See 𐽰𐽳𐽴 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"4": "",
"5": "master, craftsman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uzman"
},
"expansion": "Turkish uzman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uz"
},
"expansion": "Turkmen uz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уус"
},
"expansion": "Yakut уус (uus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Cognate with Turkish uzman, Turkmen uz, Yakut уус (uus). Compare also Mongolian ур (ur).",
"forms": [
{
"form": "uz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴",
"roman": "ʾwz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾwzlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽺𐽳𐽺𐽷",
"roman": "ʾwznwnk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾwzlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽷𐽰",
"roman": "ʾwzkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
"roman": "ʾwzlʾrkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽳𐽲",
"roman": "ʾwzwq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽺𐽶",
"roman": "ʾwzny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾwzlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾwzlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾀𐽰",
"roman": "ʾwztʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾwzlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwztyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwzlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽳𐽺",
"roman": "ʾwzwn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾwzlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽽𐽰",
"roman": "ʾwzcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽷𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾwzkʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾwzlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"tr": "uz"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽴 (uz)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] [he] gathered the ironsmith craftsm[e]n […]",
"ref": "undated, Story of the Tamed Elephant (TT13.04), BT13.04.01.e.v05 (30):",
"roman": "[…] yïgïp temürči uzl[arïg] […]",
"text": "𐽶𐽶𐽲𐾄𐽶𐽼 𐾀𐽰𐽹𐽳𐽾 𐽽𐽶 𐽰𐽳𐽴 𐾁",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"craftsman"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽴-oui-noun-rN-icFj6",
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽻𐽰𐽼𐽲𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽲𐽳𐾀"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] have scattered; Viśvakarman, the master-\ngod, with a variety of flowers reminiscent of a tuft of hair […]",
"ref": "10th century, Maitrisimit Nom Bitig, r09(MaitrGeng1849) - r10(MaitrGeng1850)^…:",
"roman": "[…] sačarlar erdi. Višvakarmé uz\n teŋri tü törlüg hua čečekin […]",
"text": "𐽻𐽰𐽽𐽰𐽾𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽾𐽸𐽶 𐾈 𐽱𐽶𐽿𐽱𐽰𐽷𐽾𐽹𐽶 𐽰𐽳𐽴\n 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐾀𐽳𐽳 𐾀𐽳𐽾𐾁𐽳𐽷 𐽲𐽳𐽰 𐽽𐽰𐽽𐽰𐽷𐽶𐽺",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽴-oui-noun-~GE7Tf1n",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐽵𐽻𐾅𐽶"
},
{
"word": "𐫜𐫀𐫛𐫢𐫏"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽼𐽳𐽾𐽳𐽵𐽶𐾀"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽲𐽳𐾀"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 6 22 2 59",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 5 14 2 68",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 8 11 0 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 3 4 0 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ability"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽴-oui-noun-vP-qtn30",
"links": [
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽾𐽸𐽰𐽹"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐾁𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽸𐽶"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽹𐽰𐽷"
}
]
}
],
"word": "𐽰𐽳𐽴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"4": "",
"5": "master, craftsman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uzman"
},
"expansion": "Turkish uzman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uz"
},
"expansion": "Turkmen uz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уус"
},
"expansion": "Yakut уус (uus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Cognate with Turkish uzman, Turkmen uz, Yakut уус (uus). Compare also Mongolian ур (ur).",
"forms": [
{
"form": "uz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adjective",
"tr": "uz"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽴 (uz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽲𐽸𐽳𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽺𐽽𐽻𐽳𐽴"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] [The prince] was very skillful at [playing the] zither. […]",
"ref": "11th century, Tale of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara, LXX.7:",
"roman": "[…] ḳopuzḳa ertiŋü uz érti. […]",
"text": "𐽲𐽳𐽼𐽳𐽴𐾃 𐽲𐾄𐽰 𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺𐽷𐽳 𐽰𐽳𐽴𐾃 𐽰𐽾𐾀𐽶 𐾈",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"skilled, handy, able"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽴-oui-adj-99BLe-cx",
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"handy",
"handy"
],
[
"able",
"able"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐾁#Etymology 2"
},
{
"word": "𐽰𐽰𐽺𐽷𐽻𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽰𐽾𐽸𐽰𐽹"
},
{
"word": "𐽽𐽶𐽸𐽰𐽲𐽳"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾁𐽲𐽰𐽶𐽻𐽰𐽳𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽸𐽶"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽷𐽶𐽰"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"good, excellent, fit"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽴-oui-adj-Du8xI4gL",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) good, excellent, fit"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐽰𐽳𐽴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"4": "",
"5": "master, craftsman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uzman"
},
"expansion": "Turkish uzman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uz"
},
"expansion": "Turkmen uz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уус"
},
"expansion": "Yakut уус (uus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Cognate with Turkish uzman, Turkmen uz, Yakut уус (uus). Compare also Mongolian ур (ur).",
"forms": [
{
"form": "uz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adverb",
"tr": "uz"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽴 (uz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽰𐽲𐽻𐽳𐽶𐽷"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "master, craftsman; quick-handed person",
"roman": "uzagut",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽲𐽳𐾀"
},
{
"english": "to be fit for the job, to be skilled",
"roman": "uzanmak",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽺𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "crafty, skilled, professional; owner",
"roman": "uzanmaklïg",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽺𐽹𐽰𐽷𐾁𐽶𐽲"
},
{
"english": "...as far as (one) can...",
"roman": "uzïnčakïya, “”",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽶𐽺𐽽𐽰𐽷𐽶𐽰"
},
{
"english": "to be a business owner, to run a business",
"roman": "uzlanmak",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽺𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "to hand (someone) (something)",
"roman": "uzatï ïdmak",
"sense": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐾀𐽹𐽰𐽷 (uzatmak, “to verify, to accomplish”)",
"word": "⇒ 𐽰𐽳𐽴𐽰𐾀𐽶 𐽶𐽸𐽹𐽰𐽷"
}
],
"examples": [
{
"english": "Perfectly carving the printing blocks in Indian script, and in turn […]",
"ref": "1248, Colophon for the Sitātapatrādhāraṇi (TT13.48), BT13.48.02 (03-04):",
"roman": "Enetkekče bitiginiŋ tamgasïn erte uz oyturup yaŋïrtï […]",
"text": "𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽷 𐽶 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽰𐽹𐽲𐾄𐽰 𐽻𐽶𐽺 𐽰𐽾𐾀 𐽰𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶 𐾆",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"complete, whole, perfect"
],
"id": "en-𐽰𐽳𐽴-oui-adv-X5384wBW",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"perfect",
"perfect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽶𐾁"
},
{
"word": "𐽰𐽺𐽳𐽸𐽰𐽲𐽾𐽰"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾀𐽰𐽹𐾁𐽰𐾀𐽶"
},
{
"word": "𐽽𐽶𐽺𐽲𐽰𐽾𐽳"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽸𐽲𐽳𐽾𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐾁𐽳"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽶𐽷𐾁"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Vishvakarma"
],
"word": "𐽰𐽳𐽴"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur adjectives",
"Old Uyghur adverbs",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"4": "",
"5": "master, craftsman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uzman"
},
"expansion": "Turkish uzman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uz"
},
"expansion": "Turkmen uz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уус"
},
"expansion": "Yakut уус (uus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Cognate with Turkish uzman, Turkmen uz, Yakut уус (uus). Compare also Mongolian ур (ur).",
"forms": [
{
"form": "uz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴",
"roman": "ʾwz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾwzlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽺𐽳𐽺𐽷",
"roman": "ʾwznwnk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾwzlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽷𐽰",
"roman": "ʾwzkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
"roman": "ʾwzlʾrkʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽳𐽲",
"roman": "ʾwzwq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽺𐽶",
"roman": "ʾwzny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾwzlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾwzlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾀𐽰",
"roman": "ʾwztʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾwzlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwztyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾwzlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽳𐽺",
"roman": "ʾwzwn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾwzlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽽𐽰",
"roman": "ʾwzcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐽷𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾwzkʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾwzlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"tr": "uz"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽴 (uz)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[…] [he] gathered the ironsmith craftsm[e]n […]",
"ref": "undated, Story of the Tamed Elephant (TT13.04), BT13.04.01.e.v05 (30):",
"roman": "[…] yïgïp temürči uzl[arïg] […]",
"text": "𐽶𐽶𐽲𐾄𐽶𐽼 𐾀𐽰𐽹𐽳𐽾 𐽽𐽶 𐽰𐽳𐽴 𐾁",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"craftsman"
],
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽻𐽰𐽼𐽲𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽲𐽳𐾀"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[…] have scattered; Viśvakarman, the master-\ngod, with a variety of flowers reminiscent of a tuft of hair […]",
"ref": "10th century, Maitrisimit Nom Bitig, r09(MaitrGeng1849) - r10(MaitrGeng1850)^…:",
"roman": "[…] sačarlar erdi. Višvakarmé uz\n teŋri tü törlüg hua čečekin […]",
"text": "𐽻𐽰𐽽𐽰𐽾𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽾𐽸𐽶 𐾈 𐽱𐽶𐽿𐽱𐽰𐽷𐽾𐽹𐽶 𐽰𐽳𐽴\n 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐾀𐽳𐽳 𐾀𐽳𐽾𐾁𐽳𐽷 𐽲𐽳𐽰 𐽽𐽰𐽽𐽰𐽷𐽶𐽺",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐽵𐽻𐾅𐽶"
},
{
"word": "𐫜𐫀𐫛𐫢𐫏"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽼𐽳𐽾𐽳𐽵𐽶𐾀"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽲𐽳𐾀"
}
]
},
{
"glosses": [
"ability"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽾𐽸𐽰𐽹"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐾁𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽸𐽶"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽹𐽰𐽷"
}
]
}
],
"word": "𐽰𐽳𐽴"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur adjectives",
"Old Uyghur adverbs",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"4": "",
"5": "master, craftsman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uzman"
},
"expansion": "Turkish uzman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uz"
},
"expansion": "Turkmen uz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уус"
},
"expansion": "Yakut уус (uus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Cognate with Turkish uzman, Turkmen uz, Yakut уус (uus). Compare also Mongolian ур (ur).",
"forms": [
{
"form": "uz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adjective",
"tr": "uz"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽴 (uz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽲𐽸𐽳𐽷"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽺𐽽𐽻𐽳𐽴"
}
],
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[…] [The prince] was very skillful at [playing the] zither. […]",
"ref": "11th century, Tale of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara, LXX.7:",
"roman": "[…] ḳopuzḳa ertiŋü uz érti. […]",
"text": "𐽲𐽳𐽼𐽳𐽴𐾃 𐽲𐾄𐽰 𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺𐽷𐽳 𐽰𐽳𐽴𐾃 𐽰𐽾𐾀𐽶 𐾈",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"skilled, handy, able"
],
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"handy",
"handy"
],
[
"able",
"able"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐾁#Etymology 2"
},
{
"word": "𐽰𐽰𐽺𐽷𐽻𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽰𐽾𐽸𐽰𐽹"
},
{
"word": "𐽽𐽶𐽸𐽰𐽲𐽳"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐾁𐽲𐽰𐽶𐽻𐽰𐽳𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽸𐽶"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽷𐽶𐽰"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"good, excellent, fit"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) good, excellent, fit"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐽰𐽳𐽴"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur adjectives",
"Old Uyghur adverbs",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "master, craftsman; quick-handed person",
"roman": "uzagut",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽲𐽳𐾀"
},
{
"english": "to be fit for the job, to be skilled",
"roman": "uzanmak",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽺𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "crafty, skilled, professional; owner",
"roman": "uzanmaklïg",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐽺𐽹𐽰𐽷𐾁𐽶𐽲"
},
{
"english": "to hand (someone) (something)",
"roman": "uzatï ïdmak",
"sense": "𐽰𐽳𐽴𐽰𐾀𐽹𐽰𐽷 (uzatmak, “to verify, to accomplish”)",
"word": "⇒ 𐽰𐽳𐽴𐽰𐾀𐽶 𐽶𐽸𐽹𐽰𐽷"
},
{
"english": "...as far as (one) can...",
"roman": "uzïnčakïya, “”",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐽶𐽺𐽽𐽰𐽷𐽶𐽰"
},
{
"english": "to be a business owner, to run a business",
"roman": "uzlanmak",
"word": "𐽰𐽳𐽴𐾁𐽰𐽺𐽹𐽰𐽷"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"4": "",
"5": "master, craftsman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uzman"
},
"expansion": "Turkish uzman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "uz"
},
"expansion": "Turkmen uz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уус"
},
"expansion": "Yakut уус (uus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Cognate with Turkish uzman, Turkmen uz, Yakut уус (uus). Compare also Mongolian ур (ur).",
"forms": [
{
"form": "uz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "adverb",
"tr": "uz"
},
"expansion": "𐽰𐽳𐽴 (uz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽰𐽲𐽻𐽳𐽶𐽷"
}
],
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Perfectly carving the printing blocks in Indian script, and in turn […]",
"ref": "1248, Colophon for the Sitātapatrādhāraṇi (TT13.48), BT13.48.02 (03-04):",
"roman": "Enetkekče bitiginiŋ tamgasïn erte uz oyturup yaŋïrtï […]",
"text": "𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽷 𐽶 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽰𐽹𐽲𐾄𐽰 𐽻𐽶𐽺 𐽰𐽾𐾀 𐽰𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶 𐾆",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"complete, whole, perfect"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"perfect",
"perfect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽶𐾁"
},
{
"word": "𐽰𐽺𐽳𐽸𐽰𐽲𐽾𐽰"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐽾𐾀𐽰𐽹𐾁𐽰𐾀𐽶"
},
{
"word": "𐽽𐽶𐽺𐽲𐽰𐽾𐽳"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽸𐽲𐽳𐽾𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐾁𐽳"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽶𐽷𐾁"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Vishvakarma"
],
"word": "𐽰𐽳𐽴"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽳𐽴 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"𐽰𐽳𐽴"
],
"section": "Old Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "𐽰𐽳𐽴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.