See 錄 on Wiktionary
Download JSON data for 錄 meaning in All languages combined (28.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "录, 録"
}
],
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+8",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "16",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金女弓水",
"roman": "CVNE",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8713₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒彔",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "08",
"canj": "CVNE",
"four": "87132",
"ids": "⿰釒彔",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "16"
},
"expansion": "錄 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金女弓水 (CVNE), four-corner 8713₂, composition ⿰釒彔)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copy, write down, record"
],
"id": "en-錄-mul-character-s2KD7j2C",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"write down",
"write down"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sānlùyí",
"word": "三錄儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sānlùyí",
"word": "三录仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "世恩錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "世恩录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjiè jìlù",
"word": "世界紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjiè jìlù",
"word": "世界纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偵訊筆錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "侦讯笔录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "側錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "侧录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bèiwànglù",
"word": "備忘錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bèiwànglù",
"word": "备忘录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傳燈錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "传灯录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傳習錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "传习录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光學錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光学录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "全錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "全录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "分錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "分录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "分類目錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "分类目录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "創紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "创纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "博古圖錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "博古图录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卡片目錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卡片目录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同學錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同学录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同期錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同期录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同步錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同步录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mínglù",
"word": "名錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mínglù",
"word": "名录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huíyìlù",
"word": "回憶錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huíyìlù",
"word": "回忆录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圖書目錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "图书目录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圖錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "图录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xínglù",
"word": "型錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xínglù",
"word": "型录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "報錄人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "报录人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多軌錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多轨录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夜譚隨錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夜谭随录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夢粱錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梦粱录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "存錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "存录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "實況錄影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "实况录影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shílù",
"word": "實錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shílù",
"word": "实录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "幽明錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "幽明录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xùlù",
"word": "序錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xùlù",
"word": "序录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "康濟錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "康济录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "徵信錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "征信录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "恆言錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "恒言录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "情僧錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "情僧录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "懺悔錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "忏悔录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打破紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打破纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāolù",
"word": "抄錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāolù",
"word": "抄录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指紋紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指纹纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎilù",
"word": "採錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cǎilù",
"word": "采录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搢紳錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搢绅录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhāilù",
"word": "摘錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhāilù",
"word": "摘录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撰錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōulù",
"word": "收錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōulù",
"word": "收录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "收錄音機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "收录音机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐshìlù",
"word": "啟示錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐshìlù",
"word": "启示录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敘錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "叙录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "日知錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "日知录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "書錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "书录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱子語錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱子语录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "板錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "板录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "棄瑕錄用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弃瑕录用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "樂府雜錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乐府杂录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnlù",
"word": "檢錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnlù",
"word": "检录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "永不錄用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "永不录用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "求古錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "求古录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "法書要錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "法书要录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "淵源錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渊源录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清異錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清异录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "漫錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "漫录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guànlù",
"word": "灌錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guànlù",
"word": "灌录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shāolù",
"word": "燒錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shāolù",
"word": "烧录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燒錄器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烧录器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燒錄機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烧录机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "琵琶錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "琵琶录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "甄奇錄異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "甄奇录异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "登科錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "登科录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dēnglù",
"word": "登錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dēnglù",
"word": "登录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盜錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盗录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mùlù",
"word": "目錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mùlù",
"word": "目录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "目錄卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "目录卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mùlùxué",
"word": "目錄學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mùlùxué",
"word": "目录学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "祕錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秘录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "票房紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "票房纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稱謂錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "称谓录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlù",
"word": "筆錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlù",
"word": "笔录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dálùjī",
"word": "答錄機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dálùjī",
"word": "答录机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiélù",
"word": "節錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiélù",
"word": "节录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "簡字譜錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "简字谱录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùlù",
"word": "簿錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùlù",
"word": "簿录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìlù",
"word": "紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìlù",
"word": "纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紀錄片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纪录片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "納奇錄異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纳奇录异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "網路型錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "网路型录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biānlù",
"word": "編錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biānlù",
"word": "编录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fānlù",
"word": "翻錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fānlù",
"word": "翻录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "考信錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "考信录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聯合目錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "联合目录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "職員錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "职员录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "舍短錄長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "舍短录长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùlù",
"word": "著錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùlù",
"word": "著录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "褒錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "褒录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "言行錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "言行录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìlù",
"word": "記錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìlù",
"word": "记录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǔlù",
"word": "語錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǔlù",
"word": "语录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ténglù",
"word": "謄錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ténglù",
"word": "誊录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "謄錄所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "誊录所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "譜錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "谱录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "議事紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "议事纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "輟耕錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "辍耕录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jílù",
"word": "輯錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jílù",
"word": "辑录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnlù",
"word": "轉錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnlù",
"word": "转录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "近思錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "近思录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngxùnlù",
"word": "通訊錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōngxùnlù",
"word": "通讯录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "過錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "过录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnlù",
"word": "選錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuǎnlù",
"word": "选录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "采風錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "采风录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "量才錄用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "量才录用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "量材錄用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "量材录用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金石錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金石录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùgòng",
"word": "錄供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùgòng",
"word": "录供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "錄像帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "录像带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "錄像機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "录像机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄像片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录像片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùqǔ",
"word": "錄取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùqǔ",
"word": "录取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄取率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录取率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄囚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录囚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyǐng",
"word": "錄影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyǐng",
"word": "录影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyǐngdài",
"word": "錄影帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyǐngdài",
"word": "录影带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyǐngjī",
"word": "錄影機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyǐngjī",
"word": "录影机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄影碟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录影碟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄影節目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录影节目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄放影機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录放影机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄灌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录灌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyòng",
"word": "錄用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyòng",
"word": "录用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùzhì",
"word": "錄製"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùzhì",
"word": "录制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄遺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录遗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīn",
"word": "錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīn",
"word": "录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄音室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录音室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīndài",
"word": "錄音帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīndài",
"word": "录音带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīnjī",
"word": "錄音機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīnjī",
"word": "录音机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄音間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录音间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "錄音電話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "录音电话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄鬼簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录鬼簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "開元錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "开元录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùlù",
"word": "附錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùlù",
"word": "附录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jílù",
"word": "集錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jílù",
"word": "集录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "電話錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "电话录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "靖康要錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "靖康要录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "題名錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "题名录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "首開紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "首开纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "髹飾錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "髹饰录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diǎnjiànglù",
"word": "點將錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diǎnjiànglù",
"word": "点将录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "齒錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "齿录"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 14 12 13 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to record; to write down"
],
"id": "en-錄-zh-character-dqbVbzSq",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"write down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accept; to employ"
],
"id": "en-錄-zh-character-8T4IXoQ2",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"employ",
"employ"
]
]
},
{
"glosses": [
"to record (using instruments)"
],
"id": "en-錄-zh-character-74ulo8BJ",
"links": [
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"record; register"
],
"id": "en-錄-zh-character-uwffhYL6",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"register",
"register"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "錄金／录金 [Hokkien] ― le̍k kim [Pe̍h-ōe-jī] ― to plate gold",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gold plate (to decorate instruments)"
],
"id": "en-錄-zh-character-MEnJnQf-",
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"plate",
"plate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to gold plate (to decorate instruments)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лў"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lw"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"zh-pron": "lṳ̀"
},
{
"zh-pron": "liŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lúk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug⁶"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/liʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"ipa": "/ləu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lṳ̀"
},
{
"ipa": "/ly⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "liŏh"
},
{
"ipa": "/l̃uoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roɡ/"
},
{
"other": "/ lo̍k /"
},
{
"other": "/ la̍k /"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ləu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ly⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃uoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*roɡ/"
}
],
"word": "錄"
}
{
"forms": [
{
"form": "録",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy"
],
"id": "en-錄-ja-character-b1pgNOdw",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 43 29",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"write down"
],
"id": "en-錄-ja-character-Nz5VprZ9",
"links": [
[
"write down",
"write down"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"id": "en-錄-ja-character-cM6HH4o9",
"links": [
[
"record",
"record"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"forms": [
{
"form": "기록할 록",
"roman": "girokhal rok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "기록할 녹",
"roman": "girokhal nok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "기록하다",
"2": "기록할",
"3": "록",
"4": "",
"5": "녹"
},
"expansion": "錄 (eumhun 기록할 록 (girokhal rok), South Korea 기록할 녹 (girokhal nok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "write down; to record",
"word": "록/녹"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "錄音",
"english": "recording (a sound)",
"roman": "nogeum",
"word": "녹음"
},
{
"alt": "記錄",
"english": "record (typically written)",
"roman": "girok",
"word": "기록"
},
{
"alt": "錄畫",
"english": "recording (a video)",
"roman": "nokhwa",
"word": "녹화"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 록/녹 (“write down; to record”)."
],
"id": "en-錄-ko-character-fnl2lyNT",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"녹",
"녹#Korean"
],
[
"write down",
"write down"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"forms": [
{
"form": "lục",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-錄-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "sānlùyí",
"word": "三錄儀"
},
{
"roman": "sānlùyí",
"word": "三录仪"
},
{
"word": "世恩錄"
},
{
"word": "世恩录"
},
{
"roman": "shìjiè jìlù",
"word": "世界紀錄"
},
{
"roman": "shìjiè jìlù",
"word": "世界纪录"
},
{
"word": "偵訊筆錄"
},
{
"word": "侦讯笔录"
},
{
"word": "側錄"
},
{
"word": "侧录"
},
{
"roman": "bèiwànglù",
"word": "備忘錄"
},
{
"roman": "bèiwànglù",
"word": "备忘录"
},
{
"word": "傳燈錄"
},
{
"word": "传灯录"
},
{
"word": "傳習錄"
},
{
"word": "传习录"
},
{
"word": "光學錄音"
},
{
"word": "光学录音"
},
{
"word": "全錄"
},
{
"word": "全录"
},
{
"word": "分錄"
},
{
"word": "分录"
},
{
"word": "分類目錄"
},
{
"word": "分类目录"
},
{
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "創紀錄"
},
{
"roman": "chuàng jìlù",
"word": "创纪录"
},
{
"word": "博古圖錄"
},
{
"word": "博古图录"
},
{
"word": "卡片目錄"
},
{
"word": "卡片目录"
},
{
"word": "同學錄"
},
{
"word": "同学录"
},
{
"word": "同期錄音"
},
{
"word": "同期录音"
},
{
"word": "同步錄音"
},
{
"word": "同步录音"
},
{
"roman": "mínglù",
"word": "名錄"
},
{
"roman": "mínglù",
"word": "名录"
},
{
"roman": "huíyìlù",
"word": "回憶錄"
},
{
"roman": "huíyìlù",
"word": "回忆录"
},
{
"word": "圖書目錄"
},
{
"word": "图书目录"
},
{
"word": "圖錄"
},
{
"word": "图录"
},
{
"roman": "xínglù",
"word": "型錄"
},
{
"roman": "xínglù",
"word": "型录"
},
{
"word": "報錄人"
},
{
"word": "报录人"
},
{
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多軌錄音"
},
{
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多轨录音"
},
{
"word": "夜譚隨錄"
},
{
"word": "夜谭随录"
},
{
"word": "夢粱錄"
},
{
"word": "梦粱录"
},
{
"word": "存錄"
},
{
"word": "存录"
},
{
"word": "實況錄影"
},
{
"word": "实况录影"
},
{
"roman": "shílù",
"word": "實錄"
},
{
"roman": "shílù",
"word": "实录"
},
{
"word": "幽明錄"
},
{
"word": "幽明录"
},
{
"roman": "xùlù",
"word": "序錄"
},
{
"roman": "xùlù",
"word": "序录"
},
{
"word": "康濟錄"
},
{
"word": "康济录"
},
{
"word": "徵信錄"
},
{
"word": "征信录"
},
{
"word": "恆言錄"
},
{
"word": "恒言录"
},
{
"word": "情僧錄"
},
{
"word": "情僧录"
},
{
"word": "懺悔錄"
},
{
"word": "忏悔录"
},
{
"word": "打破紀錄"
},
{
"word": "打破纪录"
},
{
"roman": "chāolù",
"word": "抄錄"
},
{
"roman": "chāolù",
"word": "抄录"
},
{
"word": "指紋紀錄"
},
{
"word": "指纹纪录"
},
{
"roman": "cǎilù",
"word": "採錄"
},
{
"roman": "cǎilù",
"word": "采录"
},
{
"word": "搢紳錄"
},
{
"word": "搢绅录"
},
{
"roman": "zhāilù",
"word": "摘錄"
},
{
"roman": "zhāilù",
"word": "摘录"
},
{
"word": "撰錄"
},
{
"roman": "shōulù",
"word": "收錄"
},
{
"roman": "shōulù",
"word": "收录"
},
{
"word": "收錄音機"
},
{
"word": "收录音机"
},
{
"roman": "qǐshìlù",
"word": "啟示錄"
},
{
"roman": "qǐshìlù",
"word": "启示录"
},
{
"word": "敘錄"
},
{
"word": "叙录"
},
{
"word": "新紀錄"
},
{
"word": "新纪录"
},
{
"word": "日知錄"
},
{
"word": "日知录"
},
{
"word": "書錄"
},
{
"word": "书录"
},
{
"word": "朱子語錄"
},
{
"word": "朱子语录"
},
{
"word": "板錄"
},
{
"word": "板录"
},
{
"word": "棄瑕錄用"
},
{
"word": "弃瑕录用"
},
{
"word": "樂府雜錄"
},
{
"word": "乐府杂录"
},
{
"roman": "jiǎnlù",
"word": "檢錄"
},
{
"roman": "jiǎnlù",
"word": "检录"
},
{
"word": "永不錄用"
},
{
"word": "永不录用"
},
{
"word": "求古錄"
},
{
"word": "求古录"
},
{
"word": "法書要錄"
},
{
"word": "法书要录"
},
{
"word": "淵源錄"
},
{
"word": "渊源录"
},
{
"word": "清異錄"
},
{
"word": "清异录"
},
{
"word": "漫錄"
},
{
"word": "漫录"
},
{
"roman": "guànlù",
"word": "灌錄"
},
{
"roman": "guànlù",
"word": "灌录"
},
{
"roman": "shāolù",
"word": "燒錄"
},
{
"roman": "shāolù",
"word": "烧录"
},
{
"word": "燒錄器"
},
{
"word": "烧录器"
},
{
"word": "燒錄機"
},
{
"word": "烧录机"
},
{
"word": "琵琶錄"
},
{
"word": "琵琶录"
},
{
"word": "甄奇錄異"
},
{
"word": "甄奇录异"
},
{
"word": "登科錄"
},
{
"word": "登科录"
},
{
"roman": "dēnglù",
"word": "登錄"
},
{
"roman": "dēnglù",
"word": "登录"
},
{
"word": "盜錄"
},
{
"word": "盗录"
},
{
"roman": "mùlù",
"word": "目錄"
},
{
"roman": "mùlù",
"word": "目录"
},
{
"word": "目錄卡"
},
{
"word": "目录卡"
},
{
"roman": "mùlùxué",
"word": "目錄學"
},
{
"roman": "mùlùxué",
"word": "目录学"
},
{
"word": "破紀錄"
},
{
"word": "破纪录"
},
{
"word": "祕錄"
},
{
"word": "秘录"
},
{
"word": "票房紀錄"
},
{
"word": "票房纪录"
},
{
"word": "稱謂錄"
},
{
"word": "称谓录"
},
{
"roman": "bǐlù",
"word": "筆錄"
},
{
"roman": "bǐlù",
"word": "笔录"
},
{
"roman": "dálùjī",
"word": "答錄機"
},
{
"roman": "dálùjī",
"word": "答录机"
},
{
"roman": "jiélù",
"word": "節錄"
},
{
"roman": "jiélù",
"word": "节录"
},
{
"word": "簡字譜錄"
},
{
"word": "简字谱录"
},
{
"roman": "bùlù",
"word": "簿錄"
},
{
"roman": "bùlù",
"word": "簿录"
},
{
"roman": "jìlù",
"word": "紀錄"
},
{
"roman": "jìlù",
"word": "纪录"
},
{
"word": "紀錄片"
},
{
"word": "纪录片"
},
{
"word": "納奇錄異"
},
{
"word": "纳奇录异"
},
{
"word": "網路型錄"
},
{
"word": "网路型录"
},
{
"roman": "biānlù",
"word": "編錄"
},
{
"roman": "biānlù",
"word": "编录"
},
{
"roman": "fānlù",
"word": "翻錄"
},
{
"roman": "fānlù",
"word": "翻录"
},
{
"word": "考信錄"
},
{
"word": "考信录"
},
{
"word": "聯合目錄"
},
{
"word": "联合目录"
},
{
"word": "職員錄"
},
{
"word": "职员录"
},
{
"word": "舍短錄長"
},
{
"word": "舍短录长"
},
{
"roman": "zhùlù",
"word": "著錄"
},
{
"roman": "zhùlù",
"word": "著录"
},
{
"word": "褒錄"
},
{
"word": "褒录"
},
{
"word": "言行錄"
},
{
"word": "言行录"
},
{
"roman": "jìlù",
"word": "記錄"
},
{
"roman": "jìlù",
"word": "记录"
},
{
"roman": "yǔlù",
"word": "語錄"
},
{
"roman": "yǔlù",
"word": "语录"
},
{
"roman": "ténglù",
"word": "謄錄"
},
{
"roman": "ténglù",
"word": "誊录"
},
{
"word": "謄錄所"
},
{
"word": "誊录所"
},
{
"word": "譜錄"
},
{
"word": "谱录"
},
{
"word": "議事紀錄"
},
{
"word": "议事纪录"
},
{
"word": "輟耕錄"
},
{
"word": "辍耕录"
},
{
"roman": "jílù",
"word": "輯錄"
},
{
"roman": "jílù",
"word": "辑录"
},
{
"roman": "zhuǎnlù",
"word": "轉錄"
},
{
"roman": "zhuǎnlù",
"word": "转录"
},
{
"word": "近思錄"
},
{
"word": "近思录"
},
{
"roman": "tōngxùnlù",
"word": "通訊錄"
},
{
"roman": "tōngxùnlù",
"word": "通讯录"
},
{
"word": "過錄"
},
{
"word": "过录"
},
{
"roman": "xuǎnlù",
"word": "選錄"
},
{
"roman": "xuǎnlù",
"word": "选录"
},
{
"word": "采風錄"
},
{
"word": "采风录"
},
{
"word": "量才錄用"
},
{
"word": "量才录用"
},
{
"word": "量材錄用"
},
{
"word": "量材录用"
},
{
"word": "金石錄"
},
{
"word": "金石录"
},
{
"word": "錄事"
},
{
"word": "录事"
},
{
"roman": "lùgòng",
"word": "錄供"
},
{
"roman": "lùgòng",
"word": "录供"
},
{
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "錄像帶"
},
{
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "录像带"
},
{
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "錄像機"
},
{
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "录像机"
},
{
"word": "錄像片"
},
{
"word": "录像片"
},
{
"roman": "lùqǔ",
"word": "錄取"
},
{
"roman": "lùqǔ",
"word": "录取"
},
{
"word": "錄取率"
},
{
"word": "录取率"
},
{
"word": "錄囚"
},
{
"word": "录囚"
},
{
"roman": "lùyǐng",
"word": "錄影"
},
{
"roman": "lùyǐng",
"word": "录影"
},
{
"roman": "lùyǐngdài",
"word": "錄影帶"
},
{
"roman": "lùyǐngdài",
"word": "录影带"
},
{
"roman": "lùyǐngjī",
"word": "錄影機"
},
{
"roman": "lùyǐngjī",
"word": "录影机"
},
{
"word": "錄影碟"
},
{
"word": "录影碟"
},
{
"word": "錄影節目"
},
{
"word": "录影节目"
},
{
"word": "錄放影機"
},
{
"word": "录放影机"
},
{
"word": "錄灌"
},
{
"word": "录灌"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "錄用"
},
{
"roman": "lùyòng",
"word": "录用"
},
{
"word": "錄科"
},
{
"word": "录科"
},
{
"roman": "lùzhì",
"word": "錄製"
},
{
"roman": "lùzhì",
"word": "录制"
},
{
"word": "錄遺"
},
{
"word": "录遗"
},
{
"roman": "lùyīn",
"word": "錄音"
},
{
"roman": "lùyīn",
"word": "录音"
},
{
"word": "錄音室"
},
{
"word": "录音室"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"word": "录音机"
},
{
"word": "錄音間"
},
{
"word": "录音间"
},
{
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "錄音電話"
},
{
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "录音电话"
},
{
"word": "錄鬼簿"
},
{
"word": "录鬼簿"
},
{
"word": "開元錄"
},
{
"word": "开元录"
},
{
"roman": "fùlù",
"word": "附錄"
},
{
"roman": "fùlù",
"word": "附录"
},
{
"roman": "jílù",
"word": "集錄"
},
{
"roman": "jílù",
"word": "集录"
},
{
"word": "電話錄音"
},
{
"word": "电话录音"
},
{
"word": "靖康要錄"
},
{
"word": "靖康要录"
},
{
"word": "題名錄"
},
{
"word": "题名录"
},
{
"word": "首開紀錄"
},
{
"word": "首开纪录"
},
{
"word": "髹飾錄"
},
{
"word": "髹饰录"
},
{
"word": "鬼錄"
},
{
"word": "鬼录"
},
{
"roman": "diǎnjiànglù",
"word": "點將錄"
},
{
"roman": "diǎnjiànglù",
"word": "点将录"
},
{
"word": "齒錄"
},
{
"word": "齿录"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to record; to write down"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"write down",
"write down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accept; to employ"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"employ",
"employ"
]
]
},
{
"glosses": [
"to record (using instruments)"
],
"links": [
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"record; register"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"register",
"register"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Xiamen Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "錄金／录金 [Hokkien] ― le̍k kim [Pe̍h-ōe-jī] ― to plate gold",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gold plate (to decorate instruments)"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"plate",
"plate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to gold plate (to decorate instruments)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лў"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lw"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"zh-pron": "lṳ̀"
},
{
"zh-pron": "liŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lúk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luh⁶"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug⁶"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/liʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lou¹"
},
{
"ipa": "/ləu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lṳ̀"
},
{
"ipa": "/ly⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "liŏh"
},
{
"ipa": "/l̃uoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roɡ/"
},
{
"other": "/ lo̍k /"
},
{
"other": "/ la̍k /"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/luʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ləu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ly⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃uoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləu̯²⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*roɡ/"
}
],
"word": "錄"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"戮"
],
"word": "錄"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading しる-す",
"Japanese kanji with on reading りょ",
"Japanese kanji with on reading ろく",
"Japanese terms spelled with 錄",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"forms": [
{
"form": "録",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"write down"
],
"links": [
[
"write down",
"write down"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"links": [
[
"record",
"record"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"derived": [
{
"alt": "錄音",
"english": "recording (a sound)",
"roman": "nogeum",
"word": "녹음"
},
{
"alt": "記錄",
"english": "record (typically written)",
"roman": "girok",
"word": "기록"
},
{
"alt": "錄畫",
"english": "recording (a video)",
"roman": "nokhwa",
"word": "녹화"
}
],
"forms": [
{
"form": "기록할 록",
"roman": "girokhal rok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "기록할 녹",
"roman": "girokhal nok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "기록하다",
"2": "기록할",
"3": "록",
"4": "",
"5": "녹"
},
"expansion": "錄 (eumhun 기록할 록 (girokhal rok), South Korea 기록할 녹 (girokhal nok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "write down; to record",
"word": "록/녹"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 록/녹 (“write down; to record”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"녹",
"녹#Korean"
],
[
"write down",
"write down"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "录, 録"
}
],
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+8",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "16",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金女弓水",
"roman": "CVNE",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8713₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒彔",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "08",
"canj": "CVNE",
"four": "87132",
"ids": "⿰釒彔",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "16"
},
"expansion": "錄 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金女弓水 (CVNE), four-corner 8713₂, composition ⿰釒彔)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"copy, write down, record"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"write down",
"write down"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"forms": [
{
"form": "lục",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錄"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": "started on line 108, detected on line 122"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.