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐽷𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾdkwkʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽸𐽷𐽳𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾdkwlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "edgü"
},
"expansion": "𐽰𐽸𐽷𐽳 (ʾdkw /edgü/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "V"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mitzvah, good deed, virtue"
],
"links": [
[
"mitzvah",
"mitzvah"
],
[
"good",
"good"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"glosses": [
"quality, well made product"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"well",
"well"
],
[
"made",
"made"
],
[
"product",
"product"
]
]
},
{
"categories": [
"oui:Buddhism",
"oui:Religion"
],
"glosses": [
"mark of auspiciousness, Lakshana"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"auspiciousness",
"auspiciousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) mark of auspiciousness, Lakshana"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"handsome person"
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) handsome person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "𐽰𐽸𐽷𐽳"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽸𐽷𐽳 meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"𐽰𐽸𐽷𐽳"
],
"section": "Old Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "𐽰𐽸𐽷𐽳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.